1 00:00:31,366 --> 00:00:34,893 2 00:00:37,706 --> 00:00:39,765 3 00:00:39,875 --> 00:00:43,208 මට යන්න පුළුවන් 4 00:00:43,311 --> 00:00:46,803 5 00:00:46,915 --> 00:00:49,315 6 00:00:49,418 --> 00:00:51,716 7 00:00:51,820 --> 00:00:54,618 8 00:00:54,723 --> 00:00:58,090 9 00:00:58,193 --> 00:01:01,060 10 00:01:02,364 --> 00:01:05,629 11 00:01:05,734 --> 00:01:08,066 12 00:01:08,170 --> 00:01:11,606 13 00:01:11,706 --> 00:01:14,402 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි 14 00:01:14,509 --> 00:01:17,273 15 00:01:17,379 --> 00:01:19,404 16 00:01:19,514 --> 00:01:21,982 - - සුබ උදෑසනක්. 17 00:01:22,084 --> 00:01:24,109 18 00:01:24,219 --> 00:01:26,813 19 00:01:26,922 --> 00:01:29,083 20 00:01:29,191 --> 00:01:32,922 මම විශ්වාස කරන දේ සමඟ පමණක් - 21 00:01:33,028 --> 00:01:35,053 ආදර ගීතය 22 00:01:35,163 --> 00:01:37,358 23 00:01:37,466 --> 00:01:41,027 ඔබ පිටතට පැමිණෙනු ඇත 24 00:01:41,136 --> 00:01:43,161 25 00:01:43,271 --> 00:01:45,171 26 00:01:45,273 --> 00:01:48,242 27 00:01:48,343 --> 00:01:51,870 28 00:01:51,980 --> 00:01:54,278 29 00:01:54,382 --> 00:01:56,907 - - 30 00:01:58,386 --> 00:02:01,514 31 00:02:03,658 --> 00:02:05,717 32 00:02:05,827 --> 00:02:07,727 මම විනාඩි 10කින් විතර එනවා. 33 00:02:07,829 --> 00:02:09,729 මට සමාවෙන්න. 34 00:02:09,831 --> 00:02:11,560 - සමාවෙන්න. - මම දන්නවා කෙල්ලේ. 35 00:02:11,666 --> 00:02:15,329 හරිද? සාදය පුදුම සහගත විය ජැස්මින්ගේ ඊයේ රාත්‍රියේ. 36 00:02:15,437 --> 00:02:17,928 කෙල්ල, හැමෝම එතන හිටියා. 37 00:02:18,039 --> 00:02:21,566 ඔබට පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ගනුදෙනුව මුද්‍රා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට කෙටි සායක් සහ සරාගී පෑන්ටික් අවශ්‍ය වේ 38 00:02:21,676 --> 00:02:24,144 - ඔහ්. නවත් වන්න. - ආ, සොලමන් මෙතනද? 39 00:02:24,246 --> 00:02:25,873 අනේ එයා පිටිපස්සෙ ඉන්නෙ බබා. 40 00:02:25,981 --> 00:02:27,949 කොහොමත් - ඔව්, ඔයාට ඕන අද රෑ අපිත් එක්ක යන්නද? 41 00:02:28,049 --> 00:02:31,883 මෙක්සිකානුවන්ට සම්ප්‍රදායිකව ඇත ලෝකයට tacos-සපයා ඇත 42 00:02:31,987 --> 00:02:33,648 හොරොවිට්ස්! 43 00:02:33,755 --> 00:02:37,191 - අට පහළට? - ඔහ්. අහ්, එය බෝරා-බෝරා වනු ඇත. 44 00:02:37,292 --> 00:02:39,590 ඒක අමාරු එකක්. ඔබටම දඬුවම් නොකරන්න. 45 00:02:45,600 --> 00:02:47,693 කරුණාකර ඔව් කියන්න. කරුණාකර ඔව් කියන්න. 46 00:02:47,802 --> 00:02:49,326 - කරුණාකර ඔව් කියන්න. - ඔහ්, ඒයි, මේරි. 47 00:02:49,437 --> 00:02:51,405 ආයුබෝවන් සර්. 48 00:02:51,506 --> 00:02:53,667 අම්මෝ මට අදහසක් තියෙනවා. 49 00:02:53,775 --> 00:02:55,709 ඔබට ලබන සතියේ හරස්පද තිබේද? 50 00:02:55,810 --> 00:02:58,176 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, නමුත් වඩා හොඳයි ... 51 00:02:58,280 --> 00:03:00,942 මට බොහෝ සහ දීප්තිමත් සැලැස්මක් ඇත. 52 00:03:01,049 --> 00:03:03,609 සතියකට එක හරස්පදයක් කරනවා වෙනුවට, මට දිනපතා යා හැකි විය. 53 00:03:03,718 --> 00:03:05,652 - මට සතියකට පහක් කරන්න පුළුවන් - - මට සමාවෙන්න... 54 00:03:05,754 --> 00:03:08,188 නමුත් අපි එසේ නොකරමු එවැනි අන්තර්ගතයක් සඳහා ඉඩක් ඇත. 55 00:03:08,290 --> 00:03:10,588 මම දන්නවා, නමුත්, සර්, හරස්පද ... 56 00:03:10,692 --> 00:03:13,661 පුවත්පතේ සෑම කෙනෙකුගේම ප්රියතම කොටස වේ. 57 00:03:13,762 --> 00:03:15,730 අපිත් නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වගේ වෙන්න පුළුවන්... 58 00:03:15,830 --> 00:03:17,957 එහිදී සතිය ගත වන විට ප්‍රහේලිකාව දැඩි වේ. 59 00:03:18,066 --> 00:03:20,364 ඉතින් සඳුදා, සාම්ප්‍රදායිකව ලොකු එකා දෂ්ට කරන දවසක්- 60 00:03:20,468 --> 00:03:22,698 මෙය නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් නොවේ. අපි දේශීය පත්තරයක්. 61 00:03:22,804 --> 00:03:25,295 - අපේ පාඨකයන්ට විනෝද වීමට අවශ්යයි. - ඔහ්. 62 00:03:25,407 --> 00:03:28,934 ඔහ්! හොඳයි, සර්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ විනෝදය නම්... 63 00:03:29,044 --> 00:03:31,205 එවිට මේරි හොරොවිට්ස් ඔවුන්ගේ විනෝදය ලබා ඇත. 64 00:03:31,313 --> 00:03:33,247 Ta-da! ශාන්ත පැටීගේ දිනය වෙනුවෙන්. 65 00:03:33,348 --> 00:03:35,213 ඔබට උදේ පාන්දරින්ම. 66 00:03:35,317 --> 00:03:37,877 Leprechaun. - පුදුමයි. ඔයාලා හරිම ලස්සන ජෝඩුවක්. 67 00:03:40,522 --> 00:03:42,422 සුභ පැතුම් මචන්. 68 00:03:42,524 --> 00:03:44,424 මම දන්නවා. කව්ද හිතුවේ? 69 00:03:44,526 --> 00:03:46,255 - මේරි. - ඔව්? 70 00:03:46,361 --> 00:03:49,262 ඔබ කවදා හෝ වැඩ නතර කරනවාද? බොහෝ කල්, ඔබ දන්නවා, පිටතට යාමට කැමතිද? 71 00:03:49,364 --> 00:03:51,264 - ම්ම්ම්ම්. - අහ්, මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කරන්න? 72 00:03:51,366 --> 00:03:53,664 - නෑ. - දිනයකට යන්න? 73 00:03:53,768 --> 00:03:57,295 ම්ම්ම්ම්. ඔහ්. අහ්, හොඳයි, මට අද හවස දිනයක් තියෙනවා සර්. 74 00:03:57,405 --> 00:03:59,737 - ඔහ්? - ඔව්. A-අන්ධ එකක්. 75 00:03:59,841 --> 00:04:03,470 මගේ දෙමාපියන් එය සකස් කළා. ඒ නිසා මම පැහැදිලිවම අවලංගු කරන්න යනවා. 76 00:04:03,578 --> 00:04:05,102 ඔබේ දිනය මත පිටතට යන්න. 77 00:04:05,213 --> 00:04:07,579 ඔබ දන්නවා, ඔහු සමඟ විනෝද වන්න, සහ- 78 00:04:07,682 --> 00:04:09,650 ඔබ නැවත ඔබේ මහල් නිවාසයට ගොස් තිබේද? 79 00:04:09,751 --> 00:04:12,652 ආහ් නෑ. තවමත් දුම් දමනවා. 80 00:04:12,754 --> 00:04:14,722 නමුත් මම බලාගෙන ඉන්නවා නිරවුල් කිරීමට රසායනික ද්‍රව්‍ය... 81 00:04:14,823 --> 00:04:17,291 ඒ නිසා මට පරණ මොළයේ පිළිකාව හැදෙන්නේ නැහැ. 82 00:04:17,392 --> 00:04:20,691 නමුත් මම මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසින් පිටව නොගියොත් ඉක්මනින්, මට lobotomy එකක් ලබා ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇත. 83 00:04:20,795 --> 00:04:22,786 - ඉතින් එය මොළයේ පිළිකා, ලොබොටෝමි, මොළයේ පිළිකා- - මේරි. 84 00:04:22,897 --> 00:04:26,924 මේරි, අඩු වැඩ, අනෙක් සියල්ලටම වඩා. 85 00:04:27,035 --> 00:04:28,935 සාමාන්‍ය විදියට සතුටින් ඉන්න. 86 00:04:30,372 --> 00:04:33,398 මාටින්, මට ඒ විශේෂාංගය අවශ්‍යයි වට්ටක්කා හිඟය මත. 87 00:04:33,508 --> 00:04:35,476 එය සූදානම්ද? 88 00:04:38,913 --> 00:04:42,212 සාමාන්‍ය වෙන්න. 89 00:04:42,317 --> 00:04:44,046 සාමාන්යයි. 90 00:04:44,152 --> 00:04:47,747 91 00:04:47,856 --> 00:04:49,915 ජීවිතයේ, හරස්පදවල මෙන්... 92 00:04:50,025 --> 00:04:51,959 සමහර දවස් අනිත් අයට වඩා අමාරුයි... 93 00:04:52,060 --> 00:04:54,153 එය තමයි ඔබේ මොළය ජීවමානව තබාගන්නේ. 94 00:04:54,262 --> 00:04:56,730 එම දුෂ්කර දිනවල දිවි ගලවා ගැනීමේ යතුර ඔබම තෝරා ගැනීමයි... 95 00:04:56,831 --> 00:04:59,493 සහ ඔබේ ජීවිතයේ අරමුණ කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටින්න. 96 00:04:59,601 --> 00:05:04,368 මට, එය ප්‍රීතිය ලබා දෙයි සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට හරස්පදය 97 00:05:04,472 --> 00:05:06,531 ආහ්, හරස්පද... 98 00:05:06,641 --> 00:05:10,168 වඩාත්ම දර්ශනීය විනෝදය පුද්ගලයෙකුට පිටවීමකින් තොරව ලබා ගත හැක. 99 00:05:10,278 --> 00:05:12,405 මම ඔබේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමට කැමතියි. 100 00:05:12,514 --> 00:05:14,641 ඔබට අවශ්‍ය නම් බංකර් ආම්පන්න. 101 00:05:14,749 --> 00:05:18,241 ඉතින් මේ ළමයි ඔයාට ගිනි තිබ්බොත් ඔබ හොඳ කුමක්ද - අංශක 300? 102 00:05:18,353 --> 00:05:20,253 මම මේකෙන් බේරුණොත් - හ්හ්! 103 00:05:20,355 --> 00:05:22,823 මම අද රෑ අන්ධ දිනයකට යා යුතුයි. 104 00:05:22,924 --> 00:05:24,824 ඔව්. ස්ටීව්. 105 00:05:24,926 --> 00:05:28,726 ස්ටීව්. ඔව්. එයාගේ අම්මා හිතන්න ඇති එයා සමලිංගිකයෙක් කියලා. 106 00:05:28,830 --> 00:05:32,823 ඒ නිසා මගේ දෙමව්පියෝ මට වද දෙනවාට සැකයක් නැහැ ඔහුගේ ලිංගිකත්වය පරීක්ෂා කිරීමට. ස්තුතියි. 107 00:05:32,934 --> 00:05:35,732 නමුත් මම- මම- මම අවලංගු කරන්නම්. 108 00:05:35,837 --> 00:05:38,431 ඔව්. මම කිව්වේ, ඔයා නේද? 109 00:05:38,540 --> 00:05:41,373 ඔව්? මට ටිකක් භාවිතා කළ හැකි වුවද - 110 00:05:41,476 --> 00:05:43,376 මම කියන දේ ඔබ දන්නවා නම්. 111 00:05:43,478 --> 00:05:46,345 ඔව්. ගොඩක් කාලෙකින්. 112 00:05:49,084 --> 00:05:51,279 මේරි හොරොවිට්ස්. 113 00:05:51,386 --> 00:05:54,116 ඔව්. ඔව්. එනම් - ඒ මම. 114 00:05:54,222 --> 00:05:56,782 මෙන්න සංග්‍රහයක්, සිසුන්. 115 00:05:56,891 --> 00:06:01,624 මෙරි හොරොවිට්ස් මෙනවිය හරස්පදයයි Sacramento Heraldහි ඉදිකිරීම්කරු 116 00:06:01,730 --> 00:06:04,790 ඔබ දකින හරස්පද ප්‍රහේලිකා ඔබ දන්නවා සෑම සතියකම පුවත්පතේ? 117 00:06:04,899 --> 00:06:07,595 හොඳයි, ඒවා නිර්මාණය කිරීම ඇගේ කාර්යයයි. 118 00:06:07,702 --> 00:06:09,761 එය විනෝදයක් නොවේද? 119 00:06:10,872 --> 00:06:13,705 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 120 00:06:13,808 --> 00:06:17,801 මිනිස්සු නිතරම හරස්පද ප්‍රහේලිකා කරනවා... 121 00:06:17,912 --> 00:06:23,043 නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට පුද්ගලයා ගැන සිතන්නේ නැත සියලු වචන එකට ගැළපීමට සැලැස්වූ. 122 00:06:23,151 --> 00:06:28,214 හරස්පද නිර්මාණකරුවන් සතුව ඇත ඉහල සාමාන්‍ය බුද්ධිය... 123 00:06:28,323 --> 00:06:30,382 ඔවුන්ට අක්ෂර වින්‍යාසය කළ හැකි නම් එය උපකාරී වේ. 124 00:06:36,264 --> 00:06:38,255 හරි හරී. අම්මෝ - 125 00:06:38,366 --> 00:06:39,993 හරි. ඒක හොඳයි. 126 00:06:42,871 --> 00:06:45,396 ඔබට අවශ්‍ය නම් ලෝකයක් ගැන සිතන්න. 127 00:06:45,507 --> 00:06:48,237 - ලෝකයක් - - ඩැනියෙල්. ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේ. 128 00:06:48,343 --> 00:06:50,504 ඔබ ජීවත් වන්නේ එය කරමින්ද? 129 00:06:50,612 --> 00:06:52,512 හොඳයි - 130 00:06:52,614 --> 00:06:54,775 සතියකට එක ප්‍රහේලිකාවක් ජීවත් වෙන්න තරම් ඔබව හදන්න බෑ. 131 00:06:54,883 --> 00:06:57,283 ඔබ ඔබේ කුලිය ගෙවන්නේ කෙසේද? 132 00:06:57,385 --> 00:06:59,376 ඔහ්, අහ්- 133 00:06:59,487 --> 00:07:04,424 හොඳයි, මගේ දෙමාපියන් මට කරුණාවෙන් අවසර දී ඇත ඔවුන්ගේ නවාතැනට නවාතැන් ගැනීමට... 134 00:07:04,526 --> 00:07:07,427 - මගේ මහල් නිවාසය ධූමකරණය කරන අතරතුර. - ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟද? 135 00:07:07,529 --> 00:07:10,191 තාවකාලිකව, ඔව්, මම නිවසේ ජීවත් වෙමි. 136 00:07:11,733 --> 00:07:15,328 නමුත්, නැවතත්, ඔබ සියලු දෙනාම එසේ කරන්න. ඉතින් එතන. දැන් - 137 00:07:15,437 --> 00:07:17,997 - ඔයාට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැහැ නේද? - නැත්නම් පෙම්වතෙක්. 138 00:07:18,106 --> 00:07:20,370 ළමයි, එන්න. 139 00:07:22,911 --> 00:07:25,311 නැත. මේ මොහොතේ නොවේ. 140 00:07:28,216 --> 00:07:30,150 මට සම්බන්ධකම් තිබුණත්. 141 00:07:45,567 --> 00:07:49,628 142 00:07:49,737 --> 00:07:53,639 143 00:07:53,741 --> 00:07:56,403 ඇයට වෙලාවක් තිබුණේ නැත 144 00:07:56,511 --> 00:08:00,538 ඇය අපරාධ සටන්කාමියෙක් විය 145 00:08:00,648 --> 00:08:03,776 ඇයට ස්වභාවික මාර්ගයක් තිබුණි 146 00:08:03,885 --> 00:08:05,785 - - වෙඩි තියන්න. 147 00:08:05,887 --> 00:08:08,219 - - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 148 00:08:15,597 --> 00:08:19,124 ආයුබෝවන්. මම බොහෝ විට දුක් විඳිනවා නිරපේක්ෂ ස්ථානීය කරකැවිල්ල. 149 00:08:19,234 --> 00:08:21,930 මට මගේ අතට ලැබෙන තුරු රිය පැදවීමෙන් ඔබට කමක් නැද්ද... 150 00:08:22,036 --> 00:08:24,334 හරි හරී. හරි හරී. කමක් නැහැ. 151 00:08:24,439 --> 00:08:26,839 අපොයි. 152 00:08:26,941 --> 00:08:30,741 153 00:08:30,845 --> 00:08:34,212 154 00:08:37,118 --> 00:08:42,351 155 00:08:42,524 --> 00:08:46,460 156 00:08:48,796 --> 00:08:51,594 මරියා? කොහොමද ඒක වුණේ? 157 00:08:53,001 --> 00:08:54,901 සුනුවිසුනු සාර්ථකත්වය. 158 00:08:55,003 --> 00:08:58,769 නැත්නම් පැරණි පැරිසියේ ඔවුන් පවසන පරිදි, coup de ma'tre, එනම් "masterstroke." 159 00:08:58,873 --> 00:09:01,433 - හරි, මම උඩ තට්ටුවට යනවා, අහ්, සූදානම් වෙන්න. - හොඳයි. 160 00:09:01,543 --> 00:09:03,704 ඔහ්. ඉතින් ඔබ දිනය සමඟ ඉදිරියට යනවාද? 161 00:09:09,651 --> 00:09:11,915 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 162 00:09:12,020 --> 00:09:14,784 බලන්න මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා. යන්න හොඳේ... 163 00:09:14,889 --> 00:09:18,052 මම ආදරයෙන් බැඳිලා යෝජනාවක් කරන්න ගියොත්... 164 00:09:18,159 --> 00:09:21,060 බාර්න්ස් හි ලියාපදිංචි වන්න සහ "සාමාන්‍ය"... 165 00:09:21,162 --> 00:09:23,653 ලස්සන මංගල උත්සවයක් වේවා Accordion පටියක් සහ කුඩා, කුඩා...ක් සමඟ 166 00:09:23,765 --> 00:09:27,030 ප්ලාස්ටික් මනාලිය හා මනාලයා කේක් එකක් මත, මේ වගේ පෙනී ඉන්නවා. 167 00:09:29,404 --> 00:09:31,770 මම යන්නම්. 168 00:09:31,873 --> 00:09:34,205 මට අවශ්‍ය ඇය සතුටින් සිටීම පමණයි. 169 00:09:34,309 --> 00:09:35,606 ඔව්. 170 00:09:35,710 --> 00:09:37,871 පිටතට ගොස් විනෝද වන්න. 171 00:09:37,979 --> 00:09:40,140 ම්ම්-හ්ම්. ඔබට කවදා හෝ මුනුබුරු මිනිබිරියන් දැකීමට අවශ්‍යයි ... 172 00:09:40,248 --> 00:09:42,443 ඔබට එම නරක සපත්තු පුළුස්සා දැමීමට සිදුවනු ඇත. 173 00:09:43,585 --> 00:09:47,146 කැරොල්, මට දිනයක් තියෙනවා. 174 00:09:47,255 --> 00:09:50,452 අන්ධ කෙනෙක්. 175 00:09:50,558 --> 00:09:52,458 නමුත්... 176 00:09:52,560 --> 00:09:57,361 මෙම ස්ටීවන් වඩා හොඳ නම් අධික ලෙස පිළිකුල් සහගත... 177 00:09:57,465 --> 00:09:59,990 මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම උත්සාහ කර එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. 178 00:10:00,101 --> 00:10:03,127 මොකද මම සාමාන්‍ය විදියට ඉන්නවට සමාජයට අවශ්‍ය නම්... 179 00:10:03,237 --> 00:10:06,104 එහෙනම් අපි සාමාන්‍ය වෙනවා නේද? 180 00:10:06,207 --> 00:10:08,175 ඔව්. 181 00:10:08,276 --> 00:10:11,734 ඔහ්, සහ, කැරොල්, මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔබේ සහයෝගයත් මේ සඳහා. 182 00:10:11,846 --> 00:10:14,440 සහ "සහාය" යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ එය නොවේ. 183 00:10:16,084 --> 00:10:18,018 මරියා? 184 00:10:18,119 --> 00:10:20,087 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. 185 00:10:21,155 --> 00:10:23,521 ඔහ්. ඔබ දෙස බලන්න. 186 00:10:23,625 --> 00:10:26,526 දැනටමත් ඇත - නැවත නැවතත්. 187 00:10:26,628 --> 00:10:28,562 මාර්. එයා රත් වෙලා. 188 00:10:28,663 --> 00:10:31,894 කරුණාකර ඇතුළත අදහස් නොකරන්න. 189 00:10:34,168 --> 00:10:36,261 - මම CCN හි කැමරා ශිල්පියෙක්- - ම්ම්-හ්ම්? 190 00:10:36,371 --> 00:10:38,362 - පුවත් වැඩසටහනකි. - අපි ඇත්තටම බලන්නේ නැහැ- 191 00:10:38,473 --> 00:10:41,408 - Hartman Hughes කියන මිනිහා එක්ක වැඩ කරන්න. ඔහුව කවදා හෝ දැක තිබේද? - නැහැ. මට තියෙනවා කියන්න බැහැ, නමුත්- 192 00:11:01,329 --> 00:11:03,490 හේයි, මේරි. මම ස්ටීව්. 193 00:11:31,259 --> 00:11:33,750 කැරොල්. කැරොල්, මම ප්‍රවෘත්ති ගෙන එනවා. 194 00:11:33,861 --> 00:11:37,388 තිබුණා - වඩාත්ම අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් සිදුවී ඇත. 195 00:11:37,498 --> 00:11:42,333 මගේ දිනය සැලකිය යුතු ය කෙනෙක් පුරෝකථනය කළාට වඩා හොඳ පෙනුමක්. 196 00:11:42,437 --> 00:11:46,100 සහ ඔබ දන්නවාද? කොලින් පවෙල් වරක් මෙසේ පැවසීය. "සාර්ථකත්වයේ රහසක් නැත." 197 00:11:46,207 --> 00:11:48,107 හොඳයි... 198 00:11:48,209 --> 00:11:52,111 ඔහු බලය තේරුම් නොගන්නා බව පැහැදිලිය දර්ශනීය skivvies. 199 00:11:52,213 --> 00:11:54,613 මෙන්න ඇය! 200 00:11:59,754 --> 00:12:01,813 ඔහ්, වාව්. 201 00:12:05,560 --> 00:12:07,755 ලස්සන සපත්තු. 202 00:12:07,862 --> 00:12:09,727 ඔයාට ස්තූතියි. 203 00:12:09,831 --> 00:12:11,662 ඔබ සූදානම්ද? 204 00:12:11,766 --> 00:12:13,757 ම්ම්ම් 205 00:12:13,868 --> 00:12:15,768 - ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. - ඔව්. 206 00:12:15,870 --> 00:12:19,135 - ඔහ්, ඔව්. එළියේ වැස්ස. - මේක තියාගන්න. දොර. 207 00:12:19,240 --> 00:12:21,231 - මට ඔබ වෙනුවෙන් එම දොර ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - නැවතත් ස්තූතියි. 208 00:12:21,342 --> 00:12:24,072 සුභ වේවා. Shalom. 209 00:12:26,247 --> 00:12:30,616 මම පිළිගත යුතුයි, මුලදී මට එතරම් විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ මේ සම්පූර්ණ අන්ධ දිනය ගැන ... 210 00:12:30,718 --> 00:12:33,380 නමුත් දැන් මට පුදුමයි අපේ අම්මලා තාත්තලා කලින් සෙට් කරේ නෑ... 211 00:12:33,488 --> 00:12:35,388 විශේෂයෙන්ම මගේ අම්මා දැනගෙන. 212 00:12:35,490 --> 00:12:37,583 යම් ආකාරයක කුමන්ත්රණයක් විය යුතුය. 213 00:12:41,195 --> 00:12:43,129 අපොයි. ඔයා හොඳින්? 214 00:12:46,601 --> 00:12:48,569 ඔහ්, ඔහු සමලිංගික නොවේ. 215 00:12:52,907 --> 00:12:55,137 අපොයි මචන් ඒක බහිනව. 216 00:12:58,746 --> 00:13:01,442 ඇත්තටම බහිනවා නේද? 217 00:13:01,549 --> 00:13:05,315 මම හිතුවා සමහරවිට අපිට අර්නස්ටෝගේ ළඟට යන්න පුළුවන් කියලා. 218 00:13:06,754 --> 00:13:09,484 එයාලට නියම ටමල් තියෙනවා. 219 00:13:09,590 --> 00:13:12,787 ඒ වගේම එයාලට මේ බීම තියෙනවා "එල් ගාලෝ නීග්‍රෝ" කියලා. 220 00:13:12,894 --> 00:13:14,361 එහි තේරුම "කළු කුකුළා" යන්නයි 221 00:13:14,462 --> 00:13:16,862 ඔබට එවැනි බීම වර්ග දෙකක් තිබේ, එය ඔබ වගේ - 222 00:13:16,964 --> 00:13:19,262 ඔහ්. ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 223 00:13:23,905 --> 00:13:26,874 ම්ම්ම් ම්ම්ම් ම්ම්ම් 224 00:13:28,476 --> 00:13:30,910 ඉන්න, ඉන්න. කුමක් ගැනද - ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 225 00:13:31,012 --> 00:13:32,912 - මගේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔයාගේ අම්මා. 226 00:13:33,014 --> 00:13:35,710 ම්ම්ම් ඇය විවාහකයි, ඔබ ඇගේ වර්ගය නොවේ. ම්ම්ම් 227 00:13:37,318 --> 00:13:40,048 නැහැ, මම අදහස් කළේ - මම කිව්වේ අපි ඉන්නේ ගෙදර ඉස්සරහ විතරයි. 228 00:13:40,154 --> 00:13:42,088 අපොයි. මම - 229 00:13:42,190 --> 00:13:44,784 මම කියන්නේ අපි ඉන්නේ එයාලගේ ගේ ඉස්සරහා විතරයි. 230 00:13:46,928 --> 00:13:49,192 ඒ වගේම මට ඒ ගැන කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 231 00:13:49,297 --> 00:13:52,824 ඔහ්, ස්ටීවන්. ඔහ්, ස්ටීවන්. 232 00:13:52,934 --> 00:13:57,701 - ඒ ස්ටීවන් එක්කද? "V" හෝ "P-H" සහිත ස්ටීවන්? 233 00:13:57,805 --> 00:13:59,898 - එය "V" සමඟ ය. - මම එසේ සිතුවා. 234 00:14:00,007 --> 00:14:02,271 - ඔව්. - එහෙම හිතුවා. ඔයා දන්නවනේ, ඉවරයි... 235 00:14:02,376 --> 00:14:04,401 රට තුළ a- "V" සහිත ස්ටීවන් මිලියනයක්. 236 00:14:04,512 --> 00:14:07,345 එය "P-H" ක්රමයට වඩා බෙහෙවින් ජනප්රියයි. ඇත්තටම දෙගුණයක් ජනප්‍රියයි. 237 00:14:07,448 --> 00:14:09,382 මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ P-H වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ බ්‍රිතාන්‍යයන් බවයි. 238 00:14:09,483 --> 00:14:12,714 ඔව්. එතරම් නොවේ ඔවුන්ගේ මාළු සහ චිප්ස් ලෙස. - 239 00:14:14,222 --> 00:14:16,850 ස්ටීවන්, අපි ඇත්තටම කළ යුතුයි අපේ අම්මලාට ප්‍රශංසා කරන්න... 240 00:14:16,958 --> 00:14:19,256 - අපගේ සියලු දේ පුරෝකථනය කිරීම සඳහා ගැළපුම. - මට එය තේරුණා. 241 00:14:19,360 --> 00:14:22,124 මම කිව්වේ, අපි - අපි දෙන්නා වෘත්තීයමය වශයෙන් ගැළපෙන... 242 00:14:22,230 --> 00:14:25,393 ඔබ රූපවාහිනියේ, සහ- සහ මම පත්තරවල, අහ්-ඔබ දන්නවා. 243 00:14:25,499 --> 00:14:29,697 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඉන්නවා කියලා බෙහෙවින් ලිංගික අනුකූල වේ. 244 00:14:29,804 --> 00:14:33,103 මම දැක්කා වගේ ඔයා දැක්කද දන්නේ නැහැ, ඒත් අපි දෙන්නම ඇඳගෙන ඉන්නේ නිල් පාටින්... 245 00:14:33,207 --> 00:14:35,107 - සහ ඒ සඳහා ඇති අවස්ථා මොනවාද? - ඔහ්. 246 00:14:35,209 --> 00:14:36,676 - හරි හරී? - ඔව්. ඔව්. 247 00:14:36,777 --> 00:14:38,870 ඇත්ත වශයෙන්ම, අවස්ථා තිබේ බොහෝ දුරට හොඳයි - 248 00:14:38,980 --> 00:14:41,540 නිල් වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් බව ලබා දී ඇත වර්ණ තුනෙන්. 249 00:14:41,649 --> 00:14:44,243 ඔබ හරස්පද වලට කැමතිද? 250 00:14:44,352 --> 00:14:45,910 ෂුවර් මම කරනවා. 251 00:14:46,020 --> 00:14:47,544 - ඇත්තටම? - ඔව්. 252 00:14:47,655 --> 00:14:49,919 පරිපූර්ණ හෝඩුවාව කවදාදැයි ඔබ දන්නවා ඔයාගේ මොලේ හිර වෙනවා... 253 00:14:50,024 --> 00:14:54,620 එය නිකම්ම පුපුරා යයි මෙම මිශ්‍ර හැඟීම් මල් කළඹට? 254 00:14:54,729 --> 00:14:57,061 මම - මම ඇවිස්සීමි. මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. මම - මම විනෝද වෙමි. 255 00:14:57,164 --> 00:15:00,497 - මම අවුල් සහගතයි. මම - මම මේ හැම දෙයක්ම වගේ. - ආහ්. 256 00:15:00,601 --> 00:15:05,095 - ඔව්? - ඔව්. පුළුවන් - අපි ආපසු යමු, උ- ඇවිස්සුණු. 257 00:15:05,206 --> 00:15:07,003 - හරි හරී. හරි හරී. වාව්. ස්ටීවන්. - කවුද? 258 00:15:07,108 --> 00:15:09,906 - ඔහ්. - හරියට අපි දුර්ලභ පෘථිවි මූලද්‍රව්‍ය දෙකක් වගේ... 259 00:15:10,011 --> 00:15:11,945 හුදෙක් Norns විසින් එකතු කරන ලදී. 260 00:15:12,046 --> 00:15:16,676 - එය නිකම්ම - එය ඉරණම සඳහා ස්කැන්ඩිනේවියානු ය. - ඔහ්. 261 00:15:16,784 --> 00:15:20,948 දැන් මම ඔයාව කන්න යනවා වගේ කඳුකර සිංහයා. - 262 00:15:21,055 --> 00:15:23,148 ඔයා දන්නවා ද? මට කණගාටුයි. 263 00:15:23,257 --> 00:15:24,815 - ඒක මගේ දුරකථනය. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 264 00:15:24,926 --> 00:15:26,894 - එය නාද වන බව මට ඇසුණේ නැත. ඒක අමුතුයි. - කම්පනය. එය කම්පනය විය. 265 00:15:26,994 --> 00:15:29,155 - මට එය දැනුනේ නැහැ. - ඔහ්, බොහෝ විට සියලු ඇඹරීම නිසා. 266 00:15:29,263 --> 00:15:31,254 - ඔව්. - ඔව්. 267 00:15:31,365 --> 00:15:33,856 - මම මෙතනට එන්නම්. - ඔව්? 268 00:15:33,968 --> 00:15:36,163 කුමක් ද? ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ? 269 00:15:36,270 --> 00:15:38,795 - කමක් නැහැ. මම එනවා. - ඔහ්! දැනටමත්? 270 00:15:38,906 --> 00:15:41,636 - හරි හරී. හරි හරී. මට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්. මට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 271 00:15:41,742 --> 00:15:43,369 මම- මට වැඩට යන්න වෙනවා. 272 00:15:43,477 --> 00:15:46,605 - උණුසුම් පුවත් තිබේ. - ඔහ්. ඔහ්! 273 00:15:46,714 --> 00:15:49,547 - දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. - හොඳයි, ඒක කමක් නෑ. එය - 274 00:15:49,650 --> 00:15:53,484 මට බොස්ටන් යන්න වෙනවා. 275 00:15:53,587 --> 00:15:55,817 වාව්. බොස්ටන්, හාහ්? 276 00:15:55,923 --> 00:15:58,118 ඒක දර්ශනීය නගරයක්. 277 00:15:58,225 --> 00:16:00,352 එහි තේ සඳහා පමණක් නොව ප්‍රසිද්ධය... 278 00:16:00,461 --> 00:16:03,225 නමුත්, සෑම් මෝර්ස් වෙනුවෙන්, මොර්ස් කේතය සොයාගත්තේ කවුද? 279 00:16:03,331 --> 00:16:05,299 - මෙතනින් යන්න. - ඔව්. ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍යද? 280 00:16:05,399 --> 00:16:08,698 නෑ. ඔයා දන්නවනේ, ඒක එහෙමයි- තව ගොඩක් වෙයි මෙහි රැඳී සිටීම සහ සෑම දෙයක්ම සිත්ගන්නා සුළුය. 281 00:16:08,803 --> 00:16:12,170 හරියට, මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ එහි සිටියා නම්. 282 00:16:12,273 --> 00:16:14,707 - පාරේ ජීවිතය කටුක බව සහතිකයි. - ඔහ්. I- I- 283 00:16:14,809 --> 00:16:17,004 ඒත් ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. 284 00:16:21,482 --> 00:16:24,144 ඔහ්. ඔහු ට්වින්කීස්ට කැමතියි. 285 00:16:25,619 --> 00:16:28,679 හරි හරී. එය විනෝදජනකයි. 286 00:16:32,660 --> 00:16:35,561 - හරි. ඒ ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔහ්. ස්තුතියි. 287 00:16:35,663 --> 00:16:38,188 ඔව්. 288 00:16:42,737 --> 00:16:44,671 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 289 00:16:47,775 --> 00:16:50,175 හරි හරී. මහා පිස්සෙක්. 290 00:16:54,415 --> 00:16:57,612 ඔයා මාව ඔයාට හිර කළා 291 00:16:57,718 --> 00:17:01,484 ඔයා මාව ඔයාට හිර කළා 292 00:17:01,589 --> 00:17:05,423 ඔයා මාව ඔයාට හිර කළා 293 00:17:05,526 --> 00:17:07,790 මම නව කුරුස වාදකයෙකු වූ විට- 294 00:17:07,895 --> 00:17:09,795 ඒ කියන්නේ හරස්පද නිර්මාපකය- 295 00:17:09,897 --> 00:17:12,730 මම වචනවලින් සැනසීමක් ලබනවා උගත් හරස්පද මුනිවරුන්ගේ. 296 00:17:12,833 --> 00:17:14,858 මගේ වීරයා මැනී නොසොව්ස්කි ... 297 00:17:14,969 --> 00:17:18,803 නිතර නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් දායකයා සහ සෑම පැත්තකින්ම cruciverbal master. 298 00:17:18,906 --> 00:17:22,171 මැනී එහෙම කියනවා හරස්පද ප්‍රහේලිකාවක විශිෂ්ටත්වය... 299 00:17:22,276 --> 00:17:25,575 නිර්ණය කළ හැක සරල ප්‍රශ්න තුනක් ඇසීමෙන්: 300 00:17:25,679 --> 00:17:28,147 - එය විසඳිය හැකිද? - සුබ සන්ධ්‍යාවක්! 301 00:17:28,249 --> 00:17:31,844 ඔයා මාව ඔයාට හිර කළා 302 00:17:31,952 --> 00:17:34,944 - එය විනෝදජනකද? - 303 00:17:35,056 --> 00:17:37,923 ඔයා මාව ඔයාට හිර කළා 304 00:17:38,025 --> 00:17:39,925 එය දිදුලයිද? 305 00:17:40,027 --> 00:17:42,325 306 00:17:43,764 --> 00:17:45,891 ඉදිරියට එන්න 307 00:17:46,000 --> 00:17:48,992 ඔව්. හරි හරී. ඉතින්, දිවා ආහාර රැස්වීම එම ජපන් අවන්හලේදී 1:30 ට, හරිද? 308 00:17:49,103 --> 00:17:52,766 මට අවශ්‍යයි- මම-මේ හරස්පදය ගොන් කතාවක්. 309 00:17:52,873 --> 00:17:56,036 කොහොම හරි එයා වෙනස් වෙනවා කිව්වා. සහ මම, එකකට, ඔහුව විශ්වාස කරමි, එබැවින්- 310 00:17:56,143 --> 00:17:58,077 මේක තේරුමක් නෑ. 311 00:17:58,179 --> 00:18:01,444 - හොඳයි, මට එය එසේ වේ. - ඔහ්. ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 312 00:18:01,549 --> 00:18:04,040 - මේක කොර වෙලා. - ඔබ හය පහළට උත්සාහ කර තිබේද? 313 00:18:04,151 --> 00:18:07,814 මෙම ඉඟි නරකයි! 314 00:18:10,458 --> 00:18:12,585 මට මේ කිසිවක් ලබා ගත නොහැක! 315 00:18:13,694 --> 00:18:15,662 ඔහ්, ස්තූතියි. 316 00:18:15,763 --> 00:18:19,995 කරදර වෙන්නත් එපා. මම දන්නේ නැහැ ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා, නමුත් එය සෑම ඉඟියක්ම බව පෙනේ- 317 00:18:20,101 --> 00:18:22,092 "සියල්ල ස්ටීව් ගැන"? 318 00:18:23,871 --> 00:18:27,272 - ස්ටීව්ගේ ඇස් වර්ණය. - ස්ටීව්ගේ කාර් සුවඳ. 319 00:18:27,374 --> 00:18:30,832 ස්ටීව්ගේ තොල්වල රස - 320 00:18:30,945 --> 00:18:33,175 මින්ට් පිපිරීම. 321 00:18:34,448 --> 00:18:36,006 මේරි, ස්ටීව් කවුද? 322 00:18:36,117 --> 00:18:40,178 - ඔහ්. අසාමාන්ය - - නැහැ, නැහැ. ඒක නෙවෙයි වැදගත්. 323 00:18:40,287 --> 00:18:43,688 වැදගත් වන්නේ ඔබ කර ඇති දෙයයි මෙම හරස්පද ප්‍රහේලිකාව සමඟ. මම කිව්වේ, ඒක - ඒක - 324 00:18:43,791 --> 00:18:46,658 - එය දේවානුභාවයෙන්. - නැහැ. 325 00:18:46,760 --> 00:18:48,489 - රොමෑන්තික. - නැහැ. 326 00:18:48,596 --> 00:18:52,498 අනේ ඔයා අද අමාරු කෙනෙක්. අපි බලමු. අම්මෝ - 327 00:18:52,600 --> 00:18:54,500 එය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්. 328 00:18:54,602 --> 00:18:57,196 Un- නෑ. ඒ වචනය නොවේ. 329 00:18:57,304 --> 00:19:00,671 ම්ම් හරි. මට හිතන්න දෙන්න. ඔබ - 330 00:19:02,243 --> 00:19:04,211 ම්ම්ම් 331 00:19:04,311 --> 00:19:06,245 ඔබ පත්‍රයේ කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කර ඇත. 332 00:19:06,347 --> 00:19:10,408 මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා දන්නවා ඇති කියලා මේ වගේ දෙයක් අදින්න වඩා හොඳයි. 333 00:19:10,518 --> 00:19:14,318 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබ පාඨකයන් කී දෙනෙක් පහත් කළාද? 334 00:19:14,421 --> 00:19:18,084 අහ්, 7,402, නමුත්- 335 00:19:18,192 --> 00:19:20,217 - මේරි. - ඔව්? 336 00:19:24,098 --> 00:19:26,066 මේරි, අපිට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා. 337 00:19:28,801 --> 00:19:32,100 ඔහ්. 338 00:19:32,205 --> 00:19:35,038 මට ඔබට එය කළ හැකියි... 339 00:19:35,141 --> 00:19:37,769 ධීවර තේමා හරස්පදයක් කිරීමෙන්. 340 00:19:37,877 --> 00:19:40,505 මම දන්නවා ඔබ පිස්කැටෙලොජි වලට ආදරය කරන හැටි. 341 00:19:46,719 --> 00:19:49,017 මට කණගාටුයි. 342 00:19:51,658 --> 00:19:53,558 අපට පුළුවන්, ම්ම්- 343 00:19:53,660 --> 00:19:55,560 ඔව්, අපි කරන්නම්, අහ්-අපි කරන්නම්- 344 00:19:55,662 --> 00:19:57,562 මම ඔබට කතා කරන්නම්, අපි නිකම්ම - 345 00:20:02,869 --> 00:20:07,101 මෙම සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකරු බව පොලිසිය අපට කියයි මාර්ක් මැක්ලැග්ලන් මහතාකි 346 00:20:07,207 --> 00:20:09,402 හරි යාලුවනේ. ඔයා සෙට් වෙලා. 347 00:20:09,509 --> 00:20:12,603 ටක්සන්ගේ අනුබද්ධය දැන් අඩවියේ ඇත. දුරස්ථ වෑන් රථය ඔබ එනතුරු ගුවන් තොටුපලේ බලා සිටී. 348 00:20:12,712 --> 00:20:14,771 - හරි හරී. - ඒත් මට Escalade එකක් ලැබෙනවා නේද? 349 00:20:16,149 --> 00:20:19,550 Dan, අපි මේ ගැන කතා කළා. Nick Vasquezට Escalade එකක් ලැබෙනවා. 350 00:20:19,652 --> 00:20:23,452 - නික් වාස්කේස්ට එමීවරුන් හයක් ඇත. - මගෙන් සොරකම් කළා. 351 00:20:23,556 --> 00:20:27,287 - ඔහු සොරකම් කරන ලදී, ඩෑන්. ඔක්කොම හය වතාවක්. - ස්තූතියි, ස්ටීවි. 352 00:20:27,393 --> 00:20:30,191 මම කිව්වේ, එයාට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ ඔහු Vasquez ට වඩා සෑහෙන්න වැඩිමල් නම්. 353 00:20:30,296 --> 00:20:34,596 "වැඩිහිටි" යන්නෙන් ඔහු අදහස් කරයි පළපුරුදු, Marlboro Man කඩවසම්. 354 00:20:34,701 --> 00:20:36,760 අම්මෝ, මට හොඳටම විශ්වාසයි මම අදහස් කළේ වයසක කියලා. 355 00:20:36,869 --> 00:20:41,101 Wh-Wh-Wh-Whatever. ඔබගෙන් කවරෙකුට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද? 356 00:20:41,207 --> 00:20:43,573 …කුඩා ෆලර්ට අවශ්‍ය වන්නේ දැඩි වීමට පමණි. 357 00:20:44,677 --> 00:20:46,577 දම් පැහැති මල් දෙක සමඟ- 358 00:20:46,679 --> 00:20:49,671 - මම සතුටු වෙන්නම්, ඩෑන්. - නිල් පාට මගේ ඇස් එළියට ගෙනෙන ආකාරය බලන්න. 359 00:20:49,782 --> 00:20:53,115 ඔව්. මම මෙතනට යන්න හිටියේ - ඔහ්, බලන්න ඒ සුමට තල්ලු කිරීම. 360 00:20:53,219 --> 00:20:55,779 බටහිර මෝස්තරය, සංකේතාත්මක මල් වර්ගයකි. 361 00:20:55,888 --> 00:20:59,187 එවිට මට පසුබිමක් අවශ්‍ය විය කඳුකර පරාසය. උත්පාතය! කඳු දෙකක්. 362 00:20:59,292 --> 00:21:01,419 හොලිවුඩයේ ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ Mae West ලෙසිනි. 'මක්නිසාද මා වෙස්ට් තිබුණා- 363 00:21:01,527 --> 00:21:05,122 දිගටම කතා කරන්න යාලුවනේ. ඔබ කැමති ආකාරයට කතා කරන්න කාලගුණ නාලිකාව වෙත ආපසු. 364 00:21:05,231 --> 00:21:07,665 බෆලෝහි අංශක 10 දක්වා ආපසු... 365 00:21:07,767 --> 00:21:10,930 ඔබ ඔබේ දිනවලින් වැඩි කාලයක් ගත කරන තැන ළමා snotsicles සමීප ඡායාරූප ගැනීම. 366 00:21:12,605 --> 00:21:14,903 හොඳයි, අපිට හොඳ දෙයක් දෙන්න, ඩැනී. 367 00:21:15,008 --> 00:21:18,068 - මම කිව්වේ- අපි ප්‍රහාරක ගුවන් නියමුවන්, මචන්. - ඔව්, අපි ඇත්තටම. 368 00:21:18,177 --> 00:21:21,112 F-16 යවනවා වගේ වැඩක් ඔබේ අසල්වැසියාගේ බල්ලා මරා දැමීමට. 369 00:21:21,214 --> 00:21:23,114 එය අපගේ ශක්තිය නාස්තියකි. 370 00:21:23,216 --> 00:21:26,447 මට ලොකු වාර්තාවක් ඕන මචන් එම නැංගුරම් මේසය ලබා ගැනීමට. 371 00:21:26,552 --> 00:21:28,543 මගේ කාර්යාලයෙන් එළියට යන්න. 372 00:21:28,655 --> 00:21:32,648 මෙය විශාල වාර්තාවක්, ඒ නිසා එය අවුල් නොකරන්න මේ වතාවේ තවත් මෝඩ විහිළුවක්, හාර්ට්මන්. 373 00:21:32,759 --> 00:21:35,159 ඔබ, ඇන්ගස්, ඔබ මේ මිනිසුන්ට වගකිව යුතුයි. 374 00:21:35,261 --> 00:21:37,923 ටක්සන්හිදී ඔවුන් මාව අපහසුතාවයට පත් නොකරන බවට වග බලා ගන්න. ඔවුන් කැරකෙනවා, ඔබ එළියට ගියා. 375 00:21:38,031 --> 00:21:41,125 ඔව් සර්. - Escalade මතක තබා ගන්න. 376 00:21:42,468 --> 00:21:44,368 - ස්ටාර්ලින්, ඔයාට කොහොමද? - කුමක් වුවත්. 377 00:21:44,470 --> 00:21:46,335 - ජැකී, ලස්සනයි වගේ. පෝලා. - ඔබේ සිහින තුළ. 378 00:21:46,439 --> 00:21:50,170 ඔබේ ආදරය මේ පැත්තට එන බව මට දැනෙනවා. 379 00:21:50,276 --> 00:21:52,301 - අම්මා. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔයා තමයි මිනිහා, හාර්ට්මන් හියුස්. 380 00:21:52,412 --> 00:21:54,312 නැහැ, මම එය කියවා නැහැ. ඇයි? 381 00:21:54,414 --> 00:21:58,350 ආහ්, හරි. හේයි. කාටහරි Sacramento Herald එකක් තියෙනවද? 382 00:21:58,451 --> 00:22:00,351 - ඔව්. මෙතනම. - හරි. ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 383 00:22:00,453 --> 00:22:02,444 ඔව් මම දවල්ට කෑවා. කුමන අංශයද? 384 00:22:05,491 --> 00:22:07,584 ඔහ්, වාව්. මේ සියල්ල මා ගැන ය. 385 00:22:10,496 --> 00:22:13,590 ඉන්න. මේ සියල්ල මා ගැන ය. 386 00:22:42,295 --> 00:22:44,195 ඔව්. 387 00:22:45,231 --> 00:22:48,496 ඔහ්. ඕව්, ඕව්, ඕව්. 388 00:22:48,601 --> 00:22:51,764 රිදෙන්නේ නැත, රිදෙන්නේ නැත, රිදෙන්නේ නැත. 389 00:22:51,871 --> 00:22:54,601 නමුත් පැහැදිලිවම දෙවිවරු දැක ඇත. 390 00:22:54,707 --> 00:22:57,005 ඔබ කොහෙද? 391 00:22:57,110 --> 00:23:00,136 ඔහ්. ආයුබෝවන්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. හරි හරී. ඔබ දන්නවාද මෙහි වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? 392 00:23:00,246 --> 00:23:03,511 පිස්ටා. දර්ශක. Anhaltspunkte. 393 00:23:03,616 --> 00:23:05,709 ඉඟි. ඔවුන් නිකම් - ඔවුන් - ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති. 394 00:23:05,818 --> 00:23:08,651 එකක්, මම දිනයට නොයන්න හිතුවා, නමුත් පසුව හොඳ දරුවන් ... 395 00:23:08,755 --> 00:23:11,918 යංග්ස්ට්‍රම් ඇකඩමියේ, කරුණාවෙන්- ඔබ දන්නවා, ඔවුන් - ඔවුන් මට යන්න කියලා. 396 00:23:12,024 --> 00:23:14,492 දෙක, මගේ දිනය නියමිත පරිදි පැමිණේ. 397 00:23:14,594 --> 00:23:18,291 සහ බලන්න, ඔහු පමණක් නොව, මුයි කැලියන්ටේ, නමුත් ඔහු මගේ රතු සපත්තුට කැමතියි 398 00:23:19,499 --> 00:23:22,059 තුන, ස්ටීව් පවසන්නේ එය විශිෂ්ට වනු ඇති බවයි... 399 00:23:22,168 --> 00:23:24,102 මට ඔහු සමඟ පාරේ සිටිය හැකි නම්. 400 00:23:24,203 --> 00:23:27,070 නමුත්, ඇත්තෙන්ම, මට රැකියාවක් තිබෙන නිසා මට බැහැ. 401 00:23:27,173 --> 00:23:30,267 හතර, දින කිහිපයකට පසුව, මට තවදුරටත් රැකියාවක් නොමැති බව මම ඉගෙන ගතිමි ... 402 00:23:30,376 --> 00:23:35,336 එය පැහැදිලිවම අවසාන ඉඟිය පමණි අන්ධ ලෙස සරල පිළිතුර වෙත යොමු කරයි: 403 00:23:35,448 --> 00:23:38,178 ඉදිරියට, මේරි හොරොවිට්ස්. ඉදිරියට. ගිහින් ස්ටීව් එක්ක ඉන්න. 404 00:23:38,284 --> 00:23:40,946 ඔබට රැකියාවක් නොමැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 405 00:23:41,053 --> 00:23:44,318 කාරණය මග හැරී ඇත, පියාණෙනි. අහ්, ඉඟි විකේතනය කර ඇත. මම ඉදිරියට යා යුතුයි. 406 00:23:45,425 --> 00:23:47,325 ගමන කොහේද? 407 00:23:48,728 --> 00:23:50,787 තාත්තේ ඔයා මාව පිස්සෙක් කරනවා. 408 00:23:53,533 --> 00:23:55,899 අහ්. වොයිල්, තාත්තා. 409 00:23:56,002 --> 00:23:59,199 ප්‍රවෘත්තියක් නම් ස්ටීවන් ඉන්නවා. Auf Wiedersehen. 410 00:23:59,305 --> 00:24:02,934 මේ Hartman Hughes අද්දර සිට වාර්තා කරයි. 411 00:24:03,042 --> 00:24:05,067 කවුරුහරි Vasquezව දැක්කද? හහ්? 412 00:24:05,178 --> 00:24:07,078 - කවුරුහරි Vasquezව දැක්කද? - නැහැ. 413 00:24:07,180 --> 00:24:09,671 එන්න පුක වැඩියි භයානක ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අර්බුදයකට. 414 00:24:09,782 --> 00:24:12,182 තත්පර තිහක්. - ඔබව වම් පසින් ගෙන එයි. 415 00:24:12,285 --> 00:24:15,880 හොඳයි, මට දූවිලි මත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි, එවිට අපි ඔබේ දකුණු පැත්තට 45ක් ගහන්නෙමු. 416 00:24:15,988 --> 00:24:19,685 කමක් නැහැ. ස්ටීව්, නමුත් මම පෙන්වන්නම් වීදි බැස. මම වම් පැත්තට එන්නම්. 417 00:24:19,792 --> 00:24:21,817 - හා මෙතනම. - තත්පර දහයක් - ඔබ පෝලා සමඟ සිටී. 418 00:24:21,928 --> 00:24:25,056 ඇය තවමත් ඔබ සමඟ තරහයි ඒ Jenny Craig තෑගි සහතික ලබා දීම සඳහා? 419 00:24:25,164 --> 00:24:28,531 - සහ පහ, හතර- - මම බලා සිටි කාරණය ඇගේ බූරුවා ආරම්භ කිරීම ප්‍රශංසාවකි. 420 00:24:31,337 --> 00:24:35,103 පෝලා, මම දැන් ආවා Wild Willy's Old Western Town හි ... 421 00:24:35,208 --> 00:24:37,870 ඇරිසෝනා හි ටක්සන් හි ආදරණීය සංචාරක ආකර්ෂණය. 422 00:24:37,977 --> 00:24:41,913 සාමාන්‍ය දිනයක මෙම වීදිය කාර්යබහුල වනු ඇත... 423 00:24:42,014 --> 00:24:46,348 විනෝද වීමට ආශාවෙන් සිටින පවුල් සමඟ වල් බටහිර ජීවන අත්දැකීම. 424 00:24:46,452 --> 00:24:50,081 අවාසනාවන්ත ලෙස අද, Wild Willy the Outlaw ලෙස රඟපාන මිනිසා... 425 00:24:50,189 --> 00:24:52,714 ඔහුගේ භූමිකාව හදවතට ගෙන ඇත ... 426 00:24:52,825 --> 00:24:55,225 සහ ඔහුගේ සගයන් අට දෙනෙකු අල්ලා, ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන... 427 00:24:55,328 --> 00:24:57,558 සහ ඔවුන්ව සාලයේ තබාගෙන... 428 00:24:57,663 --> 00:25:01,565 මම දැන් ඉන්න තැනට යාර 85ක් විතර එහායින්. 429 00:25:01,667 --> 00:25:03,658 වෙඩි තිබ්බා, පෝලා! 430 00:25:03,769 --> 00:25:06,761 අපි අතින් ගෙන යමු, ස්ටීව්! 431 00:25:10,309 --> 00:25:13,608 මේ මොහොතේ එය අපැහැදිලියි වෙඩි තැබීමට අදහස් කළේ කාටද... 432 00:25:13,713 --> 00:25:17,205 නැත්නම් සමහර විට ජීවිත කීයක් නැති වෙන්න ඇද්ද. 433 00:25:17,316 --> 00:25:19,807 හරි හරී. උණුසුම් පුවත්, පෝලා. 434 00:25:19,919 --> 00:25:22,683 අපගේ පළමු තහවුරු කළ ඝාතනය අප සතුව ඇත: 435 00:25:22,788 --> 00:25:24,756 අශ්වයෙක්. 436 00:25:24,857 --> 00:25:30,193 මෙහි ජීවත් වන බොහෝ දෙනාගෙන් එකකි Wild Willy's Old Western Townහිදී 437 00:25:30,296 --> 00:25:33,129 මේ අඥාන ඛේදවාචකයේ පළමු ගොදුර. 438 00:25:35,401 --> 00:25:40,134 මම විශ්වාස කරන්න කැමතියි මේ වගේ මොහොතක අශ්වයන්ට පමණක් ස්වර්ගයක් ඇති බව - 439 00:25:41,173 --> 00:25:43,073 පෙරළෙන තණබිම්, සශ්‍රීක තණකොළ ... 440 00:25:43,175 --> 00:25:47,612 මියගිය අශ්වයන්ගේ ආත්මයන් එහා මෙහා ඇවිදිමින්. 441 00:25:48,714 --> 00:25:50,773 ඔබට බොහෝ කාලයක් සැරිසරන්න ... 442 00:25:52,051 --> 00:25:55,384 උතුම් අශ්වයා, ස්වර්ගයෙහි. 443 00:25:56,923 --> 00:25:58,891 මැරුණේ නැහැ. 444 00:26:03,162 --> 00:26:06,620 ඒත් තාම අශ්වයා මැරිලා නෑ, පෝලා. 445 00:26:06,732 --> 00:26:08,597 කොහොමත් මැරිලා නැහැ. 446 00:26:11,137 --> 00:26:14,664 ඔහු පැහැදිලිවම පුහුණු අශ්වයෙක්, පෝලා. 447 00:26:14,774 --> 00:26:16,935 බිම හෙළීමට පුහුණු කර ඇත- 448 00:26:17,043 --> 00:26:21,309 වයිල්ඩ් විලීගේ කාලය තුළ පැරණි බටහිර වෙඩි තැබීමේ පුරුද්ද. 449 00:26:21,414 --> 00:26:23,382 මෙම විශේෂිත අශ්වයා... 450 00:26:23,482 --> 00:26:27,111 මාර්ග 20 හි ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරන ට්‍රක් රථවලට ද සංවේදී වේ. 451 00:26:27,219 --> 00:26:29,244 හොඳයි - 452 00:26:29,355 --> 00:26:33,291 ඛේදවාචකයක් මැද, ආශීර්වාද ලත් ආශ්චර්යයකි. 453 00:26:33,392 --> 00:26:36,691 කපන්න. - අපරාදේ, ස්ටීව්! මෙය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද? 454 00:26:36,796 --> 00:26:41,256 අශ්වයා ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබට පෙනෙනු ඇත ඔබ මට "කඳුළු ගෙන එන්න" සංඥාව දෙනවාද? 455 00:26:41,367 --> 00:26:43,267 නෑ නෑ. මෙය "කඳුළු ගෙන එන්න" සංඥාවයි. 456 00:26:43,369 --> 00:26:45,360 මෙය "ඒයි, අශ්වයා නැඟී ඇත. එය වේගයෙන් ගමන් කරයි." 457 00:26:47,473 --> 00:26:48,940 ඔව්. 458 00:26:49,108 --> 00:26:51,008 මගේ ප්‍රියතම පිළිතුර ඔබ දන්නවාද? 459 00:26:51,110 --> 00:26:53,078 "Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. " 460 00:26:53,179 --> 00:26:55,545 එය පෙනහළු රෝගයකි. ඔහ්! ෆොන්ටානා, කැලිෆෝනියාව. 461 00:26:55,648 --> 00:26:58,014 Y- ඔබ දන්නවා ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? නැද්ද? 462 00:26:58,117 --> 00:27:00,017 නැද්ද? ඔවුන් හදනවා - ඔවුන් වානේ හදනවා. 463 00:27:00,119 --> 00:27:02,952 ඔව්. ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? නැද්ද? 464 00:27:03,055 --> 00:27:06,183 මුළු කතාවම මම ඔබව කම්මැලි නොකරමි, හොඳම කොටස් පමණයි... 465 00:27:06,292 --> 00:27:10,023 හරියට - එය සෑදූ ආකාරය වගේ, අහ්, උණු කළ ඌරු යකඩ, එනම්- 466 00:27:10,129 --> 00:27:14,361 හැමෝම සිතන පරිදි එය එසේ නොවේ ඌරන් හෝ ඌරන් හෝ ඌරන් සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක් තිබේ. 467 00:27:14,467 --> 00:27:18,130 එය - එය යකඩ සහ කෝක් වලින් සාදන ලද අමු යකඩයි. 468 00:27:18,237 --> 00:27:21,331 සහ කෝක් යන්නෙන් මම අදහස් කළේ, අහ්, කාබන්ඩයොක්සයිඩ් අවශේෂ, කෝලා නොවේ. 469 00:27:21,440 --> 00:27:23,340 නැත්නම් බූගර් සීනි. 470 00:27:23,442 --> 00:27:26,843 එය-එය පරිපූර්ණ වූ ක්‍රමයකි බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ශ්‍රීමත් හෙන්රි බෙස්මර් විසිනි. 471 00:27:26,946 --> 00:27:31,178 ඔහ්. තවද Bessemer යනු ඇලබාමා හි නගරයකි. ඔව්! 472 00:27:31,283 --> 00:27:33,683 ඔව්. තවද ඔවුන් එහි ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? නැද්ද? නැද්ද? 473 00:27:33,786 --> 00:27:37,813 හිට්ලර්ගේ යතුරු ලියනය. හිට්ලර්ගේ යතුරු ලියනය. 474 00:27:37,923 --> 00:27:40,221 ඒ මිනිහා ඒ තරම් අපතයෙක්. 475 00:27:40,326 --> 00:27:44,228 ඕනෑම කෙනෙක් බඳුනක් බිඳීමට සූදානම්ද? අල්ලගෙන ඉන්න හොඳ නෑ. - 476 00:27:44,330 --> 00:27:46,161 අපි මෙතනට විනාඩි පහක් යනවා. 477 00:27:48,768 --> 00:27:53,728 මේ වගේ පාළු ප්‍රදේශවල ආයතන සාමාන්‍යයෙන් පවුලේ සාමාජිකයන් විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ, අහ්- 478 00:27:56,375 --> 00:27:59,776 නැහැ! නැහැ! නවත්වන්න! 479 00:28:01,781 --> 00:28:03,749 හූ-හූ! 480 00:28:05,051 --> 00:28:07,679 ජරාව. ජරාව. 481 00:28:21,033 --> 00:28:24,025 482 00:28:24,136 --> 00:28:27,663 ඔව්. ආයුබෝවන්. අහ්, ඔයා දන්නවද කවදාද කියලා ටක්සන් වෙත ඊළඟ බස් රථය මෙතැනින් යනවාද? 483 00:28:27,773 --> 00:28:30,298 මොකද මට මගේ එක නිකම්ම මග හැරුණා. 484 00:28:34,213 --> 00:28:37,046 මම ඒ පැත්තට යනවා. 485 00:28:37,149 --> 00:28:39,049 ඔහ්. එය කදිමයි. 486 00:28:41,854 --> 00:28:43,788 ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ සතෙක් මරනවාද? 487 00:28:43,889 --> 00:28:47,586 පූස් පැටවුන් පිරුණු කුණු බක්කියක් ගිනි තියන්නද? ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ දෙයක්. 488 00:28:47,693 --> 00:28:49,285 නැත. 489 00:28:49,395 --> 00:28:51,863 නැද්ද? හරි හරී. 490 00:28:51,964 --> 00:28:53,898 මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයට සිදු විය - 491 00:28:55,167 --> 00:28:57,260 මම එහෙම කළා නම් මම ඔබට කියන්නද? 492 00:28:59,472 --> 00:29:02,066 ස්පර්ශ කරන්න, සර්. ස්පර්ශ කරන්න. 493 00:29:02,174 --> 00:29:05,337 494 00:29:06,712 --> 00:29:10,307 සහ මම යන්නේ නැහැ - 495 00:29:10,416 --> 00:29:12,714 ඔබට අවශ්‍ය නම් එම ඊළඟ බසය එනතෙක් බලා සිටිය හැක. 496 00:29:24,797 --> 00:29:26,765 අහ්-ආහ්- 497 00:29:26,866 --> 00:29:31,997 දළ වශයෙන් 9.85. මම මෙය ඔබට දෙන්නම් - ස්තූතියි. 498 00:29:33,239 --> 00:29:35,173 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 499 00:29:50,422 --> 00:29:53,084 කරුණාකර මට ඔබේ බලපත්‍රය බලන්න පුළුවන්ද? 500 00:30:00,966 --> 00:30:02,866 නෝමන් ජේම්ස් ඩර්වුඩ්? 501 00:30:03,969 --> 00:30:05,869 මේරි මැග්ඩලීන් හොරොවිට්ස්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 502 00:30:05,971 --> 00:30:08,496 ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම හිතන්නේ. 503 00:30:08,607 --> 00:30:12,737 සාමාන්‍ය, ඔබ මා දූෂණය කර ඝාතනය කිරීමට යන්නේ නම්... 504 00:30:12,845 --> 00:30:15,678 ඔබට මගේ ශරීරය කපා දැමීමට සිදුවනු ඇත කෑලි මිලියනයකට... 505 00:30:15,781 --> 00:30:17,681 සහ මාව ප්‍රාන්ත හතර පුරා විසිරෙන්න... 506 00:30:17,783 --> 00:30:19,546 මොකද මේ උපග්‍රන්ථය... 507 00:30:19,652 --> 00:30:22,985 මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයින් ඔබ වෙත ගෙන යනු ඇත. 508 00:30:23,088 --> 00:30:25,716 එය bueno නොවේ. මම හිතන්නේ අපි හොඳයි. 509 00:30:29,562 --> 00:30:33,191 පැන්සල් නැත. 510 00:30:33,299 --> 00:30:36,928 පැන්සලෙන් හරස්පදයක් කරනවා වගේ ඔබේ තොල් නාලයේ පටිගත කර කෑගසයි. 511 00:30:37,036 --> 00:30:39,834 එය දුර්වලයි. ඔබ හරස්පද ප්‍රහේලිකාවක් කිරීමට යන්නේ නම්... 512 00:30:39,939 --> 00:30:43,272 ඔබ එය නිර්භයව කළ යුතුයි සහ අතහැර දමා පෑනකින්. 513 00:30:43,375 --> 00:30:45,536 මම කැමති මධ්‍යම මට්ටමේ නිල් පැහැයක් ගනී. 514 00:30:45,644 --> 00:30:49,102 එය ඔබේ මාර්ගය තෝරා ගැනීම, සම්මතය, සහ ඒකට කැපවෙනවා විතරයි. 515 00:30:50,449 --> 00:30:53,043 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට බස් රථයක් මග හැරුණු විට... 516 00:30:53,152 --> 00:30:55,177 සමහර විට ඔබ එය ගැනීමට අදහස් කළේ නැත. 517 00:30:57,423 --> 00:31:00,620 හ්ම්. 518 00:31:00,726 --> 00:31:03,593 ඔබට හුරුපුරුදුද, අහ්- සමඟ, සඳ අන්ධභාවය, සම්මතය? 519 00:31:03,696 --> 00:31:06,062 - හරියට මේ දරුණු ඇස් සැරව පිටවෙන්න පටන් ගන්නවා වගේ- - ඔබ දන්නවා... 520 00:31:06,165 --> 00:31:08,895 නිශ්ශබ්ද කාලය දැන් හොඳ විය හැකිය. 521 00:31:09,935 --> 00:31:12,597 ඔහ්. හරි හරී. 522 00:31:14,306 --> 00:31:16,274 නිහඬව. Silencio. 523 00:31:16,375 --> 00:31:18,343 රුහේ. 524 00:31:20,579 --> 00:31:22,638 හේයි, සම්මතය. 525 00:31:22,748 --> 00:31:23,976 මරියා? 526 00:31:24,083 --> 00:31:26,745 මාව දූෂණය නොකිරීම ගැන ස්තූතියි. 527 00:31:28,687 --> 00:31:30,985 මගේ සතුට. 528 00:31:33,993 --> 00:31:38,862 ආයුබෝවන්, හවුල්කරුවන්! Wild Willy's Ol' Western Town!ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 529 00:31:38,964 --> 00:31:42,400 ආයුබෝවන්, හවුල්කරුවන්! වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු Wild Willy's Ol' Western Town! 530 00:31:45,037 --> 00:31:48,632 ඔක්කොම හරි. මගේ ආදරය දරුවන්ට දෙන්න. 531 00:31:48,741 --> 00:31:51,801 වාසනාව. ඒ ස්ටීව් නම් ඔබට කිසියම් අගෞරවයක් පෙන්වයි - 532 00:31:51,911 --> 00:31:53,811 අගෞරවය. හොඳයි, ඔබ අකාරුණික ලෙස අදහස් කරන්නේ නම් ... 533 00:31:53,913 --> 00:31:55,972 උපායශීලී සහ අශිෂ්ට, ඔහු සෘජු මිනිසෙකි, නෝමන්. 534 00:31:56,081 --> 00:31:58,572 සමහර දේවල් වලට උදව් කරන්න බැහැ. නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු කෙනෙකු බව නම් - 535 00:31:58,684 --> 00:32:00,276 බලන්න, මේරි. 536 00:32:01,854 --> 00:32:05,255 හමුවෙමු, සම්මතය. 537 00:32:16,135 --> 00:32:20,094 538 00:32:20,205 --> 00:32:23,641 539 00:32:23,742 --> 00:32:27,769 540 00:32:27,880 --> 00:32:31,145 541 00:32:31,250 --> 00:32:34,276 542 00:32:34,386 --> 00:32:38,618 543 00:32:38,724 --> 00:32:43,058 544 00:32:43,162 --> 00:32:46,529 545 00:32:47,967 --> 00:32:49,867 හෝලා. සීඕර්. 546 00:32:49,969 --> 00:32:52,233 මොකද වුණේ? 547 00:32:52,338 --> 00:32:56,468 ඔවුන් සියල්ලම ආරක්ෂිතයි. මිනිසා යටත් විය. 548 00:32:59,044 --> 00:33:00,602 ජරාව. 549 00:33:05,150 --> 00:33:07,345 - ආදිගේ. - Adi's, seóora. 550 00:33:13,192 --> 00:33:14,591 ඔවුන් කීවේ කුමක්ද? 551 00:33:14,693 --> 00:33:16,024 - බේබි පෙගී... -  S/? 552 00:33:16,128 --> 00:33:17,254 - ඔක්ලහෝමා හි... -  S/? 553 00:33:17,696 --> 00:33:18,890 දුප්පත් පොඩි දෙයක්. 554 00:33:18,998 --> 00:33:22,525 ඔහ්. ඔහ්. ග්රේසියස්. Gracias, seóor. 555 00:33:22,634 --> 00:33:24,158 - දේ නාද. -  Hasta luego! 556 00:33:24,269 --> 00:33:25,497 Vaya con Dios. 557 00:33:25,671 --> 00:33:28,367 ...Guadalupe Aguero, නැත්නම් අපිට, Baby Peggy... 558 00:33:28,474 --> 00:33:32,706 තුන්වන පාදයක්. 559 00:33:32,811 --> 00:33:35,746 උපතින් ටික කලකට පසු, ඇගේ දුප්පත් සංක්‍රමණික දෙමාපියන් වෙන් විය. 560 00:33:35,848 --> 00:33:40,046 දැන් ඒකාබද්ධ භාරකාරත්වය සමඟ, එක් දෙමාපියෙක් අසාමාන්‍ය දරුවා තුන්වන පාදය තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 561 00:33:40,152 --> 00:33:42,780 - අනිත් කෙනාට ඒක නැති වෙන්න ඕන. - මාස ගණනක නීතිමය අරගලයකින් පසු... 562 00:33:42,888 --> 00:33:44,788 විනිසුරුවරයා මවට පක්ෂව නියෝග කර ඇත. 563 00:33:44,890 --> 00:33:46,858 අත් පා කැපීමේ සැත්කමක් හෙට සිදුකිරීමට නියමිතයි... 564 00:33:46,959 --> 00:33:49,018 නමුත් පියා අගුවෙරෝ මහතා අත්හැරීමට නොවේ. 565 00:33:49,128 --> 00:33:53,224 ඔහුගේ නීතීඥයින් වාරණ නියෝගයක් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරන අතර... 566 00:33:53,332 --> 00:33:57,268 පියා දිගටම සහයෝගය රැස් කරයි හොර කකුල වටා. 567 00:33:57,369 --> 00:34:01,328 මම උපුටා දක්වන්නේ. "දෙවියනේ මගේ දුවව එපා නම් තුන්වන පාදයක් කිරීමට ... 568 00:34:01,440 --> 00:34:04,432 ඔහු එකක්වත් ඇලවෙන්නේ නැත අනෙක් දෙක අතර. " 569 00:34:04,543 --> 00:34:07,671 ඉතින්, දැනට, ඉරණම වටිනා දරුවාගේ තුන්වන පාදයේ... 570 00:34:07,780 --> 00:34:10,806 විනිසුරුවරයෙකු අතේ ය. 571 00:34:10,916 --> 00:34:14,044 හාර්ට්මන් හියුස්, ඔක්ලහෝමා නගරයෙන් වාර්තා... 572 00:34:14,153 --> 00:34:18,112 කකුල අසල, සහ සෑම විටම, දාරයේ සිට. 573 00:34:18,223 --> 00:34:21,283 - කපන්න. - හරි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 574 00:34:21,393 --> 00:34:23,793 ඊළඟ කොටසේ, මම කියන්න හිතුවා... 575 00:34:23,896 --> 00:34:27,263 "බේබි පෙගී ඇතුලට කාලයට එරෙහිව කකුල් තුනේ තරඟයක්. " 576 00:34:27,366 --> 00:34:30,335 - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - හරි. 577 00:34:30,436 --> 00:34:32,461 - එක එක දේවල් කරන්න ඕනද? - ඒක කරන්න. 578 00:34:32,571 --> 00:34:36,405 හරි. දෙපැත්තෙන්ම බුද්ධිමත් තර්ක විතරමයි. 579 00:34:36,508 --> 00:34:38,408 බුද්ධිමත් තර්ක, යාලුවනේ! 580 00:34:38,510 --> 00:34:43,072 මම උපන්නේ ලිංගේන්ද්‍රියකින්. ඒ කියන්නේ ශිෂ්ණයක් ශරීරයෙන් පිටත එල්ලිලා. 581 00:34:43,182 --> 00:34:46,549 ඔබ දන්නවා, ඔබේ වගේ. මම කතා කරන්නේ ඩිංග්-ඒ-ලින්ග්. මම කියන දේ දන්නවද? 582 00:34:46,652 --> 00:34:50,884 ඒ වගේම සෑහෙන්න හොඳ සයිස් එකක් තිබුණා. මම යම් ආකාරයක විය ඒ ගැන ආඩම්බරයි. මට හතේ පන්තියේ ඉන්න ලැබුනා. 583 00:34:50,989 --> 00:34:54,686 මම එය වැඩ කළා, එය පැත්තක එල්ලා තබන්න ජිම් පන්තියේ. මම සියලු අවධානය යොමු කළා. 584 00:34:54,793 --> 00:34:59,059 දැන් තියෙන්නේ ලොකු පරණ කැළලක් විතරයි. ඔබට එය දැනෙනවාද? ඔබට එම කැළල දැනෙනවාද? 585 00:34:59,164 --> 00:35:02,395 හරිද? හරි හරී. ඉතින්, ඔවුන් එය කපා දැමුවා, පසුව - 586 00:35:02,501 --> 00:35:04,935 මොකක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? H- මම ඉවර කළේ නැහැ. 587 00:35:05,037 --> 00:35:08,700 - එය ඇදහිය නොහැකි විය. - ඔව්, ඒක මගේ උදෑසන උද්දීපනය විය. 588 00:35:10,809 --> 00:35:12,276 - වාස්කේස්. - කොහෙද? 589 00:35:12,377 --> 00:35:15,175 ඔහ්. ඒක අලුත් Escalade එකක්. 590 00:35:15,280 --> 00:35:17,771 ඔහුට ආරක්ෂකයින් තිදෙනෙක් සිටී. 591 00:35:17,883 --> 00:35:20,351 ඒක බලන්න. ඔහු සෙල්ලම් බඩු ගෙනාවා. 592 00:35:22,454 --> 00:35:26,515 ඔහ්, ඒ තමයි ප්‍රවෘත්ති වල ඉන්න කෙනා. හේයි. ඔයා බබා එක්ක. හේයි. 593 00:35:26,625 --> 00:35:31,119 බැල්ලිගේ පුතා. එයාට කකුල් තුනේ බෝනික්කෙක් ඉන්නවා. ඇන්ගස්! 594 00:36:22,614 --> 00:36:23,842 කුමක් ද? 595 00:36:24,983 --> 00:36:27,417 අපොයි නෑ. 596 00:36:27,519 --> 00:36:30,511 597 00:36:30,622 --> 00:36:34,251 මම අනුගමනය කරන්නම්, මම අනුගමනය කරන්නම්, මම අනුගමනය කරන්නම් 598 00:36:34,359 --> 00:36:37,886 599 00:36:37,996 --> 00:36:41,397 600 00:36:41,500 --> 00:36:42,865 - හායි! - ඔහ්! 601 00:36:42,968 --> 00:36:46,096 - හේයි. - හායි. ආයුබෝවන්. 602 00:36:46,205 --> 00:36:47,638 හේයි. ඔහ්. 603 00:36:47,739 --> 00:36:50,367 - ඔබට කොහොමද? හේයි! - මම හොඳින්. පුදුමයක්! 604 00:36:50,475 --> 00:36:52,602 ඔව්, මම නැහැ - මම-ඔව්. 605 00:36:52,711 --> 00:36:55,646 - ඔබ දෙස බලන්න, මෙන්න. - සමාවෙන්න මට මෙච්චර කල් ගියා. 606 00:36:55,747 --> 00:36:58,215 - ඒක කළා. ඒක කළා. - ඔව්. 607 00:36:58,317 --> 00:37:00,547 - ඔහ්, මම ඔබේ ගෙනාවා - මම ඔබේ කුඩය ආපසු ගෙනාවා. 608 00:37:00,652 --> 00:37:03,246 - ඒ වගේම මට පුදුමයක් ලැබුණා - - ඔහ්. මට ගොඩක් තියෙනවා, නමුත් ඒක හොඳයි. 609 00:37:03,355 --> 00:37:05,915 මම දන්නවා ඔයා ආදරෙයි කියලා. 610 00:37:06,024 --> 00:37:09,721 ඔහ්. වාව්. ඒ, ආහ්- 611 00:37:09,828 --> 00:37:12,388 ඒ - වාව්. ඒක භයානක කල්පනාකාරීයි. 612 00:37:12,497 --> 00:37:15,227 - ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - මම-මම-මම දන්නවා ඔයා එයාලට ආදරෙයි කියලා. ට්වින්කීස්. 613 00:37:15,334 --> 00:37:19,168 - ඉතින්, ඔබ-ඔබ-ඔබ සියල්ලම මෙහි ආවා මාව දැකීමට ඇති මාර්ගය? - ඔව්, සර්. 614 00:37:19,271 --> 00:37:21,637 "ඉල්ලන්න, ඔබට ලැබෙනු ඇත." ඔයා දන්නවද එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා? 615 00:37:21,740 --> 00:37:24,368 - නැහැ. - යේසුස්. 616 00:37:24,476 --> 00:37:27,809 ජේසු ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වද? 617 00:37:27,913 --> 00:37:31,815 ජේසු මට මෙහෙට එන්න කියලා. 618 00:37:31,917 --> 00:37:34,112 - නෑ. ඔයා කළා. - ඔහ්. නැත. නැත. 619 00:37:34,219 --> 00:37:35,846 - ඔව්, ඔබ කළා. - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 620 00:37:35,954 --> 00:37:37,649 - ඔව්, ඔබ කළා. - මම හිතන්නේ නැහැ. 621 00:37:37,756 --> 00:37:39,883 ඔව්. ඔයා මගේ පපුවට තුරුල් උනාට පස්සේ. මතකද? 622 00:37:39,992 --> 00:37:42,222 - WHO? - ඔබ. මතකද? 623 00:37:42,327 --> 00:37:44,522 - ඔහ්. - "අනේ, පාරේ ජීවිතය භයානකයි. 624 00:37:44,630 --> 00:37:47,326 ඔබට හැකි නම් නිසැකවම විශිෂ්ටයි මාත් එක්ක එළියේ ඉන්න. " 625 00:37:47,432 --> 00:37:49,332 ඔහ්, ඔව්. 626 00:37:49,434 --> 00:37:51,664 ඔබේ විශාල පැරණි දෑතින්. මගේ කුඩා බලු පැටවුන් අල්ලාගෙන - 627 00:37:51,770 --> 00:37:54,295 - ඔව්. - නගරයට ගියා. 628 00:37:54,406 --> 00:37:56,670 - ඒක හොඳට දැනුණා. - හොඳයි. 629 00:37:56,775 --> 00:37:58,800 - ඔව්. - ආහ්, ඒක නියමයි. 630 00:37:58,910 --> 00:38:02,437 ඔව්. එය විශිෂ්ට වනු ඇත, ඔබ පුවත්පත් කලාවේ ඉතිහාසය නිර්මාණය කරන නිසා - 631 00:38:02,547 --> 00:38:05,573 - ඔහ්. ඒක ඔයා කියන එක මිහිරියි. - සහ මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි ... 632 00:38:05,684 --> 00:38:07,982 සඳහා - සහයෝගය සහ දිරිගැන්වීම සඳහා ... 633 00:38:08,086 --> 00:38:09,986 සහ ඕනෑම දෙයක්, වගේ ... 634 00:38:10,088 --> 00:38:13,489 - ඔබව පෝෂණය කිරීම සහ හුරතල් කිරීම මිනිසෙකුට අවශ්ය පරිදි. - හරි හරී. 635 00:38:13,592 --> 00:38:15,822 මම - මම බොහෝ දුරට ඒක පුද්ගල කණ්ඩායමක්. එය හුදෙක් - 636 00:38:15,927 --> 00:38:18,953 ඒ - මේ මම සහ, මගේ කැමරාව පමණයි. දෙවියනේ ඔව්. 637 00:38:19,064 --> 00:38:20,964 - ඔයා දන්නවා ද? හා ඔව්. - විශ්වාස කරන්න බැහැ. 638 00:38:21,066 --> 00:38:23,500 ඔබ දන්නවා, ප්‍රවෘත්ති - ප්‍රවෘත්ති වලට ඔබව අවශ්‍යයි. බලන්න. 639 00:38:23,602 --> 00:38:25,661 මොකද මම-මගේ වම් ඩිම්බකෝෂය ඔට්ටු අල්ලනවා... 640 00:38:25,771 --> 00:38:29,332 ඒ ඒ- ඒ බේබි පෙගීගේ තාත්තා පුවත්පත් මග හැරීම සඳහා රෝහලෙන් පිටවීම. 641 00:38:29,441 --> 00:38:31,966 - එතනම. බලන්න. - ඔහ්, නැහැ, ඒ හෙදියක්. 642 00:38:32,077 --> 00:38:35,012 - නෑ. හරි- - නෑ, එයාලා හැමෝම ඇඳගෙන වගේ- හෙදියෝ ගොඩක් ඉන්නවා. 643 00:38:35,113 --> 00:38:39,743 - මොකද අපි ඉන්නේ රෝහලක. - නමුත් අ- නමුත් අ හෙදිය විෂබීජහරණය නොකළ පාවහන් පැළඳ නොසිටින්නේද? 644 00:38:39,851 --> 00:38:43,184 - මොකක්ද? - බලන්න. 645 00:38:43,288 --> 00:38:45,654 ඔහ්! හෝලි ෂිට්! ඔබ හරි. 646 00:38:45,757 --> 00:38:49,022 - ඔව්. මම- මම කළ යුතුයි, අහ්-ස්තූතියි. - යන්න, ස්ටීවන් "V" සමඟින් 647 00:38:49,127 --> 00:38:51,823 පළමු ප්‍රමුඛතාවය, ඔබේ-ඔබේ රැකියාව. 648 00:38:51,930 --> 00:38:53,830 දෙවන ප්‍රමුඛතාවය, වේශ්‍යාකම! 649 00:38:55,934 --> 00:38:57,959 වේශ්යාකම. 650 00:38:58,070 --> 00:38:59,970 - සමාවෙන්න නෝනා. - ඔව්. ඔහ්. සමාවෙන්න? 651 00:39:00,072 --> 00:39:02,006 - මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර ඇත්තේ මාධ්‍යයට පමණි. - ඔහ්. නියත වශයෙන්ම. 652 00:39:02,107 --> 00:39:04,371 මගේ අක්තපත්‍ර, කරුණාවන්ත සර්. 653 00:39:05,444 --> 00:39:07,878 - "Cruciverbalist"? - S/. 654 00:39:07,979 --> 00:39:11,437 ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ එහි රැඳී සිටිය යුතුය. 655 00:39:11,550 --> 00:39:13,882 මගේ මිතුරන්. 656 00:39:13,985 --> 00:39:16,988 අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! 657 00:39:17,089 --> 00:39:20,115 අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! 658 00:39:20,225 --> 00:39:23,353 අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! 659 00:39:23,462 --> 00:39:26,727 අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! 660 00:39:26,832 --> 00:39:30,233 - අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! - නැවතත්! 661 00:39:30,335 --> 00:39:32,303 අපිව හිඟාකන්න එපා! තුන්වන පාදය සුරකින්න! 662 00:39:34,806 --> 00:39:37,400 හරි, යාලුවනේ. ඒ 30. ඒක හරිම අපූරුයි. 663 00:39:38,877 --> 00:39:41,710 ආයුබෝවන්. මම ඔබේ සපත්තු වලට කැමතියි. 664 00:39:41,813 --> 00:39:44,373 ඔහ්. ස්තුතියි. 665 00:39:44,483 --> 00:39:47,543 ඔබ පාදයට පක්ෂපාතී ද පාදවලට විරුද්ධ ද? 666 00:39:47,652 --> 00:39:49,643 ඇත්තටම නැහැ. 667 00:39:49,755 --> 00:39:52,656 හොඳයි, ම්ම්, මේ ඉන්නේ මෙතන ඉන්න කකුල් ගැති කණ්ඩායම. 668 00:39:52,758 --> 00:39:57,058 ඔහ්, අපි බේබි පෙගීගේ තාත්තාට සහයෝගය දෙනවා දරුවාගේ තුන්වන පාදය බේරා ගැනීමේ සටනේදී. 669 00:39:57,162 --> 00:40:00,222 - ඔහ්, වාව්. - ම්ම්, ඔතන - හොඳයි, ඒ තමයි ඇන්ටි ලෙගර්ස්. 670 00:40:00,332 --> 00:40:03,995 හොඳයි, එය අතිරේක කකුලයි ක්රියාත්මක හෝ ක්රියා නොකරන? 671 00:40:04,102 --> 00:40:08,937 මොකද ඒකට ෆුල් මොබිලිටි තියෙනවනම් දෙකම තමයි භෞතික වත්කමක් සහ වෛද්ය සංසිද්ධියක්. 672 00:40:09,040 --> 00:40:11,941 ඒ වචන ගොඩයි. 673 00:40:12,043 --> 00:40:14,341 - ඒ වගේම ඔවුන් විශාලයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ. - සමාවෙන්න. 674 00:40:14,446 --> 00:40:17,938 ධර්මිෂ්ඨ අරමුණක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අමතරව... 675 00:40:18,049 --> 00:40:20,142 ගැති ලෙගර් වලට වඩා හොඳ කෙටි ආහාර තිබේ. 676 00:40:23,088 --> 00:40:25,022 හරි හරී. මම, ම්ම්... 677 00:40:25,123 --> 00:40:27,023 අනිවාරයෙන්ම pro-leg එහෙනම්. 678 00:40:27,125 --> 00:40:30,094 ඔව්! 679 00:40:30,195 --> 00:40:32,925 වටේට එන්න. ඉතිරි ඉටිපන්දම් දැල්වීමට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 680 00:40:33,031 --> 00:40:35,397 හරි හරී. හරි හරී. 681 00:40:37,602 --> 00:40:39,695 ඒ සපත්තු වලට ආදරෙයි. 682 00:40:39,805 --> 00:40:42,535 ඇංගස්. තාත්තා එම ස්ථානයෙන් පිටව යන දර්ශන. 683 00:40:42,641 --> 00:40:45,337 - හොඳ වැඩක්. - හරිද? 684 00:40:45,444 --> 00:40:47,674 - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කෙසේද? - ආහ්- 685 00:40:49,648 --> 00:40:53,175 මේ Hartman Hughes අද්දර සිට වාර්තා කරයි. 686 00:40:57,889 --> 00:40:59,823 මම ගිය අන්ධ දිනය ඔබට මතකද? 687 00:40:59,925 --> 00:41:01,950 - ඔව්. හරස්පද කරපු එකා. - ඔව්. 688 00:41:02,060 --> 00:41:03,960 ඇය මා පසුපස මෙහි පැමිණියාය. 689 00:41:04,062 --> 00:41:06,553 - මෙතන? - ඔව්, ඔව්. 690 00:41:06,665 --> 00:41:10,726 මම කිව්වේ, මම ඇයව පාලම ළඟ දැක්කා, මම හිතන්නේ ඇය විරෝධතාකරුවන් සමඟය. ඇයට රතු සපත්තු ඇත. 691 00:41:10,836 --> 00:41:12,565 - ඇය ආකර්ෂණීයද? - මම කිව්වේ, කවුද ගණන් ගන්නේ? 692 00:41:12,671 --> 00:41:16,163 මම එකම කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වී සිටිමි වසර නවයක් සඳහා. මම සලකනවා. 693 00:41:16,274 --> 00:41:19,300 - මම හිතන්නේ ඇය හිතන්නේ මම ඇයට මෙහි ආරාධනා කළා කියලා. - ඔබ කළාද? 694 00:41:19,411 --> 00:41:22,039 නැහැ. මම කිව්වේ, හොඳයි- 695 00:41:22,147 --> 00:41:24,047 ආකාරයේ. මම කියන්නේ - 696 00:41:24,149 --> 00:41:27,550 නමුත් මම උත්සාහ කළේ හොඳ වෙන්න, ඔබ දන්නවා, ඇයව මගේ ට්‍රක් රථයෙන් එළියට ගන්න. 697 00:41:27,652 --> 00:41:30,018 ඔබට "මගේ ට්‍රක් රථයෙන් බැස යන්න" උත්සාහ කළ හැකිව තිබුණි. 698 00:41:30,121 --> 00:41:32,555 මට වගකීමක් දරන්න බැහැ හොඳ මිනිහෙක් නිසා නේද? 699 00:41:32,657 --> 00:41:36,093 නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇය ඔබ ගැන හරස්පදයක් කරන්නේ නැත්නම් ... 700 00:41:36,194 --> 00:41:38,856 සහ ඔබව අනුගමනය කරයි රට පුරා දඩබ්බරයෙක් වගේ. 701 00:41:38,964 --> 00:41:41,432 ස්ටාකර්? 702 00:41:41,533 --> 00:41:43,763 - හොල්ලන්නෙක් සිටින්නේ කාටද? - ස්ටීව් කරයි. විශාල කාලය. 703 00:41:43,869 --> 00:41:46,394 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. කුමක් ද? - විශාල කාලය. 704 00:41:46,505 --> 00:41:48,939 ඇත්තටම? ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ? 705 00:41:49,040 --> 00:41:53,340 නෑ, මම එයාට කිව්වේ මේරි ගැන. මතක තියාගන්න මේරි, මගේ දෙමවුපියන් මට නියම කළේ අන්ධ දිනය? 706 00:41:53,445 --> 00:41:55,379 ඇය ට්‍රක් රථයේ කඳු සිංහයෙකු මෙන් මා මත සිටියාය. 707 00:41:55,480 --> 00:41:58,074 න්‍යායාත්මකව විශිෂ්ටයි, නමුත් ... කතා කිරීම නතර කරන්නේ නැහැ. 708 00:41:58,183 --> 00:42:00,083 ඇය කතා කරන විශ්වකෝෂයක් මෙන් විය. 709 00:42:02,053 --> 00:42:04,044 ඉතින්, අහ්, ඇය මෙහි සිටිනවාද, හෝ - 710 00:42:04,155 --> 00:42:06,020 නෑ නෑ නෑ නෑ. මම හිතන්නේ ඇය උඩ ගියා - 711 00:42:06,124 --> 00:42:08,422 විරෝධතාකරුවන් සමඟ රතු සපත්තු. උණුසුම්. 712 00:42:08,527 --> 00:42:10,495 රතු සපත්තු? 713 00:42:10,595 --> 00:42:12,893 - ඔබ ගිනි නිවන භටයෙකුට පහර දෙනවාද? - නැහැ. 714 00:42:12,998 --> 00:42:15,762 නැහැ, මම ගිනි නිවන භටයෙකුට පහර දුන්නේ නැහැ. 715 00:42:15,867 --> 00:42:18,028 හ්ම්. 716 00:42:18,136 --> 00:42:21,469 කමක් නැහැ. මම එලියට යන්නම්... 717 00:42:21,573 --> 00:42:24,736 සහ කෑම ටිකක් ගන්න. 718 00:42:24,843 --> 00:42:27,243 - ඔබට යමක් අවශ්‍යද? - ඔහ්, මිනිහෝ. මට ක්ලබ් සෝඩා භාවිතා කළ හැකිය... 719 00:42:27,345 --> 00:42:29,973 ලෙමන් ගෙඩියක් සමඟ රැවුල කපන ලද අයිස්. 720 00:42:35,687 --> 00:42:38,349 - නියමයි. එයා මට බොන්න දෙනවා. - ඔයා හිතන්නේ එයා කොහෙද යන්නේ කියලා? 721 00:42:38,456 --> 00:42:40,890 - ඔව්! - ඒක නෙවෙයි එයා යන්නේ. මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කරන්නද කියලා. 722 00:42:40,992 --> 00:42:42,755 ඔහු නිතරම යමක් ගැන සිතයි. 723 00:42:42,894 --> 00:42:46,295 - - මෙම මැලියම් මාව උසස් කරයි. 724 00:42:46,398 --> 00:42:49,799 - uh- එය එහි ඇති මෙතිල්බෙන්සීන් ය, වින්ස්ටන්. 725 00:42:49,901 --> 00:42:51,801 - මට ඒක දෙන්න. - 726 00:42:51,903 --> 00:42:54,167 මෙතන. 727 00:42:54,272 --> 00:42:56,240 - හේයි යාලුවනේ. - ඔහ්, හායි. 728 00:42:56,341 --> 00:42:58,241 - අහ්, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? - ඔහ්, නිසැකවම. 729 00:42:58,343 --> 00:43:01,676 මේරි, ඔබට හොවාර්ඩ් මුණගැසුණාද? හොවාර්ඩ්, මේරි. මේරි, හොවාර්ඩ්. 730 00:43:01,780 --> 00:43:05,841 - ඔයාට කොහොම ද? - අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත. 731 00:43:05,951 --> 00:43:08,419 අහ්- 732 00:43:08,520 --> 00:43:11,114 මම දැන් වාඩි වෙන්නම්. 733 00:43:11,222 --> 00:43:13,690 - ඉතින්, මට කුමක් කළ හැකිද? - ඔයාට පුළුවන්ද, ම්ම්- ඔයාට පුළුවන්ද පීත්ත පටිය කරන්න? 734 00:43:13,792 --> 00:43:16,488 - ඔව්. - හරි හරී. ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙන්න කතුර. 735 00:43:18,563 --> 00:43:21,464 - මේරි. - ඔහ්, හේයි. ඒ නිවුස් කාරයා. 736 00:43:21,566 --> 00:43:23,193 හාර්ට්මන් හියුස්. 737 00:43:23,301 --> 00:43:26,099 ඉතින්, මෙය ලෙගර් ගැති කඳවුරයි. 738 00:43:26,204 --> 00:43:28,172 - ඔව්. - කඩවසම් කණ්ඩායම. 739 00:43:28,273 --> 00:43:30,173 ඒක හරි. 740 00:43:30,275 --> 00:43:32,607 ඔයාලා හැමෝම වෙනුවෙන් Baby Peggy අසාමාන්‍ය ලෙස තබා ගැනීම. 741 00:43:32,711 --> 00:43:35,942 - අසාමාන්යද? - අමතර කකුල් අමතර විස්මයට සමාන වේ. 742 00:43:36,047 --> 00:43:37,981 ඔව්. 743 00:43:38,083 --> 00:43:41,109 - ඇය ගස් ගෙම්බා වගේ වෙයි. - නැවත එන්න? 744 00:43:41,219 --> 00:43:43,346 ට්‍රේමාටෝඩ් පරපෝෂිතයෙක් බහු අවයවික- 745 00:43:43,455 --> 00:43:46,049 එනම් "අතිරේක අත් පා" - ගස් තුළ ගෙම්බන්. ඔව්. 746 00:43:46,157 --> 00:43:48,557 සෑම විටම සිදු වේ. එය - එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 747 00:43:48,660 --> 00:43:51,026 - සමහර පොකුණු වල හතරෙන් එකක් තියෙනවා ගස් ගෙම්බන්- - හාර්ට්මන් හියුස්! 748 00:43:51,129 --> 00:43:53,120 අමතර අත් පා සමග, සමහර විට ඔවුන් සොයා ගත්තේ නම්- 749 00:43:53,231 --> 00:43:55,131 දන්නවද මාධ්‍ය කූඩාරමේ... 750 00:43:55,233 --> 00:43:57,599 අපි විනාඩි කිහිපයකින් විවේකයක් ගන්නෙමු ... 751 00:43:57,702 --> 00:44:00,466 සහ, අහ්, ඔබ මා හා එක්වීමට තරම් විශ්වාසයි. 752 00:44:00,572 --> 00:44:03,905 ඔහ්. මට බැහැ. අම්මෝ මට නළා පාඩම් තියෙනවා. 753 00:44:07,012 --> 00:44:10,573 ස්ටීව් එහි සිටීවිද? 754 00:44:11,850 --> 00:44:14,341 - ඔයා හිතන්නේ මාව එව්වේ කවුද? - ඔහ්. 755 00:44:14,452 --> 00:44:16,886 හරි කෙල්ලේ. ඔයා යන්න කෙල්ලේ. 756 00:44:16,988 --> 00:44:19,513 ඔබේ නරක ආත්මය සමඟ එම මාධ්‍ය කූඩාරමට යන්න. 757 00:44:19,624 --> 00:44:21,524 යන්න ඔයාගෙ මිනිහව ගේන්න පැටියො. 758 00:44:21,626 --> 00:44:23,560 - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. - ඔබට උපස්ථයක් අවශ්‍ය නම් හොලර්. 759 00:44:23,662 --> 00:44:27,428 - ස්ටීව් ඔබට සියල්ල ගැන කීවාද? මම ඔහු වෙනුවෙන් හරස්පද කළාද? - ඕ ඇත්ත. 760 00:44:27,532 --> 00:44:30,296 විස්තර කරන්න වචන නෑ එය ඔහුට කොතරම් වැදගත්ද කියා. 761 00:44:30,402 --> 00:44:32,597 ඔහ්, නමුත් තියෙනවා. සෑම විටම වචන තිබේ. 762 00:44:32,704 --> 00:44:34,604 - ඔබ දන්නවා - - ඔව්? 763 00:44:34,706 --> 00:44:37,641 එය දැකීමට පහසුය ඔහු කළ ආකාරයටම ඔහු ඔබට වැටුණේ ඇයි? 764 00:44:37,742 --> 00:44:39,710 ඔහ්. 765 00:44:40,945 --> 00:44:42,913 ඉතින්, ඔහු, ඔහ්, ඔව්. 766 00:44:43,014 --> 00:44:46,006 ඔහු ඔබට සියල්ල කීවේය ඇදහිය නොහැකි සම්බන්ධතාවය සහ තීව්රතාවය ... 767 00:44:46,117 --> 00:44:48,017 - සහ je ne sais quoi? - ඕ ඇත්ත. 768 00:44:48,119 --> 00:44:50,087 ඔහු මට quoi ගැන කිව්වා. 769 00:44:50,188 --> 00:44:52,452 ඔහු ක්වෝයි ගැන ඔහුගේ පයිහෝල් වසා නොගත්තේය. 770 00:44:52,557 --> 00:44:56,015 එහෙත්, ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ සතුට බියෙන් තෙම්පරාදු වී ඇත. 771 00:44:56,127 --> 00:44:57,685 - ඔහ්. - ඔබ අද ඔහුව දුටු විට ... 772 00:44:57,796 --> 00:45:01,027 ඔහු මිනිසෙකු මෙන් පෙනුනාද? කාගේ සිතද ඉඟටියද ප්‍රීතියෙන් පිරී තිබුණේද? 773 00:45:01,132 --> 00:45:03,600 උම්- 774 00:45:03,702 --> 00:45:06,466 මම - මම - මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ - නම් - 775 00:45:06,571 --> 00:45:08,471 - ම්ම්ම්, නෑ. - නැහැ. 776 00:45:08,573 --> 00:45:10,473 - ඒ එයා බය නිසා, මේරි. - ඔහ්. 777 00:45:10,575 --> 00:45:13,635 එයා බයයි ඔයා එයාගේ හිත කඩයි කියලා. 778 00:45:13,745 --> 00:45:16,646 ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ස්ටීව්ට එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා. 779 00:45:16,748 --> 00:45:19,239 - මම අසමත් - - ෂ්. 780 00:45:19,350 --> 00:45:22,012 ඔයා ඔය ලස්සන පුංචි කට කොට්ට විවේක ගන්නවා නේද? 781 00:45:22,120 --> 00:45:24,884 ඔබට ඒවා පසුව අවශ්‍ය වේ සියලු ආකාරයේ නපුරුකම් සඳහා. 782 00:45:24,989 --> 00:45:27,549 මට දැන් ඔබගෙන් දැනගත යුතු දේ... 783 00:45:27,659 --> 00:45:32,289 ඔබ සෑහෙන කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? ස්ටීව්ගේ බියෙන් වැඩ කිරීමට අපට උදව් කිරීමට? 784 00:45:32,397 --> 00:45:34,297 - ඔහ්. ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්. - ආ. 785 00:45:34,399 --> 00:45:37,459 - එයා ඔයාට යන්න කිව්වොත් ඔයා යන්න එපා. - ම්ම්-හ්ම්. නැද්ද? හරි හරී. 786 00:45:37,569 --> 00:45:42,472 ම්ම්ම්ම්. ඔහු වචන විසි කිරීමට පටන් ගනී "කුක්කු" සහ "ලෝනි" සහ "පිස්සු" වගේ... 787 00:45:42,574 --> 00:45:44,474 - ඒක තමයි එයාගේ බය කතා කරන්නේ. - ඔහ්. 788 00:45:44,576 --> 00:45:46,476 - කමක් නැහැ? - හරි හරී. හරි හරී. ඔව්. 789 00:45:46,578 --> 00:45:50,446 එයා පැනලා යන්න හැදුවොත් මට ඕන ඔයා එයාව අල්ලගන්න. 790 00:45:50,548 --> 00:45:53,642 - හරි හරී. - සහ ශක්තියෙන් දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දෙන බව, රැඳී සිටින්න. 791 00:45:53,752 --> 00:45:55,242 - සන්සුන්ව හා අවධානයෙන් සිටින්න. - හරි හරී. හරි හරී. 792 00:45:55,353 --> 00:45:57,253 - ඔයාට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා? - ඇයි? ඔව්. ඇයි? 793 00:45:57,355 --> 00:45:59,687 ඔබ මෙම සම්බන්ධතාවයේ ගලයි. 794 00:45:59,791 --> 00:46:01,691 මම පර්වතය. 795 00:46:01,793 --> 00:46:05,285 - ඔබ එය එකට තබා ඇති මැලියම් ය. - මම මැලියම්. හරි හරී. 796 00:46:05,396 --> 00:46:08,331 මෙතනම. මා දෙස බලන්න. අවධානය යොමු කරන්න. 797 00:46:09,868 --> 00:46:12,302 ඔබ සොල්දාදුවෙක්ද... 798 00:46:12,403 --> 00:46:14,303 කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත? 799 00:46:14,405 --> 00:46:16,635 ඇත්ත වශයෙන්. 800 00:46:16,741 --> 00:46:18,641 - ඇත්ත වශයෙන්. - හොඳයි. 801 00:46:18,743 --> 00:46:22,201 - ඔයා දන්නවනේ ඒ ලොකු වල මම දකින දේ, ලස්සන ඇස්? 802 00:46:23,314 --> 00:46:25,214 Plica semilunaris ස්‍රාවයන්? 803 00:46:25,316 --> 00:46:27,216 මගේ ඇසේ යමක් තිබේද? 804 00:46:29,287 --> 00:46:31,346 නිර්භීතකම. 805 00:46:32,390 --> 00:46:35,723 හ්ම්. හොඳයි, මම ටිකක් කලබලයි. 806 00:46:35,827 --> 00:46:40,355 - දැන් ඔයා ගිහින් ඔයාගේ ස්ටීව්ව ගේන්න. - හරි හරී. හරි හරී. 807 00:46:40,465 --> 00:46:43,127 - ඔබ කිව්වේ ඇය අධි බව? - ඔව්, ඇය ඇත්තටම හයිපර්. 808 00:46:43,234 --> 00:46:45,566 ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. සන්සුන් හා අවධානය යොමු කරන අය ... 809 00:46:45,670 --> 00:46:48,036 ඔවුන් ඒ සියල්ල ඇතුළත බෝතල් කර තබා ගනී සහ ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර - 810 00:46:50,575 --> 00:46:53,544 ඔබ දන්නවාද? නමුත් ඇය අධි ශක්තියෙන් සිටින තාක් කල්, ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 811 00:46:53,645 --> 00:46:55,840 ඇය නොවන එක් දෙයක් නම් සන්සුන් වීමයි. 812 00:46:55,947 --> 00:46:58,211 - මචන්. - ඔබට මට යමක් කියන්න අවශ්‍යද? 813 00:46:58,316 --> 00:47:00,409 - මචන්. ඒ ඇයද? - හ්ම්? 814 00:47:00,518 --> 00:47:02,486 ඒ ඇයද? 815 00:47:05,990 --> 00:47:07,924 ඔහ්. 816 00:47:08,026 --> 00:47:08,993 ටිකක් ඕනද? 817 00:47:12,997 --> 00:47:14,828 හරි හරී. 818 00:47:14,933 --> 00:47:17,834 - ඇය මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ. ඇය සන්සුන් ය. 819 00:47:19,671 --> 00:47:23,437 කොල්ලා, මට ඔයා නැතුව පාලුයිද, ස්ටීවන් "V" එකක් එක්ක 820 00:47:23,541 --> 00:47:26,772 - අපි එළියේ කතා කරන්න යමු. - හරි හරී. වෝකි-ටෝක්. 821 00:47:26,878 --> 00:47:28,778 - මෙතනින්. - හරි හරී. 822 00:47:28,880 --> 00:47:30,848 කමක් නැහැ. 823 00:47:32,016 --> 00:47:34,780 - අපොයි. ඔව්? - හරි හරී. 824 00:47:34,886 --> 00:47:36,911 - ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ. - ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. 825 00:47:37,021 --> 00:47:39,216 - නැහැ. - ඒක තමයි මගේ රැකියාවේ සුන්දරත්වය. මට එවන්න පුළුවන්... 826 00:47:39,324 --> 00:47:42,293 - ලෝකයේ ඕනෑම තැනක සිට හරස්පද ප්රහේලිකා. - නෑ. අහන්න. සවන් දෙන්න. හරි හරී. 827 00:47:42,393 --> 00:47:44,953 - මට සවන් දෙන්න. - ම්ම්-හ්ම්? 828 00:47:45,063 --> 00:47:47,031 මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. හරි හරී? 829 00:47:47,131 --> 00:47:49,031 ඒත් ඔයා කිව්වා. 830 00:47:49,133 --> 00:47:51,465 මම කිව්වා- මම දන්නවා- මම කොල්ලෙක්. හරි හරී? 831 00:47:51,569 --> 00:47:53,867 අපි නොකියන දේවල් කියනවා. 832 00:47:53,972 --> 00:47:57,135 හොඳයි, එහෙනම් මම කොහොමද දන්නේ ඔයා කියන්නේ දැන් ඔයා කියන දේ... 833 00:47:57,242 --> 00:48:00,700 - ඔබ කී විට ඔබ කී දේ අදහස් කළේ නැද්ද? - ඒක පිස්සුවක්. 834 00:48:00,812 --> 00:48:03,542 හොඳයි, බලන්න, එය ඔබේ බිය කතා කරයි. 835 00:48:03,648 --> 00:48:06,208 ඔබ මෙතරම් සන්සුන් ඇයි? 836 00:48:06,317 --> 00:48:09,616 ඔබ වඩාත් හයිපර් නොවන්නේ කෙසේද? ඒක මාව ටිකක් අවුල් කරනවා. මම අවංක විය යුතුයි. 837 00:48:09,721 --> 00:48:11,985 - ස්ටීව්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. - මම දන්නවා ඒක, ඔයා නම් - 838 00:48:12,090 --> 00:48:13,990 සමහර විට පවා අපූරුයි. 839 00:48:14,092 --> 00:48:16,617 - හාර්ට්මන් හියුස් මට හැම දෙයක්ම කිව්වා. - කුමක් ද? 840 00:48:16,728 --> 00:48:18,628 - මම හාර්ට්මන් හියුස් සමඟ කතා කළා. - ඔබ ඔහුට කතා කළේ කවදාද? 841 00:48:18,730 --> 00:48:20,721 - කමක් නැහැ. - ඔහු - ඔහු ඔබව රැගෙන ආවාද? 842 00:48:20,832 --> 00:48:22,732 - ස්ටීව්. - ඔහු කොහේ ද? හියුස්. 843 00:48:22,834 --> 00:48:26,930 ස්ටීවන්, ස්ටීවන්, ස්ටීවන්, ස්ටීවන්. මෙහේ එන්න. මා දෙස බලන්න. ඔයා මෙතන ද? ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටිනවාද? 844 00:48:27,038 --> 00:48:28,938 - හරි හරී. - අවධානය යොමු කරන්න. මෙතනම. හරි හරී? මා දෙස බලන්න. 845 00:48:29,040 --> 00:48:32,840 "සමීප සබඳතා ජීවන සැලැස්මක් ආදේශ කළ නොහැක... 846 00:48:32,944 --> 00:48:35,845 "නමුත් කිසියම් අර්ථයක් හෝ වලංගු භාවයක් තිබීමට... 847 00:48:35,947 --> 00:48:39,280 ජීවන සැලැස්මකට සමීප සබඳතා ඇතුළත් විය යුතුය. " 848 00:48:39,384 --> 00:48:41,079 එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා දන්නවද? 849 00:48:41,185 --> 00:48:42,618 - යේසුස්? - හැරියට් ලර්නර්. 850 00:48:42,720 --> 00:48:44,654 - ඔහ්. - මනෝ විද්‍යාඥයෙක්, කථිකාචාර්යවරයෙක් සහ කතුවරයෙක්... 851 00:48:44,756 --> 00:48:48,749 කාලික සම්භාව්‍යයේ Franny B. Kranny, ඔබේ හිසකෙස්වල කුරුල්ලෙක් ඉන්නවා! 852 00:48:48,860 --> 00:48:51,693 - මම ආණ්ඩුකාර තනතුරට තරඟ කරන්නයි හිටියේ, නමුත්- - හේයි, හියුස්. 853 00:48:51,796 --> 00:48:53,024 - මෙතනට එන්න. - හේයි. 854 00:48:53,131 --> 00:48:55,827 - මෙහාට එන්න. - ස්ටීව්. 855 00:48:55,934 --> 00:48:57,925 - ඔව්, සර්. - මෙය ඔබේ තවත් විහිළුවක්ද? හහ්? 856 00:48:58,036 --> 00:49:01,836 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා, ලාගෝ, ඒත් ඔයා එයාට ඇත්ත කියන එක හොඳයි නේද? 857 00:49:01,940 --> 00:49:05,432 මම ප්‍රවෘත්ති විකාශකයෙක්. ඇත්ත හැර වෙන කිසිවක් කීමට මට හැකියාවක් නැත. 858 00:49:05,543 --> 00:49:10,674 හරි හරී. හොඳයි, එහෙනම් එයාට කියන්න ඔයා බොරු කිව්වා කියලා. සහ මම ඇත්තටම - 859 00:49:10,782 --> 00:49:12,682 මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. මට කණගාටුයි. 860 00:49:12,784 --> 00:49:14,376 හරි හරී. 861 00:49:21,759 --> 00:49:24,057 සමාවෙන්න. නිකම්... 862 00:49:24,162 --> 00:49:26,562 දේවල් සාර්ථක වූයේ නැත. 863 00:49:26,664 --> 00:49:28,598 ඔයා නියම මිනිහෙක් හොයාගන්නවා. 864 00:49:28,700 --> 00:49:30,167 බබා. 865 00:49:30,268 --> 00:49:32,395 එය කුමක් ද? 866 00:49:33,504 --> 00:49:35,563 මට ඕන ඔයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න. 867 00:49:35,673 --> 00:49:37,038 ඇයි? 868 00:49:37,141 --> 00:49:38,802 ඔයගොල්ලො අයිති එකට. 869 00:49:40,111 --> 00:49:42,170 - මම ඔයාට ගහන්නම් මචන්. - ආ, එන්න. 870 00:49:42,280 --> 00:49:44,646 ඔබ CCN හි මුහුණට පහර නොදෙනු ඇත- 871 00:49:44,749 --> 00:49:49,186 එය නවත්වන්න! "ප්‍රචණ්ඩත්වය තුළින් ජයග්‍රහණය ලබා ඇත එය පරාජයට සමාන ය, මන්ද එය තාවකාලික ය. " 872 00:49:49,287 --> 00:49:51,414 - මේක තමයි මම කතා කරන්නේ. - ඔබ දන්නවාද එය කීවේ කවුද? ගාන්ධි. ගාන්ධි. 873 00:49:51,522 --> 00:49:53,752 - ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? - මම බිය වන්නේ කුමක් ද? 874 00:49:53,858 --> 00:49:56,793 ඔබ ඇය ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත "මම හදවත මේරි" ගස් කඳේ කැටයම් කර තිබේද? 875 00:49:56,894 --> 00:49:58,885 ඇයි ඒකිගෙ ඔළුවට ඔය වගේ දේවල් දාන්නෙ. 876 00:49:58,997 --> 00:50:00,897 - ඔයා එහෙම කිව්වද? - නැහැ, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 877 00:50:00,999 --> 00:50:03,365 සමහර විට ඔබ මහා හාට්මන් හියුස්ට බිය විය හැක ඇයව සොරකම් කරයි. 878 00:50:03,468 --> 00:50:06,869 - ඔයාට පිස්සු! - මම ට්‍රෝයි හි හෙලන් වගේ. රණ්ඩු නැත! 879 00:50:06,971 --> 00:50:09,997 හේයි, යාලුවනේ! ළදරු පෙගීගේ දෙමාපියන් පදිංචි විය. 880 00:50:10,108 --> 00:50:13,600 - ස්ටීව්, ඔබේ කැමරාව. - ඔහ්, ජේසු, ඇන්ගස්! 881 00:50:13,711 --> 00:50:15,235 - සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. - බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා? 882 00:50:15,346 --> 00:50:16,904 ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා, ඔයා මගේ කොල්ලත් එක්ක පටලවා ගන්නවා. 883 00:50:17,015 --> 00:50:19,449 - මේරි, ඉන්න! මරියා, ඉන්න! - නමුත් ඔබ - 884 00:50:19,550 --> 00:50:21,415 - මේරි! - ස්ථානය අමතන්න. 885 00:50:22,820 --> 00:50:24,412 - මේරි! - අපි විනාඩි දෙකකින් ජීවත් වෙමු! 886 00:50:24,522 --> 00:50:26,251 පටක. 887 00:50:26,357 --> 00:50:29,952 ඉතිරි වීමට පැය කිහිපයක් ඉතිරිව තිබියදී, Agueros සමගි විය... 888 00:50:30,061 --> 00:50:34,589 බේබි පෙගී තෙක් ශල්‍යකර්මය නතර කිරීමට එකඟ වීම තමන් විසින්ම තීරණය කිරීමට තරම් වයසයි. 889 00:50:34,699 --> 00:50:38,465 ඇගුරෝස්ලාට කාලයයි නැවත වරක් පවුලක් වීමට. 890 00:50:38,569 --> 00:50:41,504 ඉතින් අද උදාර ගස් ගෙම්බා වගේ... 891 00:50:41,606 --> 00:50:44,200 ඔහුගේ තුන්වන පාදය ස්වභාවික නොවේ නම් කිසිවක් නොවේ ... 892 00:50:44,308 --> 00:50:48,074 බේබි පෙගී ගමන් කරයි ඇගේ තුන් කකුල් ජීවිතය සමඟ. 893 00:50:48,179 --> 00:50:50,079 ස්ටීව්! මම එනවා. මට සමාවෙන්න. 894 00:50:50,181 --> 00:50:52,581 වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථාවක්. ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න. 895 00:50:52,683 --> 00:50:54,446 හැකි කම්පනය, ඕනෑම අවස්ථාවක ක්ලාන්ත විය හැක. 896 00:50:54,552 --> 00:50:57,248 - ස්ටීව්, මම එනවා. - නැහැ, නැහැ. නෝනා ඔයාට ආපහු එහෙ යන්න බෑ. 897 00:51:02,727 --> 00:51:04,752 ඔබ හොඳින් ද? 898 00:51:04,862 --> 00:51:07,092 කරුණාකර යමෙකුට ඔහුට උදව් කළ හැකිද? 899 00:51:07,198 --> 00:51:10,725 සමහර විට vasoconstrictor අයදුම් කරන්න නැත්නම් නාසික ටැම්පොන් එකක්ද? කරුණාකර. 900 00:51:10,835 --> 00:51:14,566 ඇය මාව මරන්න හදන්නේ? එයා මාව මරන්න හදනවා. 901 00:51:14,672 --> 00:51:18,574 මේ Hartman Hughes වාර්තාවයි- 902 00:51:18,676 --> 00:51:20,576 ඒ මොන මගුලක්ද? 903 00:51:20,678 --> 00:51:22,908 මේ ගෑණු ළමයට තමයි ස්ටීව් ආරාධනා කළේ සර්. 904 00:51:23,014 --> 00:51:26,814 මම ඇයට ආරාධනා කළේ නැහැ. ඇය මාව ලුහුබඳිනවා. 905 00:51:26,918 --> 00:51:29,478 ගණන් ගන්න එපා. 906 00:51:29,587 --> 00:51:31,714 ටෙක්සාස් වෙරළට ඔබ්බෙන් සුළි කුණාටුවක් ඇත. ඒකට එන්න. 907 00:51:31,823 --> 00:51:33,723 මට කණගාටුයි. එය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත. 908 00:51:33,825 --> 00:51:36,692 ඔබ තිදෙනා ළඟම කාර්ය මණ්ඩලය නොවේ නම් ගැල්වෙස්ටන්, ඔබ මේ වන විට නිවසට පැමිණ ඇත. 909 00:51:36,794 --> 00:51:38,694 - ඔව්, සර්. - දුරකථනයෙන් ඉවත් වන්න. 910 00:51:38,796 --> 00:51:41,321 ගස් ගෙම්බා ගැන ඔබ අසා තිබේද? 911 00:51:41,432 --> 00:51:44,094 ඇය කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම මට නැංගුරම් මේසයේ සුවඳ දැනේ. 912 00:51:44,202 --> 00:51:47,035 මට තේරෙනවා, හාර්ට්මන්. ඔබ උත්සාහ කරනවා මා වෙත ආපසු යාමට, නමුත් මරියාගේ මාර්ගය නොවේ. 913 00:51:47,138 --> 00:51:49,163 ඇය පිස්සෙක්. ඇය මාව මරන්න හැදුවා. 914 00:51:49,273 --> 00:51:50,604 හාර්ට්මන්, ඇයට යමක් වැරදී ඇත. 915 00:51:50,708 --> 00:51:52,903 - ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද? - ඔයා වැටුණා. බූ-හූ. 916 00:51:53,010 --> 00:51:55,069 මම වැටුණාද? මගේ කකුල් විය මගේ යටින් එළියට ගත්තා. 917 00:51:55,179 --> 00:51:57,374 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇය මාව ලුහුබඳිනවා. 918 00:51:57,482 --> 00:51:59,313 - මචෝ, එයා ඔයාව ලුහුබඳින්නේ නැහැ. - ස්ටීව්! 919 00:51:59,417 --> 00:52:02,614 ඔහ්, ජරාව! එයාට කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා. එයාට කියන්න මම මෙතන නෑ කියලා. 920 00:52:02,720 --> 00:52:04,017 - ස්ටීව්. ආයුබෝවන් සගයනි. - හෙලෝ, මේරි. 921 00:52:04,122 --> 00:52:06,716 ආයුබෝවන්. මාව රඳවා තබා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. 922 00:52:06,824 --> 00:52:09,190 ඒ ගැන බලධාරීන් විසින් මගෙන් ප්‍රශ්න කරන ලදී ඔබගේ සගයෙකුට එරෙහිව පෙනෙන අපරාධයක්. 923 00:52:09,293 --> 00:52:11,056 නමුත් සියල්ල විසඳා ඇත. ස්ටීව්. 924 00:52:11,162 --> 00:52:13,790 ඔබට අපගේ රැකියාව අහිමි වීමට ආසන්න බව සලකන විට, සමහර විට දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ. 925 00:52:13,898 --> 00:52:17,163 මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඔබේ සේවායෝජකයා අමතා සමාව ගත හැකිය. 926 00:52:17,268 --> 00:52:19,065 ඇත්තටම මට සමාවෙන්න පුළුවන් විවිධ භාෂා 17 කින්. 927 00:52:19,170 --> 00:52:22,003 හහ්. 928 00:52:22,106 --> 00:52:25,507 ඉතින්, මේරි, අපි ගැල්වෙස්ටන් යනවා. එතන ලොකු කුණාටුවක් තියෙනවා. 929 00:52:25,610 --> 00:52:27,305 - ගැල්වෙස්ටන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 930 00:52:27,411 --> 00:52:30,812 නියමයි. ගැල්වෙස්ටන්. හොඳයි, ගැල්වෙස්ටන්ගේ දකුණේ නව සමලිංගික මක්කම- 931 00:52:30,915 --> 00:52:32,906 රටේ එකක් හොඳම සමලිංගික හිතකාමී නගර 10. 932 00:52:33,017 --> 00:52:35,144 - හහ්. සමලිංගික හිතකාමී, ඇන්ගස්. - ඔව්. හායි, ස්ටීව්. 933 00:52:35,253 --> 00:52:36,720 ඇය වෑන් එක ළඟින් දුවනවාද? 934 00:52:36,821 --> 00:52:38,516 - ඔබට තවත් මොනවාද? - ඔහ්. 935 00:52:38,623 --> 00:52:40,921 - ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ විශාලතම ස්වභාවික විපත. - ඇත්තටම? 936 00:52:41,025 --> 00:52:44,324 ගැල්වෙස්ටන්හි පමණක් 6,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගියහ. ඔව්. දහය- මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 937 00:52:44,428 --> 00:52:48,387 - කන්‍යා සොහොයුරියන් දස දෙනෙකු සහ අනාථ දරුවන් 90 දෙනෙකු. - Angus, ඉක්මනින් යන්න. 938 00:52:48,499 --> 00:52:51,593 - ඇය මා පසුපස එන්නේ මන්දැයි ඇයගෙන් අසන්න. කරුණාකර. - ඇයි ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ? 939 00:52:51,702 --> 00:52:55,570 මම නොවේ - මම ලුහුබඳින්නේ නැහැ. නැහැ, මම ලුහුබඳින්නේ නැහැ. 940 00:52:55,673 --> 00:52:57,868 ලුහුබැඳීම යනු ගොදුරු සෙවීමේ උමතු ලුහුබැඳීමකි. 941 00:52:57,975 --> 00:53:00,102 නමුත් ඔබ යම් ආකාරයක කෙනෙක් ඔහුගේ වෑන් එක දිගේ පසුපස. 942 00:53:00,211 --> 00:53:01,678 කවුද නැත්තේ? 943 00:53:01,779 --> 00:53:06,182 ස්ටීවන් දක්ෂ, විනීත, ආදරණීය, ඔහු තමාටම ඉඩ දෙනවා නම්, හරිද? 944 00:53:06,284 --> 00:53:09,014 ආදරණීය, දක්ෂ මිනිසෙක් ගැඹුරු බියකින්. 945 00:53:09,120 --> 00:53:12,055 - මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ, ස්ටීව්. මම ඔබේ පර්වතය. මම ඔබේ මැලියම්. - මේරි. 946 00:53:12,156 --> 00:53:14,386 - ස්ටීව්, හායි. - ගෙදර යන්න. යන්න. 947 00:53:17,361 --> 00:53:19,124 ඔහ්. 948 00:53:19,230 --> 00:53:21,596 ඔබ පැමිණිය යුතුයි! 949 00:53:26,771 --> 00:53:29,239 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඔබ කවදාවත් හරස්පද වල දකින්නේ නැද්ද? 950 00:53:29,340 --> 00:53:33,106 "යන්න. " ඒ හෝ වෙනත් අකුරු දෙකේ වචන. 951 00:53:33,211 --> 00:53:35,475 "යන්න" යන වචනය - විනෝදයක් නොවේ. 952 00:53:35,580 --> 00:53:38,481 "vamoose" යන වචනය - දැන් එය සුපිරි විනෝදයකි. 953 00:53:40,051 --> 00:53:43,145 ඔව්. හරස්පද ඒ ආකාරයෙන් ජීවිතයට සමාන ය. 954 00:53:43,254 --> 00:53:45,745 ඔවුන් කම්මැලියි ඔබට ත්‍රාසජනක හැඟීමක් නොමැති නම්. 955 00:53:45,856 --> 00:53:49,292 අපිට ඉටිපන්දම් ඔක්කොම පත්තු කරන්න ලැබුනේ නෑ හොවාර්ඩ්. 956 00:53:49,393 --> 00:53:51,361 - ඒක කමක් නෑ. අපිට ඔවුන්ව බේරගන්න පුළුවන්. - හරි හරී. ඔහ්. 957 00:53:51,462 --> 00:53:53,623 හායි, මේරි. ඔයා කොහෙද හිටියේ? 958 00:53:53,731 --> 00:53:57,030 මම - මම යනවා - මම ස්ටීව්ගේ ඊළඟ රැකියාවේදී ඔහුව හමුවීමට යනවා. 959 00:53:57,134 --> 00:53:58,829 - ඔහ්. - ඔව්. ගැල්වෙස්ටන්. 960 00:53:58,936 --> 00:54:00,733 ඔව්, එය කුණාටුවක්. 961 00:54:00,838 --> 00:54:04,399 ඔබට පුළුවන්ද මගේ අත්සන අත්සන් කරන්න ඔබ යාමට පෙර වෙන්කරවා ගන්නද? 962 00:54:04,508 --> 00:54:07,306 ඔව්, මට කාර් එකක් තිබුණා නම්... 963 00:54:07,411 --> 00:54:10,312 ගැල්වෙස්ටන් වෙත යන ගමනේදී, මට ඔක්ලහෝමාවේ ඩුරන්ට් හරහා යන්න පුළුවන්... 964 00:54:10,414 --> 00:54:13,144 එහිදී ඔවුන් සතුව ලෝකයේ විශාලතම රටකජු තිබේ. 965 00:54:13,251 --> 00:54:16,448 මම රටකජු වලට කැමතියි, විශේෂයෙන් යෝධ ඒවාට. 966 00:54:16,554 --> 00:54:18,954 - ඔව්, හොඳයි, කවුද නැත්තේ? - මම දන්නවා. 967 00:54:19,056 --> 00:54:21,115 ඔවුන්ට ආදරය කරන්න. 968 00:54:21,225 --> 00:54:23,090 - ඔබ යන්න. - මම පදවන්නම්. 969 00:54:24,629 --> 00:54:27,097 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඇයි නැත්තේ? 970 00:54:29,033 --> 00:54:31,228 කමක් නැහැ. වමුස්. 971 00:54:35,973 --> 00:54:37,873 ඇත්තෙන්ම Vamoose. 972 00:54:39,110 --> 00:54:42,876 - ඉතින්, අහ්, ඔයාට මොන වගේ කාර් එකක්ද තියෙන්නේ? - ග්‍රෙම්ලින්. 973 00:54:42,980 --> 00:54:44,345 - කුමන වසරේද? - '76. 974 00:54:44,448 --> 00:54:46,916 - ඔබ වයර් දෙක ආදේශ කළාද? ජ්වලන සම්බන්ධකය? - ඔව්. 975 00:54:47,018 --> 00:54:50,476 ප්රතිලෝම ක්රියා නොකරයි, සහ සමහර විට එය නතර වේ. නමුත් එසේ නොමැති නම්, එය අලුත් ලෙස හොඳයි. 976 00:54:50,588 --> 00:54:51,748 මෙම කුණාටුව දරුණු විය හැකිය. 977 00:54:51,856 --> 00:54:53,619 අපට එයට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය බව අපට විශ්වාසද? 978 00:54:53,724 --> 00:54:55,624 ඉදිරියට එන්න. එය කෙතරම් නරක විය හැකිද, හරිද? 979 00:54:55,793 --> 00:54:58,762 කුණාටු ඔරලෝසුව! 980 00:54:58,863 --> 00:55:02,822 LaQuisha සුළි කුණාටුව ගොඩබිමට පැමිණීමට අපේක්ෂා කෙරේ හෙට උදෑසන වන විට. 981 00:55:02,933 --> 00:55:05,527 සහ මෙම තත්ත්වය ඇති කරන්නේ කුමක්ද ඊටත් වඩා භයානක - 982 00:55:05,636 --> 00:55:08,332 දැනට මධ්‍යයේ ඇති ටෙක්සාස් ප්‍රදේශය... 983 00:55:08,439 --> 00:55:11,738 ඉතිහාසයේ නරකම ටොනේඩෝ සමය. 984 00:55:11,842 --> 00:55:14,402 තවද මෙහි දේවල් සිත්ගන්නා සුළු වේ. 985 00:55:14,512 --> 00:55:16,878 සිකාඩා සංක්‍රමණයක් එක් කරන්න... 986 00:55:16,981 --> 00:55:20,417 සහ කෙතරම් විනාශකාරී දැයි කිසිවෙක් නොදනිති මෙම කුණාටුව විය හැක. 987 00:55:20,518 --> 00:55:24,215 ඔබ එය 80 දශකයේ දී දැන සිටියාද? හැමෝගෙම සැලකිල්ල වුනේ aerosol කෑන් ගැන... 988 00:55:24,322 --> 00:55:27,849 එය ඇත්ත වශයෙන්ම එළදෙනුන් සහ ඔවුන්ගේ වායූන් විය. 989 00:55:27,958 --> 00:55:31,018 ඇත්ත වශයෙන්ම වූ ඕසෝන් ස්ථරයට වැඩිම හානියක් කරන්නේ? 990 00:55:33,731 --> 00:55:36,996 - - 991 00:55:37,101 --> 00:55:40,195 992 00:55:40,304 --> 00:55:43,740 993 00:55:47,912 --> 00:55:50,847 ටිකක් රැලි වැටුණු වයසක කාන්තාවක්. 994 00:55:50,948 --> 00:55:54,076 ඔව් ඒ තෙරේසා මව්තුමිය. ඇය මගේ හොඳම විකුණුම්කාරියයි. 995 00:55:54,185 --> 00:55:56,278 - මම ඇපල් මූර්ති ශිල්පියෙක්. - ඇත්තටම? 996 00:55:56,387 --> 00:55:58,821 මම ඇපල් වලට ආදරෙයි. 997 00:55:58,923 --> 00:56:00,618 - ඔව්? - මම කරනවා. 998 00:56:00,725 --> 00:56:03,455 හොඳයි, මම භෞතික විද්‍යාව සඳහා පාසලට ගියා, ඒත් මට එපා වුනා. 999 00:56:03,561 --> 00:56:08,362 ඉතින් මම, අහ්- ඉතින් දැන් මම මේවා හදන්නේ සහ AppleHeadsRule මත ඒවා විකුණන්න. com. 1000 00:56:08,466 --> 00:56:10,297 මෙන්න, මම ඔබට තවත් එකක් පෙන්වන්නම්. 1001 00:56:10,401 --> 00:56:12,301 - ඔහ්! Clay Aiken! - ඔව්, ඒක තමයි Clay Aiken. 1002 00:56:12,403 --> 00:56:15,338 මම ඔහුට ආදරෙයි! 1003 00:56:15,439 --> 00:56:17,407 ඔයා දන්නවනේ, මම ගෙදර ඉඳගෙන හිටියා ... 1004 00:56:17,508 --> 00:56:21,444 නිකමට හිතුවා මට තියෙනවා කියලා මට අවශ්‍ය සියල්ල එතනම. 1005 00:56:21,545 --> 00:56:26,608 ඊට පස්සේ මම හිතුවා, සමහර විට තව තියෙනවා, ඔබ දන්නවාද? 1006 00:56:26,717 --> 00:56:29,117 සමහර විට මේ මා යා යුතු මාර්ගය විය හැක. 1007 00:56:33,791 --> 00:56:36,316 සමහර විට එය විය හැකිය. 1008 00:56:36,427 --> 00:56:39,988 දැන් අපි හර්ට්මන් හියුස් වෙත යමු, යම් නැවුම් වාතය භුක්ති විඳින අය. 1009 00:56:40,097 --> 00:56:42,531 හාර්ට්මන්, වැඩිය තෙමෙන්නේ නැහැ නේද? 1010 00:56:42,633 --> 00:56:47,593 පෝලා, මාව තියාගන්න එකම දේ පතුලක් නැති ගැඹුරට වැටීමෙන් ... 1011 00:56:47,705 --> 00:56:50,230 මෙම මෝරුන් බහුල ජලයෙන්... 1012 00:56:50,341 --> 00:56:52,673 මෙම දුර්වල දෙකෙන් හතර රේල් පීල්ලද? 1013 00:56:52,777 --> 00:56:56,508 සහ ගැල්වෙස්ටෝනියානුවන් මෙහි මේ කුණාටුව...යි බලාපොරොත්තු වෙනවා 1014 00:56:56,614 --> 00:57:00,243 1900 කුණාටුව ඉක්මවා නොයනු ඇත ... 1015 00:57:00,351 --> 00:57:03,650 මිනිසුන් 6,000 ක් මිය ගිය විට - 1016 00:57:03,754 --> 00:57:07,485 කන්‍යා සොහොයුරියන්, අනාථයන් මුහුදට ගසාගෙන යයි. 1017 00:57:08,526 --> 00:57:12,155 මේ ගැල්වෙස්ටන්හි හාර්ට්මන් හියුස් ... 1018 00:57:12,263 --> 00:57:16,290 මද කුණාටුවක් මැද... 1019 00:57:16,400 --> 00:57:18,300 අද්දර සිට වාර්තා කිරීම. 1020 00:57:19,570 --> 00:57:22,937 හරි. හොඳ වැඩක්. 1021 00:57:23,040 --> 00:57:24,940 - හොඳ වැඩක්. - උදවු කිරීම සතුටක්! 1022 00:57:26,444 --> 00:57:29,777 - ශුද්ධ ජරාව! මේරි ඉන්නවා! - කොහෙද? 1023 00:57:31,882 --> 00:57:36,285 - ඔබ දන්නවා, ඔබ අපතයෙක්! - හ්ම්! 1024 00:57:36,454 --> 00:57:38,752 ඔයා දන්නවා ද? මම ඇඳුම් ඇඳීමට කැමතියි. මම කරනවා. 1025 00:57:38,856 --> 00:57:41,484 හැබැයි යාලුවනේ ඔය පෑන්ටිය දිදුලන්නේ කෙටියි. 1026 00:57:41,592 --> 00:57:43,719 BeDazzler සඳහා යහපත් ස්වාමින් වහන්සේට ස්තූතියි. 1027 00:57:46,397 --> 00:57:50,493 යාලුවනේ? නවත් වන්න! 1028 00:57:50,601 --> 00:57:52,535 - ඔහ්, විකාර! - ඔහ්, දෙවියනේ! 1029 00:57:55,840 --> 00:57:57,637 හරි, ආපසු හරවන්න! ආපසු හරවන්න! 1030 00:57:57,741 --> 00:57:59,675 මෝටර් රථය ආරම්භ නොවනු ඇත! ආපසු හැරවීම ක්රියා නොකරයි! 1031 00:57:59,777 --> 00:58:01,404 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - එය ධාවකයට දමන්න! 1032 00:58:01,512 --> 00:58:04,310 - මට බැහැ! එය නතර වී ඇත! - හරි හරී. අනේ දෙවියනේ! 1033 00:58:04,415 --> 00:58:07,976 එය ආරම්භ නොවනු ඇත. අපි කුමක් කරන්නද? 1034 00:58:08,085 --> 00:58:09,552 හරි හරි. අහ්-ආහ්- 1035 00:58:09,653 --> 00:58:11,245 - ජරාව! - කුණාටු කාණු! 1036 00:58:11,355 --> 00:58:14,085 - හරි. හරි හරී. - පලයන් එළියට! 1037 00:58:14,191 --> 00:58:15,818 යාලුවනේ, එන්න! 1038 00:58:15,926 --> 00:58:17,826 - මගේ සපත්තුව! - මට ඔබේ අත දෙන්න! 1039 00:58:17,928 --> 00:58:20,522 ඔහ්, ඕව්, ඕව්! 1040 00:58:25,803 --> 00:58:28,567 ඉදිරියට එන්න! දිගටම දුවන්න! 1041 00:58:28,672 --> 00:58:30,333 - ඉදිරියට එන්න! - අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි! 1042 00:58:31,976 --> 00:58:35,571 හැමෝම ඇතුලට එන්න! ඇතුළට ගොස් පහළට යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 1043 00:58:35,679 --> 00:58:36,976 එය අවහිර කර ඇත! 1044 00:58:37,081 --> 00:58:39,606 අපි කොහොම හරි ඉන්නම්. අපි හොඳින් ඉන්නම්. 1045 00:58:39,717 --> 00:58:41,446 ඔව්! පොන්චෝස්! 1046 00:58:41,552 --> 00:58:45,181 ඔව්. ඕනෑවට වඩා සූදානම් කර ඇති දෙයක් නැත විපත්ති සඳහා, මගේ මිතුරන්. 1047 00:58:45,289 --> 00:58:47,052 ඔහ්! 1048 00:58:47,157 --> 00:58:49,250 ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. 1049 00:58:49,360 --> 00:58:51,191 ඔහ්. 1050 00:58:51,295 --> 00:58:53,957 ඔහ්. ඔහ්! ඔහ්! 1051 00:58:54,064 --> 00:58:56,726 කෘමි හෙමිප්ටෙරා Auchenorrhyncha උප ප්‍රදේශයේ! 1052 00:58:56,834 --> 00:58:58,233 Cicada. 1053 00:58:58,335 --> 00:59:00,701 මෙම විශේෂය පැමිණෙන්නේ සෑම වසර 17 කට වරක් පමණි! 1054 00:59:00,804 --> 00:59:04,103 මේවා ඉතා ඉතා බුද්ධිමත්ව එක් කරන්න cicadas to a tonado... 1055 00:59:04,208 --> 00:59:07,405 එය ජීවිතයේ එක් වරක් සිදුවන ස්වභාවික ආශ්චර්යයක් වැනිය! 1056 00:59:07,511 --> 00:59:10,639 - ඔයා දන්නවද අපි කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා? - සිසිල්. 1057 00:59:18,022 --> 00:59:20,217 ෂිට්! 1058 00:59:22,560 --> 00:59:24,152 ශාප වචන. 1059 00:59:24,261 --> 00:59:27,230 පරුෂ වචන කීම, අසභ්‍ය වචන-හොඳ පරණ කසුකුසුවක්. 1060 00:59:27,331 --> 00:59:29,891 සමහරවිට මෙම වචන එසේ නොවේ සමහර තැන් වල එහෙම හොඳ අදහසක්... 1061 00:59:30,000 --> 00:59:32,468 හරස්පද හෝ ළදරු පාසල වැනි... 1062 00:59:32,570 --> 00:59:36,233 නමුත් මිතුරන් අතර සහ කාණුවක සිටින විට... 1063 00:59:36,340 --> 00:59:38,672 එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත හැකි ය එකක් වැනි මුඛයක් තිබීම. 1064 00:59:47,451 --> 00:59:50,909 මගේ කාර් එක. 1065 01:00:03,000 --> 01:00:04,763 - කුණාටුව අවසන්. වෙන මොනවද වෙන්නේ? - සියල්ල නිහඬයි. 1066 01:00:04,868 --> 01:00:06,995 හේයි, ක්‍රිස්, ඕනෑම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් බීමතින් රිය පැදවූ නිසා අද අත්අඩංගුවට? 1067 01:00:07,104 --> 01:00:09,504 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 1068 01:00:09,607 --> 01:00:12,701 අඟස්, කොහොමද අපායේ ඔබට "ටොනාඩෝකේන්" මග හැරෙනවාද? 1069 01:00:12,810 --> 01:00:16,439 - කරුණාකර, අපට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න. - ඔබ නම් මෙය දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි. 1070 01:00:16,547 --> 01:00:19,311 - කරුණාකර, සර්, මම- - මට පහත් වීදි සංඥා ලබා දෙන්න, හානියට පත් බෝට්ටු, දියේ ගිලුණු බලු පැටවුන්- 1071 01:00:19,416 --> 01:00:20,747 මොනවා උනත්. 1072 01:00:20,851 --> 01:00:23,479 ඊට පස්සේ මට ඔයාලා ඔක්කොම ඕනේ මගේ ඔෆිස් එකට අඟහරුවාදා උදේ 9.00 ට. 1073 01:00:23,587 --> 01:00:25,179 සර්, මට සමාවෙන්න, සර්, මම- 1074 01:00:25,289 --> 01:00:27,189 ඔවුන් සියල්ල සමත් වී ඇත. අවසන්. 1075 01:00:28,292 --> 01:00:32,729 NNC හි Vasquez සතුටු වන්නේ දැයි සොයා බලන්න. 1076 01:00:32,830 --> 01:00:35,458 අපි B-roll ටිකක් රූගත කරන්න ඕනේ කුණාටු හානිය ගැන. 1077 01:00:35,566 --> 01:00:37,261 මම ආදරයට බය නැහැ. 1078 01:00:37,368 --> 01:00:39,632 මම එයා එක්ක එක දවසක් ගියා අම්මේ. මම ඇය සමඟ එක් දිනයකට ගියෙමි. 1079 01:00:39,737 --> 01:00:42,763 B-roll? 1080 01:00:42,873 --> 01:00:45,671 මගේ කඩවසම් තෑගි සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කිරීම. 1081 01:00:45,776 --> 01:00:48,040 හොඳ ඛේදවාචකයක් කොහෙද ඔබට එකක් අවශ්‍ය වූ විට, හාහ්? 1082 01:01:01,725 --> 01:01:05,525 ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය කාටද? පසුපසට යාමට කැමති කාටද? 1083 01:01:05,629 --> 01:01:08,223 හේයි ළමයි. විනෝදය සඳහා සූදානම් කවුද? 1084 01:01:25,382 --> 01:01:27,577 නැහැ! 1085 01:01:27,685 --> 01:01:29,619 ඔබට මෙම පහසු පසුම්බිය ගැටගැසීමට හැකිය. 1086 01:01:29,720 --> 01:01:31,881 - නමුත් මගේ ප්රියතම ව්යාපෘතිය- - සමාවෙන්න. අපිට බාධා කරන්න වෙනවා. 1087 01:01:31,989 --> 01:01:34,856 කොලරාඩෝ හි සිල්වර් ප්ලූම් වෙතින් උණුසුම් පුවත්. 1088 01:01:34,958 --> 01:01:38,917 ශ්‍රවණාබාධිත ළමුන් පිරිසක් අතහැර දැමූ පතල් පතුවළකට කඩා වැටී ඇත. 1089 01:01:39,029 --> 01:01:41,725 - ඔව්, මට දැන් ඇහුනා. ඒක වහන්න අපි යවන්නේ කාවද? 1090 01:01:41,832 --> 01:01:44,266 කුමක් ද? 1091 01:01:44,368 --> 01:01:46,928 - ... ප්‍රීතියෙන් ඉදිරිය ගැන නොදැන. - වෙන කවුරුත් නැද්ද? 1092 01:01:47,037 --> 01:01:49,471 තුවාල ගැන තවම වචනයක් නැත, ජෝන්... 1093 01:01:49,573 --> 01:01:52,770 නමුත් අපට වාර්තා ලැබෙනවා දොඹකරයක් දර්ශන තලයට යන බව... 1094 01:01:52,876 --> 01:01:55,538 ඒ දුප්පත් බිහිරි දරුවන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට... 1095 01:01:55,646 --> 01:01:57,637 ඔවුන් මත බිම කඩා වැටීමට පෙර. 1096 01:01:57,748 --> 01:02:00,216 - ජූඩි, ජෝන්, නැවත ඔබ වෙත. - දැන් ඒක නියම කතාවක්. 1097 01:02:00,317 --> 01:02:02,877 ඇන්ගස්, ඔයාට ඒවා කොහෙන්ද? 1098 01:02:02,986 --> 01:02:06,422 - හ්ම්? - මරියාට ඒවා සිටුවන්න තිබුණා. 1099 01:02:06,523 --> 01:02:09,856 - හිතන්නේ ඇය අපේ චිප්ස් වලට වස දුන්නා කියලා? - හොඳයි, ඇය එසේ නොකළ බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකිද? 1100 01:02:09,960 --> 01:02:12,428 හහ්? ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තාද? මම ඒවා මිලදී ගත්තේ නැහැ. 1101 01:02:12,529 --> 01:02:15,089 ඔබ මිලදී ගත්තාද - ඔබ කිසිවක් මිලදී නොගන්න. ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තාද? 1102 01:02:15,199 --> 01:02:18,100 ඔබ දන්නවා, විෂ වීම යනු අංකයයි පිස්සු කාන්තාවන් සඳහා එක් මිනීමැරුම් ක්රමයක්. 1103 01:02:18,202 --> 01:02:20,102 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 1104 01:02:20,204 --> 01:02:22,069 - නෑ. - හේයි! 1105 01:02:22,172 --> 01:02:25,801 හැමදේම එලියට යන්න වෙනවා. අපි එය සෝදාගත යුතුයි. අපි එය සෝදාගත යුතුයි, ළමයි. 1106 01:02:25,909 --> 01:02:28,173 හූවක් දෙන්න. අපිරිසිදු කරන්න එපා. 1107 01:02:34,585 --> 01:02:36,485 - මට කණගාටුයි. - එය ඔබේ වරදක් නොවේ. 1108 01:02:37,755 --> 01:02:41,282 ඔයා දන්නවනේ, මගේ වයසක මිනිහා 'නම්' හි සටන් මාධ්‍යවේදියෙකි. 1109 01:02:41,391 --> 01:02:43,689 එම බූට් පුරවන්න අමාරුයි නේද? 1110 01:02:43,794 --> 01:02:46,854 මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්න කලින් මැරුවා ඔහුට සමු දීමට. 1111 01:02:48,332 --> 01:02:50,459 ඔව්, මට කවදා හෝ එම නැංගුරම් මේසය ලැබුණොත් ... 1112 01:02:50,567 --> 01:02:53,035 ඔහු ස්වර්ගයේදී මා ගැන ඇත්තෙන්ම ආඩම්බර වනු ඇත. 1113 01:02:53,137 --> 01:02:56,197 හොඳයි, අපි සොයාගත්තා වගේ කුණාටුවෙහි ඇස, යාලුවනේ. 1114 01:02:56,306 --> 01:02:59,605 ශුද්ධ ජරාව. මේරි ඉන්නවා. 1115 01:02:59,710 --> 01:03:01,610 අනේ දෙවියනේ! ඔහ්, එන්න! 1116 01:03:01,712 --> 01:03:03,839 අනේ දෙවියනේ. ඒ ස්ටීව්. ස්ටීව්. 1117 01:03:03,947 --> 01:03:06,541 ස්ටීව්. 1118 01:03:06,650 --> 01:03:09,380 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කුමක් ද? - ටිකක් වාතය ලබා ගැනීම. 1119 01:03:09,486 --> 01:03:11,044 ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද? අපි යන්නේ කොහෙද කියලා ඔබ ඇයට කියන්නේ නැද්ද? 1120 01:03:11,155 --> 01:03:13,055 මම සටහන් කිහිපයක් හදනවා! මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න! 1121 01:03:13,157 --> 01:03:14,988 - නවත්වන්න! - කොහෙත්ම නැහැ! 1122 01:03:15,092 --> 01:03:18,528 ස්ටීව්! ස්ටීව්! ස්ටීව්! ස්ටීව්! 1123 01:03:18,629 --> 01:03:21,223 ඔහ්, යේසුස්! ඇය සතුව මන්නයක් තිබේ! කොහෙන්ද යකෝ මේකිට පිහියක් ලැබුනේ? 1124 01:03:21,331 --> 01:03:23,799 අනේ මචන්! එයා මගේ ඇස් උදුරගන්නවා, මචන්! 1125 01:03:23,901 --> 01:03:26,734 ඇය මගේ ඇස් උදුරා ගනීවි ඇය මට ඒවා කන්න සලස්වනවා! 1126 01:03:26,837 --> 01:03:28,998 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. මම ඒ ගැන අන්තර්ජාලයෙන් කියෙව්වා මචන්! 1127 01:03:29,106 --> 01:03:31,506 අනේ දෙවියනේ! ඇය මගේ පාද කපා දමයි! 1128 01:03:31,608 --> 01:03:34,076 මට ඇවිදීමට නොහැකි වනු ඇත! ඇය මට මගේ කකුල් කන්න සලස්වයි! 1129 01:03:34,178 --> 01:03:36,009 ඇය ඔබේ කකුල් කන්න සලස්වයිද? 1130 01:03:36,113 --> 01:03:38,172 - ඔව්, මම ඒ ගැන කියෙව්වා! - හා ඇත්තම ද? 1131 01:03:38,282 --> 01:03:40,250 මොකක්ද, යම් ආකාරයක පිමෙන්ටෝ කකුල් රොටියක්? 1132 01:03:40,350 --> 01:03:43,183 හේයි! ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? මම මේ ගැන කියෙව්වා! - 1133 01:03:43,287 --> 01:03:46,723 - මම දන්නවා එය එකම දෙයක් නොවන බව- - කටවහගෙන ඉන්න. කට වහගෙන ඉන්න. 1134 01:03:46,824 --> 01:03:48,792 කට වහගෙන ඉන්න! නිකන් කට වහපන්! 1135 01:03:48,892 --> 01:03:51,417 - මම දිවුරනවා- - කට වහගන්න! කමක් නැහැ? 1136 01:03:53,163 --> 01:03:55,688 ජේසුනි! මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 1137 01:03:55,799 --> 01:03:59,929 හාර්ට්මන්, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා, සම් පදම් කිරීම නවත්වන්න. 1138 01:04:00,037 --> 01:04:01,595 ඔබ චීස් නිප් එකක් වගේ! 1139 01:04:01,705 --> 01:04:04,367 තොල් සහිත තැඹිලි ගෙඩියක් මෙන් ඔබ පෙනේ! 1140 01:04:04,474 --> 01:04:06,908 ඔබ රැලි සහිත පීච් එකක් වගේ! 1141 01:04:07,010 --> 01:04:11,003 එතකොට ඔයා! ජෙරල්ඩෝ! විග් එක නැති කරන්න! 1142 01:04:11,114 --> 01:04:13,378 ඔයා විශ්‍රාමික කාමුක තරුවක් වගේ. 1143 01:04:13,483 --> 01:04:17,214 ඔබ කාවද රවට්ටන්නේ? අපොයි ඒක නම් නියම වේශයක් අයින්ස්ටයින්. 1144 01:04:17,321 --> 01:04:19,653 වෑන් එකත් එහෙමයි, ගොළු බූරුවා! 1145 01:04:21,825 --> 01:04:25,693 මේරි මානසික රෝගියෙක් නොවේ. ඔබ මනෝචිකිත්සකයායි 1146 01:04:25,796 --> 01:04:27,696 ඇය රතු සපත්තු සහිත දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක් පමණි. 1147 01:04:37,541 --> 01:04:39,975 ඒක හොඳ වැඩක්, ඇන්ගස්. 1148 01:04:40,077 --> 01:04:42,637 ඔයාට ඔය Underoos වල බෝල වගයක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 1149 01:04:45,215 --> 01:04:47,115 හරි. ඔහ්. හරි හරී. 1150 01:04:47,217 --> 01:04:49,048 "පතලක බිහිරි ළමයි. රිදී ප්ලූම්. 1151 01:04:49,152 --> 01:04:51,780 කරුණාකර මාව 'මස්' කරන්න. " 1152 01:04:54,591 --> 01:04:56,491 "මස්." 1153 01:04:59,663 --> 01:05:03,292 "කරුණාකර මස්" - M-E-A-T. 1154 01:05:03,400 --> 01:05:07,769 "කරුණාකර මාව එහි මස් කරන්න. XO, Steve. " 1155 01:05:09,339 --> 01:05:12,797 බලන්න? ඔහුට මාව අවශ්‍යයි, ඔහුගේ අක්ෂර වින්‍යාසයට උදව් කිරීමට පමණක් නම්. 1156 01:05:16,980 --> 01:05:21,440 මම කැමතිම අමුද්‍රව්‍ය වලින් එකක් මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා හරස්පද යනු? නොපසුබට උත්සාහය. 1157 01:05:21,551 --> 01:05:23,746 ඔබ ප්‍රහේලිකාවක් අත්හැරියහොත් ඔබට එය අවසන් කළ නොහැක. 1158 01:05:25,255 --> 01:05:27,155 ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම විටම, ඔබ තුෂ්නිම්භූතව දුවනවා ... 1159 01:05:27,257 --> 01:05:29,623 ඔබට කවදාවත් විසඳිය නොහැකි බව ඔබ සිතන්නේ නැත වසර මිලියනයකින්... 1160 01:05:29,726 --> 01:05:32,024 නමුත් ඔබ එය සමඟ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ එය තේරුම් ගන්න. 1161 01:05:36,566 --> 01:05:38,033 අවසානයේ. 1162 01:05:41,471 --> 01:05:44,304 ඔබට කළ හැකි නරකම දෙය නම් එය නිම නොකර තැබීමයි. 1163 01:05:46,710 --> 01:05:49,178 ඒක කවදාවත් විසඳුම නෙවෙයි නේද? 1164 01:05:49,279 --> 01:05:52,976 - ඔයා දන්නවා මගේ දේ හරස්පදයක කැමතිම කොටස? 1165 01:05:55,052 --> 01:05:58,044 ඔබට තේරෙන විට ඔබ යමක් දන්නවා ඔයා හිතුවේ නැහැ ඔයා දන්නවා කියලා. 1166 01:05:59,323 --> 01:06:01,291 සමහර විට. 1167 01:06:03,160 --> 01:06:05,185 එතකොට කොලරාඩෝ වලට? 1168 01:06:05,295 --> 01:06:10,096 - - ඔව්! 1169 01:06:10,200 --> 01:06:12,828 1170 01:06:15,472 --> 01:06:17,497 හේයි, මිනිසුන්, එය උපස්ථ කරන්න! 1171 01:06:17,607 --> 01:06:20,872 මේ බිම ඕනෑම වෙලාවක කඩා වැටෙන්න පුළුවන් කරුණාකර, කරුණාකර එය උපස්ථ කරන්න! 1172 01:06:20,978 --> 01:06:23,310 ඔන්න යාලුවනේ. ඔහුව පහත් කිරීමට පටන් ගන්න. 1173 01:06:27,818 --> 01:06:29,718 වාස්කේස්. 1174 01:06:29,820 --> 01:06:32,584 හේයි, ඔහු තම දෑතින් කරන්නේ කුමක්ද? 1175 01:06:36,193 --> 01:06:38,093 බැල්ලිගේ පුතා. 1176 01:06:38,195 --> 01:06:41,528 මට තවම මගේ ලොකු අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ, ඒ නිසා මට යමක් සොයාගත යුතුයි. 1177 01:06:41,631 --> 01:06:43,394 ඒවා ඔක්කොම හරි! 1178 01:06:46,737 --> 01:06:48,967 හරි, තුනේ. 1179 01:06:49,072 --> 01:06:51,097 තුන, දෙක, එක. 1180 01:06:51,208 --> 01:06:53,904 මෙහි කොලරාඩෝ හි සතුට... 1181 01:06:54,011 --> 01:06:57,344 එහෙත් සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම අනතුර සැඟවී ඇත ... 1182 01:06:57,447 --> 01:07:01,907 ගලවා ගන්නන් "අවස්ථාවට පත් වූවන්" ගෙන එන පරිදි කුඩා කෙරුබ්වරු එකින් එක නැඟී සිටිති. 1183 01:07:04,621 --> 01:07:06,589 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔවුන් සියල්ල හොඳින්. 1184 01:07:08,191 --> 01:07:10,250 ස්තුතියි දෙවියනේ. 1185 01:07:23,140 --> 01:07:26,109 ඒ ඔවුන්ගෙන් අන්තිමයා! 1186 01:07:31,314 --> 01:07:33,214 එයා එළියේ. 1187 01:07:35,052 --> 01:07:37,486 අන්තිම දරුවා දැන් බේරාගෙන ඇත... 1188 01:07:37,587 --> 01:07:39,782 දෙමාපියන් ප්‍රීතියෙන් බොහෝ කම්කරුවන් සමඟ. 1189 01:07:39,890 --> 01:07:42,188 ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 1190 01:07:42,292 --> 01:07:44,192 - ඔහ්! - බිම කඩා වැටෙන බව පෙනේ. 1191 01:07:44,294 --> 01:07:46,626 බර දොඹකරය ඇත්ත වශයෙන්ම සෙලවෙමින් තිබේ. ඔහ්, මේක භයානකයි. 1192 01:07:59,376 --> 01:08:02,243 ඔව්, එතන භයානකයි. 1193 01:08:02,946 --> 01:08:04,413 මොකද වුණේ? 1194 01:08:04,848 --> 01:08:06,048 මම දන්නේ නැහැ... 1195 01:08:06,083 --> 01:08:08,517 මම දන්නේ නැහැ... නමුත් මට නඩුවක් දැනෙනවා. 1196 01:08:08,618 --> 01:08:12,179 ප්‍රීතිමත් අවසානයක්, නමුත් දෙමාපියන් රට වටේ පුදුම වෙනවා... 1197 01:08:12,289 --> 01:08:15,156 "මගේ පවුල අනතුරේ අතහැර දැමූ පතලකින්? 1198 01:08:15,258 --> 01:08:18,159 මගේ ගෙවත්ත අතහැර දැමූ පතලක්ද?" 1199 01:08:18,261 --> 01:08:20,923 අනතුර පහව ගොස් ඇත! 1200 01:08:21,031 --> 01:08:23,329 දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතයි. 1201 01:08:23,433 --> 01:08:25,492 ඒ ඔහුද? 1202 01:08:25,602 --> 01:08:28,298 ඔව්. 1203 01:08:33,610 --> 01:08:37,307 හොඳයි. "සත්යය සත්යය, ගණනය කිරීමේ අවසානය දක්වා." 1204 01:08:37,414 --> 01:08:39,382 ෂේක්ස්පියර්. 1205 01:08:48,091 --> 01:08:50,184 මම මේ සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අයට කියනවා- 1206 01:08:55,132 --> 01:08:58,067 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1207 01:09:07,410 --> 01:09:10,470 ...දෙමව්පියෝ දාලා ගිය එකෙක් මේ රට පුරා පුදුම... 1208 01:09:10,580 --> 01:09:13,344 "මම කොහොමද මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්නේ අතහැර දැමූ පතල් වලින්? 1209 01:09:13,450 --> 01:09:16,078 "මගේ නිදන කාමරය - සහ තවත් කාරණයක් - 1210 01:09:16,186 --> 01:09:17,483 ශුද්ධ ජරාව. 1211 01:09:17,587 --> 01:09:20,818 "මගේ රජ ප්‍රමාණයේ ඇඳ- උඩින් අත්හැර දැමූ පතලකද? 1212 01:09:20,924 --> 01:09:24,758 "මගේ දරුවාගේ පාසල හදලාද අතහැර දැමූ පතලක් උඩද? 1213 01:09:24,861 --> 01:09:27,659 - අතහැර දැමූ පතල් සෑම විටම අනාරක්ෂිතද?" - ඔබ එය දුටුවාද? 1214 01:09:27,764 --> 01:09:30,756 - මේරි සිදුරේ. - හාස්‍යජනක වෙන්න එපා. 1215 01:09:30,867 --> 01:09:33,062 තවත් කෙනෙක් ඇතුලට ගියා! 1216 01:09:33,170 --> 01:09:35,661 කපා! එතනට යන්න! 1217 01:09:35,772 --> 01:09:37,501 - දැන් ටේප් එකෙන් ආපසු එන්න! - කුමක් ද? 1218 01:09:37,607 --> 01:09:39,268 එන්න, අතේ ගෙනියන්න. එන්න, අපි යමු! 1219 01:09:39,376 --> 01:09:41,207 කවුරුහරි පතලේ වැටුණාද? 1220 01:09:44,281 --> 01:09:47,341 ඇයට උදව් කරන බව පවසන්න. අපි අලුත් දොඹකරයක් ලබා ගැනීමට කටයුතු කරනවා. 1221 01:09:47,450 --> 01:09:49,782 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය සිහියෙන් සිටින බව තහවුරු කිරීම පමණි. 1222 01:09:49,886 --> 01:09:51,854 මෙතන. මට ඒක දෙන්න. 1223 01:09:51,955 --> 01:09:53,855 සියලුම ගලවා ගැනීමේ කාර්ය මණ්ඩලය ස්ථානයේ... 1224 01:09:53,957 --> 01:09:57,358 පෙනෙන විදිහට අපිට තවත් ගොදුරක් ඉන්නවා පතලේ සිදුර තුළට ගොස් ඇත. 1225 01:10:13,343 --> 01:10:15,971 හරි, මම බය නැහැ. 1226 01:10:16,079 --> 01:10:20,448 මම බිය නොවෙමි, බිය නොවෙමි. 1227 01:10:20,550 --> 01:10:22,450 හරි හරී. 1228 01:10:28,358 --> 01:10:30,258 අහ්- 1229 01:10:30,360 --> 01:10:32,260 ආයුබෝවන්! 1230 01:10:32,362 --> 01:10:34,762 ඒ මම, මේරි හොරොවිට්ස්. 1231 01:10:34,864 --> 01:10:38,095 ඔව්, මම පතලට වැටිලා වගේ. 1232 01:10:38,201 --> 01:10:41,034 ආයුබෝවන්? හැමෝම? 1233 01:10:41,137 --> 01:10:44,732 ඒ, මම, මේරි හොරොවිට්ස්. ආයුබෝවන්? 1234 01:10:44,841 --> 01:10:47,605 ජනතාවනි, කරුණාකර ආපසු යන්න. 1235 01:10:47,711 --> 01:10:50,271 - උපස්ථ කරන්න! එය උපස්ථ කරන්න. - මෙම භූමිය අස්ථායි. 1236 01:10:50,380 --> 01:10:54,476 ඉතින් ඇය ඒ සිදුරේ පරෙවියා වගේ ගියා. 1237 01:10:54,584 --> 01:10:57,849 නෑ මචන්, ගොපර් කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි. මනුස්සයෙක් වගේ. 1238 01:10:57,954 --> 01:11:00,081 ඇය මා පසුපස දුවමින් සිටියාය, ඇය සිදුරේ වැටුණාය. 1239 01:11:00,190 --> 01:11:02,317 ඒක තමයි ගන්න විදිය ඔබේ බූරුවාවලින් ඔබේ හිස. 1240 01:11:02,425 --> 01:11:05,258 ඒ ස්ටීව්ගේ පෙම්වතියගේ වෙඩිල්ල වළට වැටීම මිල කළ නොහැකි ය. 1241 01:11:05,362 --> 01:11:08,263 අපට මෙහි ඇතුළත වාසිය ඇත, එබැවින් අපි එය භාවිතා කරමු. 1242 01:11:08,365 --> 01:11:10,663 ස්ටීව් ඉදිරියට යාමට සූදානම් කරන්න සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය ගැන කතා කරන්න ... 1243 01:11:10,767 --> 01:11:12,997 අපි ග්‍රැෆික්ස් එකට ගත්ත ගමන්. 1244 01:11:13,103 --> 01:11:15,765 විනාඩි පහළොවක්. 1245 01:11:15,872 --> 01:11:18,136 - මෙන්න ඔහු එනවා! - ඔබ මිනිසුන් පර්ණාංග විනාශ කරනවා! 1246 01:11:18,241 --> 01:11:21,904 මරියාගේ වැටීම ගැන කටකතා ගැන ඔබට අදහස් දැක්විය හැකිද? පතල තුළට ගියේ සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක් ද? 1247 01:11:22,012 --> 01:11:25,345 හොඳයි - ඒක විහිළුවක්. අපේ මරියා නොවේ. 1248 01:11:25,448 --> 01:11:29,885 "මානසික අවපීඩනය" යන වචනය ඇගේ වචන මාලාවේ නොමැත. 1249 01:11:29,986 --> 01:11:33,387 හොඳයි, පැහැදිලිවම එය ඇගේ වචන මාලාවේ ඇත. 1250 01:11:33,490 --> 01:11:35,390 නමුත් නැහැ. නැත. 1251 01:11:35,492 --> 01:11:37,892 ඇය-ඇය කිසිවිටෙක කිසිවක් ඇයව පහත් කිරීමට ඉඩ නොදේ. 1252 01:11:37,994 --> 01:11:40,656 තවමත් ඇගේ වයසේදී නිවසේ ජීවත් වේ - පැහැදිලිවම සාමාන්ය තත්වයක් නොවේ. 1253 01:11:40,764 --> 01:11:42,129 සාමාන්ය නොවේද? 1254 01:11:42,232 --> 01:11:43,790 අපි - අපි කැමතියි ඇය මෙහි සිටීම. 1255 01:11:43,900 --> 01:11:45,492 සර්, මම තවත් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට කැමතියි. 1256 01:11:45,602 --> 01:11:47,900 - ඔව්. ඔව්, අපි ඇයව මෙහි සිටිනවාට කැමතියි. - ඔව්, අපි කරනවා. 1257 01:11:48,004 --> 01:11:49,995 ධූමකරණය ඉක්මන් කළ නොහැක. 1258 01:11:51,908 --> 01:11:54,342 තවත් එක් ප්රශ්නයක්! 1259 01:11:54,444 --> 01:11:56,742 දැන් මට මෙතන අනුමාන කරන්න ඕන නෑ... 1260 01:11:56,846 --> 01:11:58,871 - නමුත් බිම කඩා වැටුණොත් ... - ඔහ්! අපොයි! ඕව්! 1261 01:11:58,982 --> 01:12:00,882 එය මරණයට හේතු විය නොහැක... 1262 01:12:00,984 --> 01:12:04,852 හෝ, අවම වශයෙන්, බිහිසුණු විරූපණය? 1263 01:12:04,954 --> 01:12:09,220 මටත් අනුමාන කරන්න ඕන නෑ, නමුත්, ඔව්, නියත වශයෙන්ම, එය කළ හැකිය. 1264 01:12:09,326 --> 01:12:11,988 අපි ඛේදවාචකය බලා සිටින විට මේරි හොරොවිට්ස්ගේ ඉරණම... 1265 01:12:12,095 --> 01:12:15,861 ඇය පැළඳ සිටි බූට් සපත්තු වෙත දැන් අවධානය යොමු කරන්න ඇය පතලට ලිස්සා ගිය විට ... 1266 01:12:15,965 --> 01:12:19,093 මට කියන්න බැරි කතාවක් මම මේරිගේ සපත්තුවෙන් සැතපුමක් ඇවිදින තුරු. 1267 01:12:19,202 --> 01:12:20,669 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1268 01:12:20,770 --> 01:12:25,730 එය පැය එකයි, එය හරියට මාගේ පාද තදින් අල්ලාගෙන ඇත. 1269 01:12:27,377 --> 01:12:31,074 අපි ඉන්නේ පැය දෙකේ සීමාවේ, ඇත්තටම මට දැන් ලස්සනක් දැනෙනවා - 1270 01:12:31,181 --> 01:12:33,945 ඔහ්! 1271 01:12:34,050 --> 01:12:37,213 ආලෝක ප්‍රභවය. 1272 01:12:37,320 --> 01:12:40,346 "දෙවියන් වහන්සේ පැවසුවේ, 'එසේ වේවා... 1273 01:12:41,891 --> 01:12:43,916 ආලෝකය. "' 1274 01:12:51,267 --> 01:12:53,997 ඔහ්. වොයිල්. ඔව්. 1275 01:12:54,104 --> 01:12:56,072 ඔව්, එය පරිපූර්ණයි. ඔව්. මෙය එක් - 1276 01:12:58,408 --> 01:13:00,433 අහ්! ඔහ්! 1277 01:13:00,543 --> 01:13:04,070 අනේ දෙවියනේ. ඔවුන්ට එකක් අමතක විය. 1278 01:13:04,180 --> 01:13:06,273 ඔයා මාව බය කළා. 1279 01:13:08,318 --> 01:13:11,515 ආයුබෝවන්. මම - මට සමාවෙන්න. 1280 01:13:11,621 --> 01:13:14,146 අහ්, ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්- 1281 01:13:14,257 --> 01:13:18,091 ඔයාට පුළුවන්ද - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? මම කිව්වේ, කොහෙත්ම? 1282 01:13:19,195 --> 01:13:21,254 ඔබට සංවේදී-ස්නායු ශ්‍රවණාබාධ තිබේද... 1283 01:13:21,364 --> 01:13:23,332 නැත්නම් ඔබට සන්නායකයක් තිබේද? 1284 01:13:23,433 --> 01:13:26,425 මන්ද - එසේ නම් - 1285 01:13:26,536 --> 01:13:28,436 ඇයට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. හරි හරී. 1286 01:13:28,538 --> 01:13:30,631 ඔබ දන්නවා, මට තේරෙනවා සංඥා භාෂාව ටිකක්... 1287 01:13:30,740 --> 01:13:33,300 ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය නම් - ඔබ දන්නවාද? නැද්ද? හරි හරී. 1288 01:13:33,410 --> 01:13:36,504 "අම්මෝ, බිහිරි අයට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ඇසීම හැර. " 1289 01:13:36,613 --> 01:13:38,410 එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා දන්නවද? 1290 01:13:38,515 --> 01:13:42,076 ආචාර්ය ජෝර්දාන්- Gallaudet U හි පළමු බිහිරි ජනාධිපති. 1291 01:13:42,185 --> 01:13:45,586 ඔව්. සමහරවිට ඔයා දවසක එතනට යයි. 1292 01:13:45,688 --> 01:13:47,986 අපි දෙන්නා මෙතන විනාශ වෙන්නේ නැත්නම්. 1293 01:13:49,726 --> 01:13:52,490 නවත් වන්න. මම ඉක්මනට එන්නම්. ඔයා මෙතන ඉන්න, හරිද? හරි හරී? හරි. 1294 01:13:55,198 --> 01:13:58,861 හොඳයි, පෝලා, පෙනෙන විදිහට ඔවුන් යනවා එය පැරණි පාසල් සහ සරලව තබා ගන්න- 1295 01:13:58,968 --> 01:14:01,129 කඩදාසි කැබැල්ලක්, අංක දෙක පැන්සලක්. 1296 01:14:01,237 --> 01:14:03,728 මේ Hartman Hughes අද්දර සිට වාර්තා කරයි. 1297 01:14:03,840 --> 01:14:05,637 කපනවා. Corbitt ඔබට ඊළඟට අවශ්‍යයි. 1298 01:14:05,742 --> 01:14:07,972 මම ඔබට කිව්වා මම ඇගේ පෙම්වතා නොවේ, ඇන්ගස්. 1299 01:14:08,077 --> 01:14:10,841 ඔව්, නමුත් ඇයව දිරිමත් කළේ ඔබයි ආරම්භ කිරීමට මෙහි පැමිණීමට. 1300 01:14:10,947 --> 01:14:13,438 - ඔයා තමයි ඇයට මෙහෙට එන්න කිව්වේ. මම නොවේ! - යාලුවනේ! යාලුවනේ! 1301 01:14:13,550 --> 01:14:16,451 NNC ඔවුන්ගේ අතට පත්ව ඇත ඇගේ පෑන්ටි ප්‍රමාණය හැර අන් සියල්ල මත. 1302 01:14:16,553 --> 01:14:18,020 - කුමක් ද? - අපේ මරියා? 1303 01:14:18,121 --> 01:14:21,750 - ඔව්. - බැල්ලිගේ පුතා. වාස්කේස් අපව උදුරා ගත්තාද? 1304 01:14:25,728 --> 01:14:28,060 බලන්න, අපගේ ආසන්න ගැලවීම පිළිබඳ දැනුම්දීම. 1305 01:14:28,164 --> 01:14:30,655 ඔහ්, හරි. හරි හරී. 1306 01:14:30,767 --> 01:14:33,565 මෙය හොඳ ආරංචියකි. මේක හොඳ ආරංචියක්, හරිද? 1307 01:14:33,670 --> 01:14:36,332 ඔවුන් අපට කියන්න යන්නේ අපූරු දෙයක්. 1308 01:14:36,439 --> 01:14:40,398 තවද, "මරියා, ඔබද" - එය කියයි. 1309 01:14:40,510 --> 01:14:42,478 ඔහ්. 1310 01:14:48,485 --> 01:14:50,385 ඒක එතන හොඳ සලකුණක්. 1311 01:14:50,487 --> 01:14:52,717 අනේ දෙවියනේ! 1312 01:14:55,859 --> 01:14:58,623 මොකද කියන්නේ පුතේ? 1313 01:14:58,728 --> 01:15:00,628 මිලියන ගණන් මිනිස්සු බලනවා. 1314 01:15:00,730 --> 01:15:02,220 ම්ම් හරි. 1315 01:15:02,332 --> 01:15:05,267 "මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වේ මට සිහිය තියෙනවද? නැහැ, මම හෘද සාක්ෂියක්ද? 1316 01:15:07,804 --> 01:15:10,602 "'Conscious' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සීරුවෙන් සහ අවදියෙන් සිටීමයි. 1317 01:15:10,707 --> 01:15:13,073 "'හෘද සාක්ෂිය' යනු ඔබේ අභ්‍යන්තර සදාචාර මානයයි... 1318 01:15:13,176 --> 01:15:15,974 "ඔබ දන්නවා, කාරණය එය ඔබව නරක දේවල් කිරීමෙන් වළක්වයි... 1319 01:15:16,079 --> 01:15:20,072 ඊ. g., ඝාතනය, සොරකම්, අසරණ සතුන්ට හානි කිරීම සහ වෙනත් දේ. " 1320 01:15:20,183 --> 01:15:22,344 අපට ඇයව එහි දමා යා හැකිද? 1321 01:15:22,452 --> 01:15:25,353 "ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, ඔව්, මම සිහියෙන් සිටිමි. 1322 01:15:25,455 --> 01:15:28,618 "මගේ කකුලෙන් ලේ ගලනවා, නමුත් මම බොහෝ විට ජීවත් වනු ඇත. 1323 01:15:28,725 --> 01:15:31,888 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මේරි හොරොවිට්ස්. " - ඔව්! 1324 01:15:31,995 --> 01:15:34,122 "පී.එස්. කුඩා බිහිරි දැරියක් කිසිවෙකුට අහිමි වී තිබේද? 1325 01:15:34,230 --> 01:15:38,291 මට එකක් හම්බුනා. ඇය හොඳින්, ඇසීමට නොහැකි වීම හැර, මම අදහස් කළේ. " 1326 01:15:40,470 --> 01:15:43,598 ඔවුන්ට දරුවෙකු මග හැරුණාද? මේ මිනිස්සු ගණන් කරන්න බැරිද? 1327 01:15:43,706 --> 01:15:45,765 මේරි හොරොවිට්ස් මෙම කාන්තාව වෙනුවෙන් දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1328 01:15:45,875 --> 01:15:48,400 අපි ඇගේ ඒ පින්තුරය නැවත මතු කරමු. 1329 01:15:48,511 --> 01:15:50,411 ඊයේ, මේරි හොරොවිට්ස්. 1330 01:15:50,513 --> 01:15:53,607 අද, මේරි හොරොවිට්ස් - වීරයා. 1331 01:15:53,716 --> 01:15:55,707 - මේ තුළ- - මම එනවා ඔයාව බේරගන්න! 1332 01:15:55,818 --> 01:15:58,912 මරියා ද නැද්ද යන්න පිළිබඳ සමපේක්ෂනය හිතාමතාම පතල තුලට පැන්නා... 1333 01:15:59,022 --> 01:16:01,047 දුප්පත් බිහිරි දරුවා බේරා ගැනීමට... 1334 01:16:01,157 --> 01:16:04,854 ගැලවුම්කරුවන් ඇයව නොසලකා හැරීමෙන් පසුව මංමුලා සහගත, මංමුලා සහගත ආයාචනා. 1335 01:16:05,261 --> 01:16:07,058 පෝලා, මම ස්ටීව් මුලර් සමඟ මෙහි සිටිමි. 1336 01:16:07,163 --> 01:16:09,654 ස්ටීව්ගේ පෙම්වතිය මේරි හොරොවිට්ස්... 1337 01:16:09,766 --> 01:16:13,224 ඇගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් අරගල කරනවා අපි කතා කරන පරිදි අතහැර දැමූ පතල තුළ. 1338 01:16:13,336 --> 01:16:16,931 ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ, මම නොවේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා ගැනීම සඳහා පමණක් එය පැවසිය යුතුය. හරි හරී? 1339 01:16:17,040 --> 01:16:19,474 ඔව්, සහ ඇත්ත එයයි මට ඇත්තටම මේක කරන්නවත් ඕන නෑ. 1340 01:16:19,576 --> 01:16:22,841 මේරි හොරොවිට්ස්, විස්තර කර ඇත්තේ "අමුතු බුද්ධිමත්"ලෙසයි 1341 01:16:22,946 --> 01:16:26,211 මෙම වචන ද විස්තර කර ඇත Ted Kaczynski, Unabomber. 1342 01:16:26,316 --> 01:16:29,479 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙම පුද්ගලයින් ගැන කිසි විටෙකත් නොදනී. ඔවුන් පිරිසිදුයි - 1343 01:16:29,586 --> 01:16:32,384 නමුත් ඇය ගැන සත්‍ය දැනගැනීම මිනිසුන්ට වටිනවා. 1344 01:16:35,091 --> 01:16:38,117 මම කිව්වේ අනිත් අය නොදකින දේවල් ඇය දකිනවා. 1345 01:16:38,227 --> 01:16:42,357 ඇය කරුණාවන්තයි, සහ - සහ මම හිතන්නේ ඇය හොඳින් අදහස් කරනවා ... 1346 01:16:42,465 --> 01:16:46,959 කෙසේ වෙතත්, ඇය දේවල් කරන විට, ඒවා ටිකක් අසාමාන්‍යයි. 1347 01:16:48,304 --> 01:16:50,363 ඒ වගේම ඇය දක්ෂයි. ඇය සුපිරි දක්ෂයි. 1348 01:16:50,473 --> 01:16:53,237 හා විකාර ආකාරයෙන් නොවේ. තුළ- 1349 01:16:53,343 --> 01:16:56,710 හරියට, ඇයට තෑග්ගක් තිබේ. ඒ කියන්නේ එයා හැමදේම දන්නවා... 1350 01:16:56,813 --> 01:17:01,375 සියල්ල හැර අන් අය විශ්වාස නොකළ යුතුය සහ තුවාල නොවන්නේ කෙසේද සහ- 1351 01:17:03,453 --> 01:17:05,421 සහ අපිව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා. 1352 01:17:08,891 --> 01:17:11,018 ඒ වගේම ඇය පෙනී සිටින්නේ නැහැ ඇය නොවන කෙනෙක්. 1353 01:17:13,630 --> 01:17:17,191 ඒ වගේම ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ ඇය දැන් ඉන්න තැනට සුදුසුයි. 1354 01:17:17,300 --> 01:17:18,995 සමහරවිට මම මෙය කළොත්, මට පුළුවන්- 1355 01:17:19,102 --> 01:17:21,696 අහ්-ඔහ්. 1356 01:17:26,843 --> 01:17:29,710 ඔව්. එහි ඇති මාර්ග පමණක් - 1357 01:17:29,812 --> 01:17:31,803 යන්න සහ පහළට යන්න සහ- 1358 01:17:31,914 --> 01:17:36,442 - අපි අවධානය යොමු කරන්නේ නම් මේ සහ ඒ ගැන, එවිට අපි - 1359 01:17:36,552 --> 01:17:38,452 නමුත් එසේ නොවේ - කරදර නොවන්න. 1360 01:17:38,554 --> 01:17:41,148 මම - මම අපිව මෙතනින් එලියට ගන්නම්. 1361 01:17:42,592 --> 01:17:44,958 එම දොඹකරය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. 1362 01:17:45,061 --> 01:17:47,655 මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1363 01:17:47,764 --> 01:17:49,664 මොකද එතන කාබන් මොනොක්සයිඩ් තියෙනවා නම්... 1364 01:17:49,766 --> 01:17:51,666 නමුත් වාතය ඉහළට පැමිණේ. 1365 01:17:51,768 --> 01:17:55,397 ppm පහක සාන්ද්‍රණයකදී වුවද, ඔවුන්ට හුස්ම හිරවීමට හැකි විය. 1366 01:18:02,779 --> 01:18:05,509 මට ඉතාමත් කණගාටුයි. 1367 01:18:09,686 --> 01:18:14,214 ඇය මගේ හදවතේ කුඩා කොටසක් සොරාගෙන ඇත. 1368 01:18:14,323 --> 01:18:18,589 - අඩවි ඉංජිනේරුවරයා පැවසුවේ කුමක්ද? - ආතතිය අස්ථි බිඳීම් මිනිත්තුවකින් නරක අතට හැරේ. 1369 01:18:18,695 --> 01:18:21,562 ඔවුන් එහි සිටින තාක් කල්, කඩා වැටීමේ අවස්ථාව වැඩි වේ. 1370 01:18:21,664 --> 01:18:23,188 ඔවුන් සිතුවේ වාතයේ ගුණාත්මකභාවය නරක බවයි ... 1371 01:18:23,299 --> 01:18:25,233 අඩි 50 ක පාෂාණ හා පොළොවක් උත්සාහ කරන්න එතනට වැටෙනවා. 1372 01:18:25,334 --> 01:18:26,801 ඔහ්, යේසුස්. 1373 01:18:26,903 --> 01:18:29,736 ඒ අශ්වාරෝහක ගොන්නක්. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 1374 01:18:29,839 --> 01:18:32,205 අවාසිය නම් ඇය එසේ නොකරනු ඇත. අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 1375 01:18:32,308 --> 01:18:34,674 අපි මොනවද කියන්න යන්නේ? ඇය එය ඉටු නොකරන බව කියන්න? 1376 01:18:34,777 --> 01:18:36,938 ඇගේ මුළු පවුලම බලාගෙන ඉන්නවා, ඇන්ගස්. ක්රිස්තුස්. 1377 01:18:37,046 --> 01:18:39,344 - මම විනාඩියකින් නැවත එන්නම්. - හියුස්. 1378 01:18:39,449 --> 01:18:41,349 හරි, විනාඩි දෙකක්. ඒක තමයි. 1379 01:18:41,451 --> 01:18:44,011 සමහර අන්ධ ඩේට්, හාහ්? 1380 01:18:46,255 --> 01:18:48,155 මෙන්න ඉටිපන්දමක්. 1381 01:18:50,059 --> 01:18:52,027 හායි, වින්ස්ටන්. 1382 01:18:54,664 --> 01:18:59,101 මම හිතනවා මට හොඳක් දැනේවි කියලා මම එය මේරිගේ පුදුම සාදයක් ලෙස පෙනී සිටියහොත්. 1383 01:19:03,005 --> 01:19:07,499 මම මේරිට ඇපල් ගෙඩියක් හදනවා ඇය පිටතට යන විට. 1384 01:19:07,610 --> 01:19:11,512 - ඒ වගේම ඇය එළියට යනවා. - 1385 01:19:11,614 --> 01:19:17,280 1386 01:19:18,755 --> 01:19:24,785 - මේක වැඩ කරයි. - 1387 01:19:24,894 --> 01:19:27,863 1388 01:19:27,964 --> 01:19:31,798 ගලවා ගන්නන් මංමුලා සහගතයි පැයක් ඇතුළත දොඹකරය ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට. 1389 01:19:31,901 --> 01:19:34,961 හෙලිකොප්ටර් ගැන ප්‍රශ්නයක් නැත සියලු විදුලි රැහැන් නිසා. 1390 01:19:35,071 --> 01:19:37,164 බලාපොරොත්තුව වේගයෙන් ගිලිහී යයි. 1391 01:19:37,273 --> 01:19:40,936 පොළොව කම්පා වෙයි ශක්තිමත් වෙනවා. ඔවුන් ඉක්මනින් එළියට යා යුතුයි. 1392 01:19:41,043 --> 01:19:46,982 1393 01:19:47,083 --> 01:19:49,779 අනිත් පැත්ත. ඔහ්! 1394 01:19:49,886 --> 01:19:52,377 අහෝ. 1395 01:19:59,996 --> 01:20:04,490 මට මේක කරන්න බෑ. මට අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න බෑ. 1396 01:20:08,004 --> 01:20:10,234 කියන්න කුමක් ද කියා. 1397 01:20:10,339 --> 01:20:13,502 Mary Horowitz ට පිළිතුරු නැත. 1398 01:20:13,609 --> 01:20:15,907 නැත්නම් රැකියාවක්. 1399 01:20:19,015 --> 01:20:21,848 සහ - මගේ රැකියාව වැදගත් විය! 1400 01:20:24,921 --> 01:20:28,118 මම Sacramento Herald ගේ විය හරස්පද නිර්මාපකය... 1401 01:20:28,224 --> 01:20:31,284 මම ඒ සියල්ල ඉවතට විසි කළා - කුමක් සඳහාද? 1402 01:20:36,165 --> 01:20:39,862 "මේරි, ස්ටීව්ට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එන්න. ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. " 1403 01:20:39,969 --> 01:20:43,063 ඇත්තටම? මාධ්‍ය බොරු කියලා හිතනවා. 1404 01:20:43,172 --> 01:20:46,005 ටිකක්. 1405 01:20:46,108 --> 01:20:48,668 වචන, මිනිසුන්. වචන. 1406 01:20:50,046 --> 01:20:53,573 අර්ථවත් වචන ඇත, තේරුමක් නැති වචන තියෙනවා... 1407 01:20:53,683 --> 01:20:56,743 ඊට පස්සේ හිත රිදෙන වචන තියෙනවා. 1408 01:21:00,556 --> 01:21:04,083 "මේරි, ඇයි ඔයාට අනිත් හැම කෙල්ලෙක්ම වගේ වෙන්න බැරි?" 1409 01:21:04,193 --> 01:21:08,186 "මරියා, ඔබ ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල තොරතුරු?" 1410 01:21:08,297 --> 01:21:10,424 "මේරි, ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ?" 1411 01:21:10,533 --> 01:21:13,195 "මේරි, මේරි!" ඔබ දන්නවා, එය නිකම්ම -යි 1412 01:21:13,302 --> 01:21:15,327 ඔහ්, ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! 1413 01:21:15,438 --> 01:21:18,100 සහ ප්‍රතිරෝධය, ඔව්. 1414 01:21:18,207 --> 01:21:22,439 "මේරි, ඇයි ඔයා අඳින්නේ ඔය මෝඩ රතු සපත්තු හැමදාම?" 1415 01:21:22,545 --> 01:21:24,638 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? හහ්? 1416 01:21:24,747 --> 01:21:26,908 ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද? හරි, මම කියන්නම් ඇයි කියලා. 1417 01:21:27,016 --> 01:21:30,508 මම ඒවා අඳින්නේ ඒවා මගේ ඇඟිලිවලට දැනෙන නිසා... 1418 01:21:30,620 --> 01:21:34,249 කඳවුරු බැඳීමේ සංචාරයක මිතුරන් 10 දෙනෙක් වගේ. 1419 01:21:34,357 --> 01:21:36,257 ඒකයි මම ඒවා අඳින්නේ. 1420 01:21:41,330 --> 01:21:43,855 අපි ඉවරයි. 1421 01:21:43,966 --> 01:21:46,935 බිම කඩා වැටෙනවා. අපි විනාශ වෙනවා. 1422 01:21:47,036 --> 01:21:49,004 මට ගෙදර යන්න ඕන. 1423 01:21:53,843 --> 01:21:55,743 සමාවෙන්න. 1424 01:22:00,483 --> 01:22:04,715 "ඔබ කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. " 1425 01:22:04,820 --> 01:22:08,984 මම දන්නවා. 1426 01:22:11,294 --> 01:22:13,194 මම දන්නවා. 1427 01:22:28,544 --> 01:22:31,570 නෝනා, මට සමාවෙන්න. ඔබට පසුපසට යාමට සිදුවනු ඇත. 1428 01:22:31,681 --> 01:22:34,241 - හියුස්! - දැන් නොවේ. 1429 01:22:34,350 --> 01:22:36,443 ඔබ මරියාට මෙහි එන ලෙස සටහන ලියා ඇත. 1430 01:22:38,354 --> 01:22:41,517 ඔබ ඇයව මෙහි ගෙන ආවා. සහ ඇය මිය ගියහොත් - 1431 01:22:47,797 --> 01:22:50,459 මේක වැටක් විතරයි. 1432 01:22:50,566 --> 01:22:53,057 ඒ පැත්තේ ඉන්න එක ඔබව වඩා හොඳ කරන්නේ නැත. 1433 01:22:59,742 --> 01:23:02,006 ඔයා ඒක කළා. 1434 01:23:02,111 --> 01:23:04,375 ...ඇගේ බදුවලට වංචා කළා- සහ රතු සපත්තු- 1435 01:23:04,480 --> 01:23:07,005 ඇය සිතන්නේ තමන් යම් ආකාරයක සුපිරි වීරයෙකු ලෙසද? 1436 01:23:07,116 --> 01:23:09,209 මේරි - 1437 01:23:11,087 --> 01:23:12,884 ඇය මෙය කළාය. 1438 01:24:10,279 --> 01:24:12,975 එයා තමයි මගේ සාමාන්‍ය ටිකට් එක. 1439 01:24:14,083 --> 01:24:15,380 ඔව්. 1440 01:24:15,484 --> 01:24:18,647 "ඇයි ඔයාට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕන?" 1441 01:24:21,757 --> 01:24:25,488 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1442 01:24:27,229 --> 01:24:29,129 මේවා ඔබව උණුසුම් කරයි. 1443 01:24:30,699 --> 01:24:32,599 ඔව්. 1444 01:24:32,701 --> 01:24:38,435 "සමහර විට කවුරුහරි අපිව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා හොයා ගනීවි." 1445 01:24:42,578 --> 01:24:45,274 සමහරවිට. සමහර විට. 1446 01:24:50,786 --> 01:24:52,686 ඒක ආපහු කියන්න. 1447 01:24:54,223 --> 01:24:56,123 "සමහර විට කෙනෙක්" - 1448 01:25:00,763 --> 01:25:04,426 "සමහරවිට." "සමහරවිට." 1449 01:25:08,771 --> 01:25:12,764 කුඩා බිහිරි දැරිය, අපිට ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 1450 01:25:14,810 --> 01:25:16,778 ඔවුන් කිසිවක් නොකරන්නේ ඇයි? 1451 01:25:18,981 --> 01:25:21,609 කොපමණ - ඔබේ බර කොපමණද? 1452 01:25:24,386 --> 01:25:27,549 පවුම් පනහක්, දෙනවද ගන්නවද? හරි හරී. 1453 01:25:28,557 --> 01:25:30,616 බලන්න. 1454 01:25:32,561 --> 01:25:35,052 හරි, ඒක මෙතනින් ගන්න. 1455 01:25:35,164 --> 01:25:37,132 යන්තම් සන්ධි සියල්ල ලබා ගන්න. 1456 01:25:37,233 --> 01:25:39,133 බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවෙන් මාව අයින් කළාම... 1457 01:25:39,235 --> 01:25:41,430 සහ අනෙකුත් සියලුම ගැහැණු ළමයින් විය කුකීස් විකුණන ආකාරය ඉගෙන ගන්න... 1458 01:25:41,537 --> 01:25:45,837 මම ගෙදර හිටියේ භෞතික විද්‍යා පොත් කියවමින්. 1459 01:25:45,941 --> 01:25:48,842 වොයිල්. 1460 01:25:48,944 --> 01:25:52,038 හාට්මන්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට විනාඩි දෙකක් කිව්වා. 1461 01:25:52,148 --> 01:25:54,480 ඒක මගේ වරද මේරි වලේ. 1462 01:25:54,583 --> 01:25:56,312 ඒත් පැටන් කිව්වා වගේ... 1463 01:25:56,418 --> 01:25:59,649 "අද නරක සැලැස්මක් ප්‍රචණ්ඩකාරී ලෙස ක්‍රියාත්මක කළා... 1464 01:25:59,755 --> 01:26:02,223 හෙට හොඳ සැලසුමකට වඩා හොඳයි. " 1465 01:26:07,296 --> 01:26:09,526 ඉතින්, මම ලීවරය අදින්නම්, කරත්තය තල්ලු කරන්න... 1466 01:26:09,632 --> 01:26:11,998 සහ අපි යමු, හරිද? 1467 01:26:14,537 --> 01:26:17,335 මම එනවා, මේරි හොරොවිට්ස්! මම එනවා! 1468 01:26:17,439 --> 01:26:20,602 මම එනවා ඔයාව බේරගන්න! 1469 01:26:20,709 --> 01:26:23,269 මොකක්ද - 1470 01:26:24,446 --> 01:26:26,471 එකක්, දෙකක් - 1471 01:26:33,556 --> 01:26:37,287 ඔහ්! හරි හරී! සෑහෙන්න හොඳ වැටීමක්. 1472 01:26:37,393 --> 01:26:39,361 ඔයාලා ඔක්කොම හරිද? 1473 01:26:39,461 --> 01:26:43,295 ම්ම්-හ්ම්. නමුත් අපි ක්‍රියාත්මකව සිටියා, ඔබ දන්නවා - 1474 01:26:43,399 --> 01:26:45,890 යමක් මාව ස්පර්ශ කළා! යමක් මාව සපා කෑවා! 1475 01:26:46,001 --> 01:26:49,960 යමක් - උදව්වක්! 1476 01:26:50,072 --> 01:26:52,097 ඒ වතුරේ මොනවා හරි තියෙනවා. 1477 01:26:52,208 --> 01:26:55,609 මගේ කකුලෙන් මොනවා හරි ගැස්සුනා. 1478 01:26:55,711 --> 01:27:00,045 හාර්ට්මන් හියුස් පැන්නා - මම නැවත කියනවා, පතලට පැන්නා. 1479 01:27:00,149 --> 01:27:02,777 හෝස් එකකට අල්ලා ගැනීම කිසිවකට සම්බන්ධ නොවූ බව... 1480 01:27:02,885 --> 01:27:05,752 ඔහු වචනාර්ථයෙන් පතල තුළට ගියේය. 1481 01:27:05,854 --> 01:27:08,220 දැන් හැමෝගෙම ඇස් මේරි හොරොවිට්ස් ගැන විතරක් නෙවෙයි... 1482 01:27:08,324 --> 01:27:11,657 නමුත් CCN වාර්තාකරු Hartman Hughes. 1483 01:27:13,195 --> 01:27:15,595 ඇයි දෙයියනේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ? 1484 01:27:15,698 --> 01:27:19,964 ඔබ මකුළුවන් සඳහා පරිමිතිය පරීක්ෂා කළාද? 1485 01:27:20,069 --> 01:27:21,969 ආ ඔව්. ඔව්, මම කළා. 1486 01:27:23,272 --> 01:27:26,799 ඇත්තටම මෙතන බයයි. 1487 01:27:30,512 --> 01:27:33,538 ඔයා දන්නවනේ, මගේ වයසක මිනිහට දැන් මාව බලන්න පුළුවන් නම්. 1488 01:27:37,086 --> 01:27:39,919 මට කණගාටුයි. 1489 01:27:40,022 --> 01:27:43,185 මම කිව්වේ මම ඔයාව මේකට දැම්මා. 1490 01:27:43,292 --> 01:27:45,487 මට සමාවෙන්න. 1491 01:27:45,594 --> 01:27:47,494 ස්තුතියි. 1492 01:27:52,635 --> 01:27:56,571 අම්මෝ ඔයාගෙ බර කීයද? 1493 01:27:57,706 --> 01:28:01,039 මෙය පසුපසට ඇද අපව ඉහළට ඇද ගන්නා විට... 1494 01:28:01,143 --> 01:28:05,477 මම ඇයව මෙතන තුරුල් කර ගන්නම්, මම ඔයාව මෙතන තුරුල් කරන් ඉන්නම්. 1495 01:28:05,581 --> 01:28:10,951 සමහරවිට ඔබ-ඔබ කැමති වනු ඇත උඩ යනකොට අපිව මෙහෙම අල්ලගෙන ඉන්න එක. 1496 01:28:11,053 --> 01:28:14,784 නෑ නෑ. එය ඔබේ සැලසුමයි, මට ණය ගන්න ඕන නෑ. 1497 01:28:18,060 --> 01:28:21,120 - මම ණය ගන්න කැමතියි. - හරි හරී. කමක් නැහැ. 1498 01:28:21,230 --> 01:28:25,098 - මම දන්නේ නැහැ. ඔහු පැටන් සහ නරක සැලැස්මක් ගැන යමක් කීවේය. 1499 01:28:25,200 --> 01:28:27,361 කේබලය චලනය වන බව ඔබ දුටුවාද? - කරුණාකර පතලට පනින්න එපා! 1500 01:28:27,469 --> 01:28:29,164 දැන්ම කැමරාව ගන්න. 1501 01:28:29,271 --> 01:28:30,966 අපි - ස්ටීව්! 1502 01:28:31,073 --> 01:28:33,041 ඔබ! සර්! 1503 01:28:33,142 --> 01:28:35,440 ඒ කේබලය චලනය වෙනවා. ඔවුන් එන බව පෙනේ දක්වා. මට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකිද? 1504 01:28:35,544 --> 01:28:38,513 - අපි අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා. - මම දන්නවා, නමුත් එයට එම බර ගත හැකිද? 1505 01:28:41,016 --> 01:28:42,847 - ස්ටයිරප් එකේ පය තියෙනවද? - ඔව්. 1506 01:28:42,951 --> 01:28:44,009 - හරි. - සියල්ල සූදානම්. 1507 01:28:44,119 --> 01:28:45,882 - කමක් නැහැ. - හරි හරී. 1508 01:28:48,157 --> 01:28:50,250 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔයා සුදානම් ද? 1509 01:28:50,359 --> 01:28:53,089 - ඔව්. මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - ඔව්, ඔබ සහ මම. 1510 01:28:53,195 --> 01:28:55,459 - නවත් වන්න. - මොකක් ද වෙන්නේ? 1511 01:28:55,564 --> 01:28:58,795 ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. ඒක අගය කරනවා. 1512 01:28:58,901 --> 01:29:01,028 ඔයාට ස්තූතියි. මම කැමරා ලෑස්තියි. 1513 01:29:01,136 --> 01:29:02,728 හරි හරී. කමක් නැහැ. 1514 01:29:02,838 --> 01:29:04,362 හරි හරී. 1515 01:29:04,473 --> 01:29:07,533 තුන, දෙක, එක. 1516 01:29:12,781 --> 01:29:14,544 ජීවිතය හරස්පද ප්‍රහේලිකාවක් වැනිය... 1517 01:29:14,650 --> 01:29:18,108 එවිට එහි වටිනාකම, එහි ශ්රේෂ්ඨත්වය, ඒ ආකාරයෙන්ම විනිශ්චය කළ යුතුය. 1518 01:29:20,856 --> 01:29:22,721 එය විසඳිය හැකිද? 1519 01:29:22,825 --> 01:29:24,725 දොඹකරය පෙරළීමට පටන් ගනී. 1520 01:29:24,827 --> 01:29:26,795 මම හිතන්නේ ඔවුන් එනවා! මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කියන්න අමාරුයි. 1521 01:29:26,895 --> 01:29:29,227 එය විනෝදජනකද? 1522 01:29:35,404 --> 01:29:37,429 එය දිදුලයිද? 1523 01:29:37,539 --> 01:29:39,268 ඔවුන් ඉන්නවා! 1524 01:29:39,375 --> 01:29:43,402 ඔවුන් ආරක්ෂිතයි! කට්ටියට පිස්සු හැදෙනවා! මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 1525 01:29:43,512 --> 01:29:45,742 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මරියා! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1526 01:29:45,848 --> 01:29:47,975 ඒ ඇයයි! 1527 01:29:49,418 --> 01:29:51,443 හූ! 1528 01:29:56,859 --> 01:29:59,555 - ඔවුන් ආරක්ෂිතයි! - ආ! 1529 01:30:01,897 --> 01:30:05,128 1530 01:30:05,234 --> 01:30:10,433 1531 01:30:10,539 --> 01:30:12,564 - - ඔහු දෙස බලන්න! 1532 01:30:14,009 --> 01:30:16,068 එන්න, අදින්න! අපි යමු! 1533 01:30:24,887 --> 01:30:26,514 හාර්ට්මන් හියුස්! 1534 01:30:26,622 --> 01:30:28,783 හාර්ට්මන් හියුස් ඉන්නවා. 1535 01:30:28,891 --> 01:30:32,520 හාර්ට්මන්, මේරි හොරොවිට්ස් සහ බිහිරි දරුවා. 1536 01:30:32,628 --> 01:30:34,528 හැම දෙයක්ම හරිම අපූරුයි කියලා දැනෙනවා. 1537 01:30:34,630 --> 01:30:36,598 අපිට කරන්න වෙනවා වගේ ඇයගේ රැකියාව ආපසු දෙන්න. 1538 01:30:36,698 --> 01:30:38,791 අපේම Hartman Hughes මේ කතාවේ වීරයා වෙනවා... 1539 01:30:38,901 --> 01:30:41,529 තමන්ගේ ජීවිතය පරදුවට තබමින් මේරි හොරොවිට්ස්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට... 1540 01:30:41,637 --> 01:30:43,434 සහ හඳුනා නොගත් කුඩා දැරියකි. 1541 01:30:43,539 --> 01:30:45,234 ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන්, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 1542 01:30:45,340 --> 01:30:47,604 මට අර මෝඩ නැංගුරම හදන්න වෙනවා. 1543 01:30:47,709 --> 01:30:50,200 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔයා හොඳින්ද? 1544 01:30:50,312 --> 01:30:52,109 මේරි, ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? 1545 01:30:52,214 --> 01:30:55,274 - අම්මෝ, මම-මම යනවා. - හරි. 1546 01:30:55,384 --> 01:30:57,443 - ස්තූතියි, මේරි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1547 01:30:57,553 --> 01:30:59,714 - හේයි. - ඔව්? 1548 01:31:00,522 --> 01:31:02,717 - ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න. - හරි හරී. 1549 01:31:02,825 --> 01:31:04,725 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? තවත් ළමයෙක් කොටු වී සිටියාද? 1550 01:31:04,827 --> 01:31:06,692 මේරි, ඔබේ සපත්තු වලට මොකද වුණේ? 1551 01:31:06,795 --> 01:31:08,956 ඔබ සැබෑ රන්වන්තියක්ද? 1552 01:31:09,064 --> 01:31:11,555 - මේරි. ඔයාට හරි ද? - ඔව්. ඔව් මමයි. 1553 01:31:11,667 --> 01:31:13,362 අහ්, තුවාල කිහිපයක්... 1554 01:31:13,469 --> 01:31:15,630 නමුත් මට ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට හැකි විය මේ bandanna එක්ක මට හම්බුනා. 1555 01:31:15,737 --> 01:31:19,833 මට කවදාවත් ඔයාට මොකුත් කියන්න තිබුණේ නැහැ ඒක, මම අදහස් කළේ නැහැ. 1556 01:31:21,743 --> 01:31:24,177 අහ්, මට සමාවෙන්න. 1557 01:31:28,617 --> 01:31:30,312 අම්මෝ - 1558 01:31:31,353 --> 01:31:33,821 - ඔහ්. - මෙතන. 1559 01:31:33,922 --> 01:31:35,822 ණයට ස්තූතියි. 1560 01:31:35,924 --> 01:31:38,188 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1561 01:31:38,293 --> 01:31:40,261 මට යන්නට තියනෙවා. 1562 01:31:45,501 --> 01:31:48,334 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 1563 01:31:48,437 --> 01:31:50,405 ආයුබෝවන්. 1564 01:31:52,174 --> 01:31:54,870 මරියා? 1565 01:31:56,078 --> 01:31:59,172 කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා - කාටවත්. 1566 01:32:01,016 --> 01:32:03,109 මම යුදෙව්-කතෝලික. 1567 01:32:03,218 --> 01:32:05,118 මම බොහෝ දුරට ගල් ගැසී සිටිමි. 1568 01:32:07,289 --> 01:32:10,190 - අපි ඔබට ආදරෙයි! - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මේරි! 1569 01:32:10,292 --> 01:32:14,456 මරියා! මරියා! මරියා! 1570 01:32:29,077 --> 01:32:31,204 අහෝ දෙවියනේ! 1571 01:32:34,149 --> 01:32:37,209 මේරි, කිසියම් ප්‍රකාශයක් තිබේද? ඕනෑම දෙයක්? 1572 01:32:39,488 --> 01:32:43,185 ඔබ හොඳින්! 1573 01:32:43,292 --> 01:32:45,920 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා යාලුවනේ! අනේ දෙවියනේ! 1574 01:32:48,196 --> 01:32:50,096 මේරි හොරොවිට්ස්. 1575 01:32:54,069 --> 01:32:57,505 ඇන්ගස්. අපි මේක ඉවර කරමු. 1576 01:32:59,241 --> 01:33:01,368 - හියුස්. හාර්ට්මන් හියුස්. - පැත්තකට යන්න. පසෙකට යන්න. 1577 01:33:01,476 --> 01:33:03,944 හේයි! මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න! 1578 01:33:04,046 --> 01:33:05,946 අහ්. ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්. 1579 01:33:06,048 --> 01:33:08,107 - මෙහෙට එන්න, ස්ටීව්. එන්න යාලුවනේ. - නැහැ, නැහැ. 1580 01:33:08,216 --> 01:33:10,116 ඔබව දැකීම සතුටක්. හරි, හරි. 1581 01:33:10,218 --> 01:33:12,277 - ඉදිරියට එන්න. පාපොච්චාරණය. - අපි මේක කරමු. 1582 01:33:13,689 --> 01:33:18,285 හාර්ට්මන් හියුස්, ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරන ලෙස ඔබ අපට මතක් කර දුන්නා. 1583 01:33:18,393 --> 01:33:20,293 වීරයෙක් වුණාම දැනෙන හැඟීම මොකක්ද? 1584 01:33:20,395 --> 01:33:22,295 මම වීරයෙක් නෙවෙයි. 1585 01:33:22,397 --> 01:33:24,922 මම ජීවත් වෙන්න වාසනාවන්ත නිහතමානී මිනිහෙක්. 1586 01:33:25,033 --> 01:33:29,129 හා, මම හිතන්නේ ඕනෑම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්... 1587 01:33:29,237 --> 01:33:31,967 දේශප්රේමී ඇමරිකානු ඒ වලේ පනින්න ඇති... 1588 01:33:32,074 --> 01:33:35,669 ඔහු දැනගත් පසු, අහ්, තිබුණා එතන පොඩි කෙල්ලෙක්... 1589 01:33:35,777 --> 01:33:39,679 සහ හොඳ පෙනුමක් ඇති කාන්තාවක්, තනිකඩ, හාහ්? 1590 01:33:43,485 --> 01:33:45,783 නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් හරස්පද සංස්කාරක, Will Shortz, පවසයි... 1591 01:33:45,887 --> 01:33:49,118 "අපට ස්වභාවික බල කිරීමක් ඇත හිස් තැන් පිරවීමට. " 1592 01:33:49,224 --> 01:33:53,320 ඔහු අදහස් කළේ හරස්පද පමණක් නොවන බව සිතීමට මම කැමතියි... 1593 01:33:53,428 --> 01:33:55,555 නමුත් අප තුළ ඇති හිස් අවකාශයන්... 1594 01:33:55,664 --> 01:33:59,156 එය පැමිණෙන්නේ ඔබේ මාර්ගය සැකසීමෙනි සෑම විටම අද්විතීය දේ වැලඳ නොගන්නා ලෝකයක. 1595 01:34:01,069 --> 01:34:06,507 මම මගේ හිස් අවකාශය පිරවීමට උත්සාහ කළෙමි වචන සහ ප්‍රහේලිකා සමග-සහ ස්ටීව්. 1596 01:34:08,010 --> 01:34:10,706 අපි ඔබට ආදරෙයි! 1597 01:34:10,812 --> 01:34:13,804 නමුත් එය පිළිතුර නොවීය. 1598 01:34:13,915 --> 01:34:15,815 දැන් මම දන්නවා. 1599 01:34:15,917 --> 01:34:17,544 ජීවිත ගමනේ... 1600 01:34:17,653 --> 01:34:20,884 ඔබ වැනි සාමාන්‍ය කෙනෙකු සොයා ගන්න- 1601 01:34:20,989 --> 01:34:23,822 සම්පූර්ණ පොකුරක් නොවේ නම්. 1602 01:34:25,861 --> 01:34:29,353 ඔහ්. ඒ වගේම මෙන්න අලුත් ටිකක් Mary Horowitz wisdom. 1603 01:34:29,464 --> 01:34:31,364 ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔහුව නිදහස් කරන්න. 1604 01:34:31,466 --> 01:34:34,060 ඔබට ඔහු පසුපස හඹා යාමට සිදුවුවහොත්, ඔහු බොහෝ විට මුලින්ම ඔබේ නොවේ. 1605 01:34:36,705 --> 01:34:38,832 1606 01:34:38,940 --> 01:34:42,603 මට යන්න පුළුවන් 1607 01:34:42,878 --> 01:34:45,776 1608 01:34:45,881 --> 01:34:48,042 1609 01:34:48,150 --> 01:34:51,244 1610 01:34:51,353 --> 01:34:52,877 1611 01:34:52,988 --> 01:34:57,254 1612 01:34:57,359 --> 01:35:00,760 1613 01:35:00,862 --> 01:35:04,161 1614 01:35:04,266 --> 01:35:06,530 1615 01:35:06,635 --> 01:35:10,366 1616 01:35:10,472 --> 01:35:13,373 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි 1617 01:35:13,475 --> 01:35:15,375 1618 01:35:15,477 --> 01:35:18,071 1619 01:35:18,180 --> 01:35:20,774 1620 01:35:20,882 --> 01:35:22,679 1621 01:35:22,784 --> 01:35:25,014 1622 01:35:25,120 --> 01:35:28,487 1623 01:35:28,590 --> 01:35:31,457 මම විශ්වාස කරන දේ සමඟ මගේ පමණි 1624 01:35:31,560 --> 01:35:33,585 1625 01:35:33,695 --> 01:35:36,323 1626 01:35:36,431 --> 01:35:38,194 1627 01:35:38,300 --> 01:35:40,768 වඩදිය පෙරළන්න 1628 01:35:40,869 --> 01:35:42,860 1629 01:35:42,971 --> 01:35:45,371 1630 01:35:45,474 --> 01:35:47,499 1631 01:35:47,609 --> 01:35:50,840 1632 01:35:50,946 --> 01:35:52,846 1633 01:35:52,948 --> 01:35:56,281 1634 01:35:56,384 --> 01:35:59,717 1635 01:35:59,821 --> 01:36:01,948 1636 01:36:02,057 --> 01:36:05,390 - - 1637 01:36:06,995 --> 01:36:10,021 1638 01:36:11,767 --> 01:36:15,464 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි 1639 01:36:16,571 --> 01:36:18,505 - - 1640 01:36:18,607 --> 01:36:20,336 1641 01:36:20,442 --> 01:36:22,808 1642 01:36:22,911 --> 01:36:25,038 1643 01:36:25,147 --> 01:36:27,240 1644 01:36:27,349 --> 01:36:29,544 1645 01:36:29,651 --> 01:36:31,983 1646 01:36:32,087 --> 01:36:34,180 1647 01:36:34,289 --> 01:36:36,723 1648 01:36:36,825 --> 01:36:38,952 1649 01:36:39,060 --> 01:36:43,622 1650 01:36:43,732 --> 01:36:46,428 1651 01:36:46,535 --> 01:36:50,494 1652 01:36:50,605 --> 01:36:55,167 1653 01:36:55,277 --> 01:36:59,805 - - 1654 01:36:59,915 --> 01:37:04,409 - - 1655 01:37:04,519 --> 01:37:06,749 1656 01:37:06,855 --> 01:37:10,222 1657 01:37:10,325 --> 01:37:13,692 1658 01:37:13,795 --> 01:37:15,990 - - 1659 01:37:16,097 --> 01:37:19,931 - - 1660 01:37:20,035 --> 01:37:23,493 හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි 1661 01:37:25,807 --> 01:37:29,470 1662 01:37:30,545 --> 01:37:32,103 1663 01:37:41,556 --> 01:37:45,925 1664 01:37:46,027 --> 01:37:50,589 1665 01:37:50,699 --> 01:37:55,227 1666 01:37:55,337 --> 01:37:59,899 1667 01:38:00,008 --> 01:38:04,502 1668 01:38:04,613 --> 01:38:09,107 1669 01:38:09,217 --> 01:38:13,745 1670 01:38:13,855 --> 01:38:18,417 1671 01:38:18,526 --> 01:38:22,986 1672 01:38:44,052 --> 01:38:46,748 මම ප්‍රවෘත්තිය!